NESTYDÍŠ на Английском - Английский перевод

• shame
• aren't you ashamed
• should be ashamed
• should be embarrassed

Примеры использования Nestydíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nestydíš se?
Shame of you?

To se nestydíš?
You should be ashamed.

Nestydíš se?
Shame on you!

Naďo, že se nestydíš.
Nadya! Shame on you!

Nestydíš se trochu?
Shame on you!

Karen! Že se nestydíš!
Shame on you! Karen!

Nestydíš se?
Not ashamed, are you?

Že se nestydíš, Leo.
You got no shame, Leo.

Nestydíš se? Běž pryč!
Go away! Shame of you?

Hrůza! Že se nestydíš!
Shame on you. Terrible!

A nestydíš se lhát.
And you are not ashamed to lie.

Že se nestydíš!
You should be ashamed of yourself!

Nestydíš se za sebe?
Wouldn't you be ashamed of yourself?

Ale Rossi, že se nestydíš.
Oh, Ross, the shame on you!

Že se nestydíš, sestro.
You have no shame at all, Sister.

Proč ne? Copak se nestydíš?
Have you no shame?- How can I not?

To se nestydíš? Bože?
God. Aren't you ashamed of yourselves?

Nestydíš se žít takhle?
Aren't you ashamed of living like this?

My? Že se nestydíš, tati!
Dad, you should be ashamed of yourself!

Nestydíš se mi říkat švagře?
Ashamed of calling me brother-in-law?

Pět minut? Že se nestydíš.
Five minutes? You should be embarrassed.

Že se nestydíš. Pět minut?
You should be embarrassed. Five minutes?

Ann Perkinsová, že se nestydíš.
Ann Perkins! You should be ashamed of yourself.

Nestydíš se mluvit takhle?
Aren't you ashamed of speaking like this?

Milý Proteusi, nestydíš se trochu?
Dear Proteus, aren't you ashamed of yourself?

Nestydíš se, mě, starého vojáka!
Shame on you for robbing an old soldier like me!

A ty se za to ani trochu nestydíš?
And you have no particular level of shame about that?

Nestydíš se vztáhnout ruku na ženu?
Aren't you ashamed of raising your hand on a woman?

Zlatíčko, nestydíš se brečet takhle před Jimem?
Honey, have you no shame? Jim cry in front?

Nestydíš se spát když láska jede kolem?
Aren't you ashamed to sleep when love drives by?

Как использовать "nestydíš" в предложении

Kdybys viděla tu nadílku, kterou jsem vypustil…“ „No fuj, že se nestydíš.

Pavczo, ty máš teda výdrž, 10 let, a ty se nestydíš jít na mateřskou, téda Chicoolko, tak to jó, koukám teda, že jsi cenný zboží .

Zvlášť v době, kdy se snažíme šetřit na všech frontách," řekl Miroslav Jaroš (ODS). Že se nestydíš takhle lhát, Jaroši.

Vlaštovička vstala, čtyři dvory oblítala, a ty ještě spíš? Že se nestydíš!

Baví tě tančit a nestydíš se, přijd se k nám podívat.

Ty určitě chodíš na antimarxistický schůze. Že se nestydíš, ty kontrarevolucináři.

No to nevím, dneska jí hodlám svítit i baterkou na cestu Tedy chlastat v práci? Že se nestydíš 17.

Jsem rád, že ty se nestydíš napsat to tak, jak jsi to napsal.

Jinak,že se Crabe nestydíš,že neznáš tyhle základní,k životu nezbytné informace!

My jsme také lidé," odtušil náramně dobře se bavící Thomas, pak se kouknul na sestřenici a zalaškoval: "Že se nestydíš, Lissiann.