NEJDEŠ на Английском - Английский перевод

• don't you go
• you're not going
• don't you come
• you're not coming
• you won't go
• you won't come
• aren't you coming
• you are not going
• you ain't going
• you aren't going
• didn't you go
• you didn't go

Примеры использования Nejdeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Určitě nejdeš?
Sure you won't come?

Nejdeš do vody?
Aren't you coming in?

Ty s námi nejdeš?
Aren't you coming with us?

Nejdeš se mnou?
Aren't you coming with me?

Proč nejdeš Briane?
Why aren't you coming, Brian?

Nejdeš za zubařem.
You won't go see the dentist.

Danny. Proč nejdeš dál?
Danny… Why don't you come inside?

Nejdeš na letiště?
You didn't go to the airport?

Nevím. Je mi líto, že nejdeš s námi.
Sorry you won't come with us.

Proč nejdeš taky, Lolo?
Why don't you come too, Lola?

Ale, ale… Ale. Ty s námi nejdeš?
But. But, but… You're not coming with us?

Proč nejdeš dál? Emily.
Why don't you come in?- Emily.

Zeku, jsi si jistý, že nejdeš?
Zeke, are you sure you won't come?

Nejdeš na ten koncert.
You are not going to the concert.

Ale. Ty s námi nejdeš? Ale, ale.
But. You're not coming with us? But, but.

Nejdeš s námi na večeři?
Aren't you coming to dinner with us?

Ale. Ty s námi nejdeš? Ale, ale.
You're not coming with us? But, but… But.

Nejdeš dovnitř?- Ne, vždyť je neznám.
You're not coming in? No, I don't know them.

Přinejmenším nejdeš do basy, chlape?
At least you didn't go to jail, right?

Ale já nemůžu jít do vězení. Nikam nejdeš!
I can't go to prison. You're not going anywhere!

Nevím. Je mi líto, že nejdeš s námi.
I don't know. Sorry you won't come with us.

Nikam nejdeš. Chci s tebou mluvit.
You're not going anywhere. I want to talk to you.

Nevím. Proč ji nejdeš hledat?
I don't know. Why don't you go find her?

Nikam nejdeš. Chci s tebou mluvit.
I want to talk to you. You're not going anywhere.

No, přinejmenším nejdeš do basy, chlape?
Well, at least you didn't go to jail, right?

Nejdeš s ní rande kvůli tomu, jak vypadá.
You won't go out with her because of how she looks.

Takže se mnou nejdeš na pohřeb mojí tety?
So you're not coming with meto my aunt's funeral?

Nejdeš tam, kam si myslím, že jdeš? Jo.
You're not going where I think you're going?: Oh, yeah.

Ty říkáš, že nejdeš na slyšení?
You're saying you're not going to your parole hearing?

Proč nejdeš zpátky domů na ¨ostrov štětek?
Why don't you go back to your home on Whore Island?

Как использовать "nejdeš" в предложении

Není potřeba stavět most, pokud nikam nejdeš.

Spíš mi připadá, že to vše vnímáš jako fakt, který je třeba jen učinit "přijatelnějším", ale nejdeš po jeho kořenech.

Měl hluboko do kapsy, tak jsem se ho zeptal: Proč nejdeš na podporu.

Možná ho to raní, ale je to chlap, oklepe se z toho brzo, aspoň jak ho znám. „Nikam nejdeš!“ vykřikne na mě a začne mi tahat tašku z ruky.

Už to, že tu s tebou stojím a nepraštila tě knížkou po hlavě." "Pravda…Tak utíkej, ať nepřijdeš pozdě." "Ty nejdeš?

Proč tedy Ty nejdeš tam, kde by to možná rozvířilo stojatou vodu?

Já nevím,“ řekl Harry a mnul si spánky. „Vypadáš zničeně,“ řekl Dudley soucitně. „Proč si nejdeš lehnout do postele?

Tím se dostaneš i ke svému idolu, kdy si tě tímto všimne a bude mu divné, že nejdeš po něm, ale po tom kamarádovi..

Do barber shopu si totiž nejdeš jen pro nový střih, jdeš si odpočinout.

Ami7 D7 G Emi Mraky vzaly slunce zase pod svou ochranu, ó, Ami7 D7 G D7 jen ty nejdeš, holka zlatá, kdypak já tě dostanu.