СТЕСНЯЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• stydíš se
• nestydíš
• trapně

Примеры использования Стесняешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чего стесняешься?
Proč se stydíš?

Стесняешься что- ли?
Stydíš se, co?

Ты что, стесняешься?
Ty se stydíš?

Стесняешься камеры, Дэвид?
Stydíš se na kameru, co?

Ты, что стесняешься?
C0 se słydíš?

Стесняешься или боишься?
Jsi plachý, nebo se bojíš?

А сейчас стесняешься.
Teď se červenáš.

Стесняешься говорить на хинди?
Vadí ti mluvit v hindi?

А ты что, стесняешься?
Oh, ty se stydíš?

Ты стесняешься своей задницы?
Ty se stydíš za svou prdel?

Я знаю, ты стесняешься.
Vím, že je ti trapně.

Стесняешься быть хорошим сыном?
Stydíš se, že jsi hodný syn?

Чего ты так стесняешься?
Z čeho jsi tak nervózní?

Стесняешься или боишься?
Stydíš se, nebo se bojíš?

Ты же не меня стесняешься?
Snad by ses mě nestyděl?

Ты меня стесняешься? Или дело в другом?
Ty se stydíš nebo co?

Во-первых, ты меня стесняешься.
Tak za prvé tě ztrapňuju.

Стесняешься своих вставных зубов?
Nestydíš se za své falešné zuby?

Ты сказала, что стесняешься.
Říkala jsi, že jsi stydlivá.

Хочешь! Но стесняешься сказать!
Ale chceš, jenomže se to stydíš říct!

Стесняешься называть" отцом" своего отца?
Stydíš se nazývat svého otce" Tati"?

Или ты стесняешься того, что ты турчанка?
Nebo se stydíš za to, že jsi Turkyně?

Стесняешься, что спишь с Капитаном Крюком?
Stydíš se, že spíš s Kapitánem Hákem?

Ванная за холлом, если стесняешься.
Jestli se stydíte, tak koupelna je dole v hale.

Ты стесняешься, что тебя увидят со мной?
Je ti trapně, když tě tady se mnou vidí?

Ты ее прячешь от нас что ли? Стесняешься своих друзей?
Stydíš se snad za své přátele?

Ты стесняешься того, что могут подумать люди?
Bojíš se, co by si lidi mohli myslet?

Ты нисколько не стесняешься расхаживать голышом!
Ani trochu se nestydíš chodit tady nahý!

Ты стесняешься, что тебя могут увидеть в этой машине?
Ty se stydíš aby tě někdo viděl v tom autě?

Тебе не придется ее декламировать мне если ты стесняешься.
Nemusíš mi to předčítat, kdyby tě to znervózňovalo.