NEPŮJDE на Английском - Английский перевод

• is going
• not
• won't go
• he's not going
• doesn't go
• is
• will not go
• are going
• he ain't going

Примеры использования Nepůjde на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takhle to nepůjde.
Not like this.

To nepůjde dobře.
That will not go well.

Ne. Beze mě nepůjde.
No. Will not go without me.

Nepůjde bez své ženy.
Not without my wife.

Goggan nepůjde zpátky!
Goggan will not go back!

S vámi to nepůjde.
You will not do… Do not.

Nikdo nepůjde dovnitř. Ven!
Nobody is in. Out, out, out!

Že poslat přepis nepůjde.
Send me a transcript, that is.

To nepůjde tak lehce. Hned.
It's not easy, you know. Now.

Ale půjde! Tohle nepůjde.
This is not. This is.

Možná to ani nepůjde k soudu. Vyhrát?
Winning? We may not even take this case to trial?

Porozhlédnu se. Nikdo nikam nepůjde.
I'm gonna take a look around. Nobody's going anywhere.

Tahle kravata nepůjde s modrou. Co se děje?
This tie doesn't go with blue.- What's the matter?

Řekl, že nic neudělal. Nepůjde první!
He's not going first! He said he didn't do anything!

Ale když to nepůjde, mohu se setkat s tvými přáteli?
But if not that, can I meet your friends?

Nikoho nevyhodí. Nikdo nepůjde do vězení.
No one's going to prison. No one's getting fired.

Tahle nepůjde na chleba. Potřebujeme červy.
We need worms though. That one won't go for bread.

Co se děje? Tahle kravata nepůjde s modrou.
What's the matter? This tie doesn't go with blue.

Nepůjde. Srovnejte se s tím a nezvorejte to.
Deal with it, and don't mess it up. he's not going.

Neukázal ti, co napsal? Nepůjde nikam?
He's not going anywhere. Didn't he show you what he wrote?

Nepůjde. Srovnejte se s tím a nezvorejte to.
He's not going. Deal with it, and don't mess it up.

Je to nemocný, umírající člověk, nikam nepůjde.
He's a sick, dying man. He's not going anywhere.

Felix nepůjde. Ne, když nás tady musí chránit.
Felix won't go, okay? Not with us here to protect.

Ještě spí a nikam nepůjde, tak koukej zmizet.
He's fast asleep and he's not goin', so just get off with yer.

Nikam nepůjde, dokud mi neodpovíte na otázku. Počkat.
He's not going anywhere Hold on. till you answer my question.

Jestli Skeffington nepůjde na policii, tak jednou někdo ano.
If Skeffington doesn't go to the police, someday somebody will.

Nepůjde o revoluci, ale o peníze, o novou totožnost a o ochranu CIA.
Not for revolution, for his pocket. A new identity and CiA protection.

Je to můj tanečník a nepůjde nikam dokud si nevydělá své dýško.
He's my dancer, and he's not going anywhere… until he earns his tips.

Nikdo nepůjde nikam, dokud nad mou hlavou bude viset tenhle Damoklův meč.
Nobody is going anywhere, as long as this sword of Damocles is hanging over my head.

Nikdo nikam nepůjde, dokud nedorazí Nicota.
No one's going anywhere, not until the Void gets here.

Как использовать "nepůjde" в предложении

Je jasné, že nikdo nepůjde dělat do dolů za pět táců.

Když to po pár týdnech opravdu dohromady nepůjde, nedá se nic dělat.

Kovaljov sice prohlásil, že by rád v mužstvu zůstal, ale zároveň ústy svého agenta připomněl, že určitě nepůjde pod svou cenu.

Nicméně mléko je rozlito ....a jen tak utřít nepůjde....jak se dostanu do nouzového režimu?????????

Z dikce bul je patrné, že když to nepůjde "po dobrém", musí dojít k silovému řešení.

Omlouvám se za mírné zahlcení, ale pak už to zase asi nepůjde, až v Nairobi :-).

Když to nepůjde tady, tak budu hrát někde jinde," přemítá Žižka o příští sezoně. „Čekám hrůzu.

Jenže vláda plánuje povolení sportovních akcí maximálně pro 500 osob a je otázkou, jak bychom pak určovali, kdo na finále půjde a nepůjde.

Bude to potom aspoň nějakým způsobem fungovat třeba jako fb, nebo to nepůjde vůbec?

Bylinky sušte zavěšené „hlavou dolů", na vzdušném a suchém místě, kde na ně ale nepůjde přímé slunce.