OBĚTI на Английском - Английский перевод

• victims
• sacrifices
• casualties
• vic's
• vics
• offerings
• prey
• victim
• sacrifice
• casualty
• offering

Примеры использования Oběti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Oběti války.
Casualty of war.

Přijmi naše oběti, pane.
Accept our offering, dark lord.

Oběti slavnosti.
Festival casualty.

Zatím nejsou hlášené žádné oběti.
No casualty reports yet.

Chránící oběti od predátorů.
Protecting the prey from the predators.

Vystup a domáhej se oběti.
Come forth and claim your offering.

Mír oběti José de Iturrigaray.
Peace offering to Jose de Iturrigaray.

Škorpióni paralyzují své oběti toxinem.
Scorpions do paralyze their prey with toxin.

Jsou to válečné oběti, kapitáne, a my jsme ve válce.
It's a casualty of war, Captain, and we're at war.

No, říkala jsi, že jsme oběti.
Well, you said that we were, uh-- we were an offering.

Zlato, oběti nezůstanou, dokud nejsou pobodáni.
Honey, vics don't stand still while they're being stabbed.

A pak další zpráva, že máme oběti.
Then they called back in and said that we have a casualty.

Slouží jako oběti pro loď, která pro nás letí.
They will serve as an offering to the hive that's coming for us.

Byly jsme tam 48 hodin v kuse a léčili oběti.
We would been up 48 hours straight treating casualty.

Děkuji. Všechny oběti jsou pro pana Tchien Čchinga?
Thank you. Are all these offerings for Young Master Tian Ching?

Chris zajde do nemocnice, zjistí, co ví ty oběti.
Chris will go to the hospital, find out what the vics know.

Možná naše oběti byly u počátku tohodle kriminálního řádění.
Maybe our vics were the beginning of a little crime spree.

Kam lidé přicházejí a přináší oběti pro zjevení hada.
The kind where people come and make offerings to the vision serpent.

Nešťastné oběti války, kterou si na sebe lidstvo seslalo samo.
An unfortunate casualty in a war men brought on themselves.

Protože Catherine našla v ústech oběti ulomený dámský nehet.
Cause Catherine found a broken female toenail in the vics mouth.

Ale jejich oběti také nejsou hloupé, takže si staví travnatý úkryt.
But their prey are wily too, so they build a grass hide.

Ty, které přinášeli jako oběti, kupovali od kněží.
Were actually bought from the priests. The ones that they gave as offerings.

Chci říct, flirtuje s tebou jen, aby se přiblížila ke své oběti.
I mean, she's only flirting with you to get closer to her prey.

A další člověk své oběti rozřezává, aby získal duchovní sílu.
And another guy who's chopping up his vics to gain spiritual power.

Oběti jsme identifikovali jako Davida Gimlina a Michaela Pattersona.
We I.D. would the vics as David Gimlin and Michael Patterson.

A balistika potvrdila, že obě oběti byly zabity stejnou zbraní.
And ballistics confirm that both vics were killed by the same gun.

Odmítat oběti neznamená nic menšího než se stavět proti Mistrovi.
To refuse that offering is no less than to turn against the Master.

To byl majitel té renovační firmy, co zaměstnal naše oběti.
That was the owner of the renovation company that employed our five vics.

Kteří mají za oběti krásné ženy. Mají legendy o krvežíznivých démonech.
Who prey on beautiful women. They have legends about blood-drinking demons.

Odpověď: putyka, protože tady nakonec dojdou všechny jeho oběti.
Answer: the watering hole, because that's where all his prey comes in the end.

Как использовать "oběti" в предложении

A některé oběti měli odchod ze života krutý a bolestný.

Při sledování spletité stezky od oběti vraha, nalézá tým SG-1 sebe i celé SGC ve smrtelném nebezpečí (Stargate SG-1: Murder at the SGC).

Každý účastnický stát ve svém právním systému zajistí, aby oběti nuceného zmizení měly právo na odškodnění a okamžitou, adekvátní a účinnou náhradu. 5.

To je pravda, ale je taky pravda, že oběti se taky nikdo neptal na svolení.

Jsou to starosti, zodpovědnost za zaměstnance,shánění zakázek atd.S tím musí žena, která si takového muže bere, počítat a bohužel přinášet oběti.

Tato informace se však přepisuje pouze v jejich vaječnících, kde se na jejich rozkaz vytváří kapsule, které jsou do těla oběti injikovány spolu s vajíčky.

Cestuje tři dni na vrch Moria (chrámovou horu v Jeruzalémě), kde všechno připraví k oběti, rozhodnut poslechnout Boha.

Spolu s vajíčky proto vypustí do těla oběti speciální měchýřky, které se stejně jako jejich vajíčka vytvářejí v jejich vaječnících.

Těší mě, že v pořadí druhý kříž, který mi byl ještě jako starostce obce věnován, nám bude navždy připomínat oběti válečného běsnění.

Díky svému dlouholetému studiu psychologie přesně ví, jak se svými oběti manipulovat a držet je v domněnce, že je jiný, než ve skutečnosti je.