NEPOUŽITELNÉ на Английском - Английский перевод

• useless
• unusable
• unworkable

Примеры использования Nepoužitelné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Auto je nepoužitelné.
The car is inadmissible.

A nepoužitelné na žijící objekty.
And unusable on living subjects.

Údaje LIDAR jsou nepoužitelné.
LIDAR data is unusable.

Je to nepoužitelné, pane.
It's unenforceable, sir.

Celé místo zločinu je nepoužitelné.
The entire crime scene is unusable.

Moje auto je nepoužitelné. No, ano.
My car's not operable. Well, yeah.

Beze mě je mé křeslo nepoužitelné.
Without me, my wheelchair is useless.

Moje auto je nepoužitelné. No, ano.
Well, yeah. My car's not operable.

Hrnce a pánve jsou téměř nepoužitelné.
Pots and pans are almost unusable.

Je to jen nepoužitelné harampádí, které samo fungovat nebude.
It's just a useless piece of junk that won't work by itself.

Christanino tělo, jsou nepoužitelné.
Christa's body, it's inadmissible.

Ty jsi stejně nepoužitelné v těhle sexy věcičkách jako já, že jo?
You're as useless at all this sexy stuff as I am, aren't you?

Hádám, že to pak bude nepoužitelné.
I guess it will be of no use after this.

Tvoje nohy už byly nepoužitelné, tak jsem je nahradila.
Your legs were no longer usable, so I replaced them with mechanical ones.

Sami o sobě jsou neškodné, úplně nepoužitelné.
Separately they are harmless, completely inert.

To je nepoužitelné zkoušející hledat to, to není nebezpečný samo sebou.
It's useless trying to search it, it's not dangerous by itself.

Mohl bych z toho udělat 20 minut. Nepoužitelné.
I think I can get 20 minutes out of it. Unusable.

Otrhávejte ze zeleniny nepoužitelné lístky a otírejte přebytečnou zeminu.
Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil.

Má hlad a moje bradavky jsou pro něj nepoužitelné.
He's hungry, and my nipples are no use to him.

Jsou naprosto nepoužitelné při trhání čehokoli jiného než obálek.
They're utterly useless for ripping and tearing anything other than an envelope.

Zařízení je tak pro jiné uživatele nepoužitelné.
In that case the device is unusable for other user.

Jsou naprosto nepoužitelné při trhání čehokoli jiného než obálek.
And tearing anything other than the envelope. They're utterly useless for ripping.

Záběry z toho dne byly naprosto nepoužitelné.
Scott the shots we did get that day were completely unusable.

Bylo tak nepoužitelné, že jsme litovali vynaložených peněz z kapes daňových poplatníků.
It was so unusable that we regretted having spent taxpayers' money.

Nebyly záběry z dopravních kamer nepoužitelné?
I thought there wasn't any usable footage from traffic cameras?

Získali nepoužitelné částečné otisky, ale skutečná cena byla v čertíkově krabičce.
Got some unusable partials, but the real prize was inside the Cracker Jack box.

Některé návrhy obsažené v paktu jsou ovšem nepoužitelné.
However, certain proposals in the Pact are unworkable.

To postrádá větší poháry a pánve jsou bohužel nepoužitelné velmi poškrábaný, a proto zdraví škodlivý.
It lacks larger cups and pans are unfortunately unusable very scratched, therefore harmful.

Když nám nepomůžete, naše lodi budou brzy nepoužitelné.
If you don't help us, our ships will soon be inoperable.

To video je jediný důkazy a je téměř nepoužitelné.
The linked video is the only evidence and it's nearly useless.

Как использовать "nepoužitelné" в предложении

Tradiční morálka a přístup k partnerským vztahům už jsou nade vší pochybnost nepoužitelné, nic lepšího však není k dispozici.

Taky znám jednoho muže, který žije normálním životem-spíše zdravě, alkohol pije příležitostně, mylsím že nekouří a jeho spermie jsou naprosto nepoužitelné.

Naše zkušenosti z minulého putování jsou však náhle v mnohém nepoužitelné, protože nikdo z nás nic podobného nikdy nezažil.

Autoři jaksi zapomněli, že vrásky se netvoří hned, čili v 99% případů úchopů pod vodou jsou nepoužitelné.

Toto řešení je výhodné, pokud máte ročně menší nájezd kilometrů - pneumatiky se přezouváním opotřebovávají, tudíž po několika přezutích jsou již nepoužitelné.

V dnešní době zcela nepoužitelné.30 %Další názory uživateleThomm977.

Jeho použitím se dřevo stává pro škůdce nepoužitelné.

Pro Angličany a Američany tím pádem byly nepoužitelné.

Aby se předešlo potížím později, musí být místo izolace, které se kvůli jakýmkoli okolnostem stalo nepoužitelné, vyměněno.

Ostatní jednotky se již nedochovaly a nebo jsou z nich jen nepoužitelné vraky.