NESTYDÍŠ на Русском - Русский перевод

• не стыдно
• стесняешься

Примеры использования Nestydíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že se nestydíš.
Не стыдно?

Nestydíš se žít takhle?
Тебе не стыдно жить вот так?

Ty se nestydíš?
Тебе не стыдно?

Ty se za něj vážně nestydíš.
Тебе правда за него не стыдно?

To se nestydíš?
Как тебе не стыдно!

Nestydíš se před tátou takhle líbat?
Так необходимо целоваться при отце?

To se nestydíš?
Разве тебе не стыдно?

Kecáš. Ty se před holkama nikdy nestydíš.
Никогда ты перед девчонками не стеснялся!

Že se nestydíš!
Сама себе не надоела?

Nestydíš se křičet na spoluhráče v neštěstí?
Не стыдно кричать на товарищей по несчастью?

To se vůbec nestydíš?
Тебе не стыдно?

To se nestydíš, Tipe?
Разве тебе не стыдно, Тип?

To se vůbec nestydíš?
И вам не стыдно?

Nestydíš se spát když láska jede kolem?
Тебе не стыдно спать, когда мимо проезжает любовь?

Copak se nestydíš?
И тебе не стыдно?!

Přestaň předstírat, že se nestydíš.
Перестань делать вид, что прямо сейчас тебе не стыдно.

Ani se nestydíš.
А тебе даже не стыдно.

Nemůžu uvěřit tomu, že se nestydíš.
Я не могу поверить. Тебе не стыдно перед собой?

Že se nestydíš.
Ты что делаешь, приятель?

To se nestydíš používat koupenou směs?
И тебе не стыдно использовать смесь, купленную в магазине?

To se vůbec nestydíš?
А тебе не совестно?

Nikdy se nestydíš za svůj názor, Ezro Bridgere, ale založení základny je dobrý nápad.
Эзра Бриджер, ты никогда не стесняешься высказывать свое мнение, но создание базы- хорошая идея.

To se vůbec nestydíš?
Разве это не позор?

Ani trochu se nestydíš chodit tady nahý!
Ты нисколько не стесняешься расхаживать голышом!

To se ani trochu nestydíš?
И тебе не стыдно?

To se vůbec nestydíš?
Тебе не стыдно за себя?

Ale Rossi, že se nestydíš.
Ох, Росс, как ты можешь!

Jeffrey, že se nestydíš.
Джеффри, как тебе не стыдно!

Max, to se trochu nestydíš?
Макс, тебе совсем не стыдно?

A ty se za to ani trochu nestydíš?
И тебе даже ни капельки не стыдно за свой поступок?

Как использовать "nestydíš" в предложении

U vchodových dveří se, ale Marika zasekla. "Copak jsem, snad se nestydíš?" pronesl jsem řečnickou otázku a zatáhl silněji za vodítko.

Pokud se za svoje názory nestydíš, pak se podepiš.

Upřímně řečeno na mě působil dojmem, že se teď snaží nabídku akorát zamýst pod koberec. „No… Myslela.“ „Že se nestydíš myslet si o mně takový ošklivý věci.“ „Hele, víš co?

Už dost podobných řečí, jako: “Nestydíš se?

Děkujeme, že ty nemáš strach, ty si lidi neošklivíš, ty se nestydíš přijít.

Takže syna jsi opět nechala bůhvíkde, co? Že se nestydíš.

Ty se za ní nestydíš, Marku?" otočila se znechuceně na ke klukovi a nevšímala si jejích kyselých pohledů.

Boháči, Boháči, zase napadáš seriozní agentury, že se nestydíš?

Mamka se však smála a volala na ní. „Přece se Júlinko nestydíš!

To se nestydíš chlubit se takovou pitomostí?“ Upřímně, ne že bych k něčemu podobnému taky občas neměl sklony, ale jako vážně?