NEZLETILÁ на Английском - Английский перевод

• minor
• underage
• teenage
• under-aged

Примеры использования Nezletilá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není nezletilá?
Isn't she a minor?

Nezletilá děvčata.
Under-age girls.

Pravděpodobně nezletilá tanečnice.
Probably an underage dancer.

Nezletilá holka tohle nedělá.
A teenage girl doesn't do this.

Ona je dítě? Jo, je nezletilá.
She's a kid? Yeah, I mean she's a minor.

Jsi nezletilá a uděláš, co ti řekneme.
You are a minor, and you will do as we say.

Když angažuje 45letého veterána a dvě nezletilá děcka?
And two under-aged kids?

Je nezletilá a jde tu o její bezpečnost.
She's underage and it's an issue of her safety.

A slyšels tu část, jak říkám"nezletilá"?
And you did hear the part where I said"teenage"?

Nano, jsem nezletilá a tebe zrovna pustili z vězení.
Nano, I am a minor, and you just got out of jail.

Má už něco za sebou a ona byla nezletilá.
He's got a past, and this girl, too, is underage.

Byla nezletilá, takže… Odpovězte buď ano, nebo ne.
She was a minor, so… Just a yes or no answer, please.

Můžou vám to podepsat rodiče? Jste nezletilá.
Can you get your parents to sign? You are a minor.

Nezletilá Steffi a ty její kozičky. Steffi.
Underage Steffi with her nice titties. What's her name, Steffi.

A v jeho posledním incidentu byla nezletilá holka.
And there was a teenage girl in this latest incident.

Co dělá nezletilá holka na lobbingovém večírku?
What's an underage girl doing at a lobbying event?

Chodí se mnou do školy, což znamená, že je nezletilá.
She goes to my school, which means that she's underage.

Nezletilá děvčata. přivedu ji.- Senátore ,jestli je tam.
Senator, if she's there, I will get her. Underage girls.

Ale fotí ji jen s mlékem, protože je nezletilá.
But they only photograph her drinking milk because she's underage.

Tvoje nezletilá sestra by možná vyvázla s podmínkou.
Your sister's underage so she might get a suspended sentence.

Bláznivé, co? Neřekl bych, že ta šlápota byla nezletilá.
Crazy, eh? I wouldn't have guessed that bitch was underage.

My nejsme pyšní, že je naše nezletilá dcera tehotná, Marie.
We're not proud that our teenage daughter is pregnant, Maria.

Měl jsem s ní sex, ale nevěděl jsem, že je nezletilá, OK?
I had sex with her, but I didn't know she was underage, OK?

Že je naše nezletilá dcera těhotná, Marie. My nejsme pyšní.
That our teenage daughter is pregnant, Maria. We're not proud.

Nikdo mě nechránil. I když jsem v tehdy byla nezletilá.
I wasn't protected. Even though I was a minor when I met him.

Je nezletilá a nemá s tím nic společného. -Na stanici?
She's a minor, and she's got nothing to do with this! The police station?

Potřebovala by souhlas rodičů, páč je nezletilá.
But she would need to ask her parents permission,'cause she's a minor.

Je nezletilá a nemá s tím nic společného. -Na stanici?
She's a minor,- The police station? and she's got nothing to do with this!

Nemysli si, že tě nezabiju jen proto, že jsi nezletilá holka.
Don't think I won't kill you because you're a teenage girl.

Myslím, že moje nezletilá dcera byla pozvaná na večírek ve tvým domě, pane!
I believe my teenage daughter was invited to a party at your house, sir!

Как использовать "nezletilá" в предложении

Mariane, pozor, tahle holka je ještě NEZLETILÁ!

V posuzovaném případě se určení (zjištění nebo popření) otcovství řídí právním řádem České republiky s ohledem na skutečnost, že nezletilá B.

V odůvodnění uvedl, že oba žalovaní i žalobkyně se v současné době zdržují ve F., přičemž nezletilá B.

Pokud bude pověřená osoba nezletilá, lze jí dítě předat jen na základě písemné dohody, vystavené zákonným zástupcem dítěte.

V pouhých pěti letech podstoupila Autor: Valérie de Boisrolin Svědectví matky, jejíž dcera jako nezletilá konvertovala k islámu a utekla do Sýrie.

Byla nezletilá (viz hned první věta článku), tudíž nemůžou.

Nepovšimnuto zůstalo i stanovisko opatrovníka nezletilé, který při jednání uvedl, že jestliže by se s rodinou nadále intenzivně pracovalo, tak by bylo možné, aby se nezletilá D.

Pokud jste nezletilá, starší 15 let, můžete sepsat závěť jen u notáře.

Film se mi opravdu líbil, jenom jsem na konci poznala, proč v kinech byl až od 15 (muhaha, já nezletilá jsem si ho hned stáhla).

Dětské centrum však na její studium nemá peníze a sama nezletilá dívka dostává jen snížený rodičovský příspěvek, z něhož platí to nejnutnější pro dceru.