NEMYSLÍM на Английском - Английский перевод

• i don't think
• i don't mean
• i don't believe
• i'm not thinking
• i don't suppose
• i do not think
• i didn't think
• i didn't mean
• i do not believe
• i do not mean

Примеры использования Nemyslím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, pane Maxi, nemyslím trpaslíky.
No, Mr. Max, I do not mean midgets.

Nemyslím, si, že je to pro ně?
I didn't think they were that thick. Is that so?

Už vůbec nemyslím na letadlo. Wow.
Wow. I'm not thinking about the plane at all now.

Nemyslím, že byste teď měl odejít.
I didn't mean that YOU should also leave us already.

Už vůbec nemyslím na letadlo. Wow.
I'm not thinking about the plane at all now. Wow.

Příliš silné slovo, a nemyslím, že je to.
And I do not believe that is too strong a word.

Nemyslím, že bychom se jí měli vzdávat.
I do not believe that we should just give this up.

Wow. Už vůbec nemyslím na letadlo.
Wow. I'm not thinking about the plane at all now.

Nemyslím ji, to byl jen příklad.
I didn't mean her. I was just giving an example.

Wow. Už vůbec nemyslím na letadlo.
I'm not thinking about the plane at all now. Wow.

Nemyslím, že se vás to týká, poručík.
I don't believe that's any concern of yours, Lieutenant.

Samozřejmě to nemyslím úplně vážně.
Of course, I do not mean that entirely seriously.

Nemyslím, že ho za 50 let bude někdo postrádat.
I don't suppose anyone will miss it in 50 years.

Neříkej, že na tebe nemyslím.- Děkuji, zlato.
Thank you, darling. Don't say I'm not thinking about you.

Nemyslím že jsme dost blízko ke Sweetbriar.
I don't suppose we're close enough to the Sweetbriar.

Neříkej, že na tebe nemyslím.- Děkuji, zlato.
Don't say I'm not thinking about you, huh? Thank you, darling.

Nemyslím, že je to tak, jak jsi to tady popisoval.
I didn't think that was how we did things here.

Paní Poldarková?- Nemyslím, že bych měl to potěšení.
Mrs Poldark? I don't believe I have had the pleasure.

Nemyslím, že jsme zmínili dvě vraždy. Počkat.
I don't believe that we mentioned two murders. Hold on.

Jednoho jsem měl mít, ale nemyslím, že ještě přijde.
I was supposed to get one, but… I'm not thinking he's coming anymore.

Nemyslím tím zlo ve smyslu, jak je normálně chápáno.
I do not mean evil as it is commonly understood.

Myslím, že to bylo vznešené, ale nemyslím, že je to správné.
I think it is noble, but I do not think it is right.

Nemyslím, že byste ho potkal, pane Pillsone?
I don't suppose you have seen him, have you, Mr Pillson?

Vydrží déle než sezonu. Nemyslím, že ty obavy z Ainswortha.
Will last longer than a season. I don't believe these misgivings about Ainsworth.

Nemyslím, že jsem se na to tázal. Ne.- Ne?
I don't believe I asked you a question. No.- No?

Ale nemyslím, že bych měl pověst lháře.
But I do not believe that I have the reputation of being a liar.

Nemyslím, že jsi někdy ztratil dítě, doktore Bull.
I don't suppose you have ever lost a child, Dr. Bull.

Chucku, nemyslím, že lidé jsou schopni vidět ultrafialové světlo.
Chuck, I didn't think human beings could see ultraviolet light.

Nemyslím, že mu škola začne dříve než za týden.
I don't suppose he will start school for at least a week.

Fant. Jo. Nemyslím, že pravidla umožňují změnu volby ex post facto.
For an ex post facto option change. Yeah. I don't believe the rules allow Dare.

Как использовать "nemyslím" в предложении

Nemyslím, že by pojem zeleně byl špatný, naopak, a to, že ho Koucký nepoužívá, celkem dobře svědčí, jak si onu zeleň představuje.

Moc děkujeme všem účastníkům, domnívám se, že všichni byli naprosto spokojeni (tím nemyslím výsledky her...).

Nemyslím si, že v historii státu byla komplikovanější situace pro sestavení státního rozpočtu a pro odhad skutečného vývoje ekonomiky v příštím roce.

Stále ještě si nemyslím, že pod ta dvě procenta klesne.

Další vzájemný zápas ale čeká oba celky případně až v play off. „Kdybychom s nimi hráli osmkrát, nemyslím si, že bychom je osmkrát porazili.

Nemyslím si, že bych v Americe nemohl hrát ve třetí či čtvrté lajně, a to i kdybych třeba dva roky nehrál vůbec.

Veronica Lemon: No, nemyslím si, že bombardování Srbska a bombardování Sofie omylem je způsob, jak problém vyřešit.

Nemyslím to zle, ale huba je někdy rychlejší než mozek.

Ale nemyslím si, že by mi říkala nějaké bludy a nechala se 2x otravovat jen tak.

Každý mi říká, že mám hubenou postavu, ale já si to nemyslím.