OBŘAD на Английском - Английский перевод

• ceremony
• service
• rite
• ritual
• memorial
• wedding
• rites
• services
• ceremonies

Примеры использования Obřad на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pak obřad křtu.
Then the baptism rites.

Ale potřebujeme je na obřad.
But we need them for the memorial.

Obřad začíná.
The services are beginning.

Pohřební obřad mumie.
The mummy's funeral rites.

Obřad předků, je o oddanosti.
Ancestral rites are about devotion.

Myslím, že obřad je zrušený.
I think the wedding is off.

Jestli žije, nemůžeme mít obřad.
We can't have a memorial if he's still alive!

Chtěla jsi obřad v kostele.
You wanted a wedding in a chapel.

Obřad pro na památku Josefy se bude konat zítra.
Memorial for Josefa will be held tomorrow.

Můžeme mít obřad u mě na dvorku.
We can have the wedding in my backyard.

Obřad vyžaduje někoho zabít, aby Tommy ožil.
The rite demanded that someone be killed so that Tommy would come back.

Žádají si obřad křtu krví. Ne.
No. They have asked for The Rite of Baptism by blood.

Obřad Davida Montgomeryho je za 40 minut v River Clubu.
David Montgomery's memorial is in 40 minutes at the River Club.

Ne. Žádají si obřad křtu krví.
They have asked for the rite of baptism by blood. No.

Smuteční obřad se bude konat v neděli v Chicagu.
Funeral services Will be held on sunday in chicago.

Ne. Žádají si obřad křtu krví.
No. They have asked for The Rite of Baptism by blood.

Uděláme obřad, až skončíme tu věc s Irama.
We will have a memorial after we finish this thing with the Irish.

Jen aby bylo jasno, tenhle obřad je opravdický?
This service is actually real, right? So just to be clear?

Dokončujeme obřad, který jsme nedokončili předtím.
We're finishing the memorial we didn't get to have earlier.

Nebyla jsem schopna dokončit obřad ve vymezeném čase.
In the allotted time. I was unable to conclude the rite.

Obřad transformuje jeho podstatu, jeho duši do toho chlapce.
His soul into the boy. The ritual will transform his essence.

Je tohle ten obřad pro Madeline Wuntchovou?
Is this the memorial for Madeline Wuntch?

Do kostela je to 12 minut, 40 minut obřad, 12 minut zpátky!
It's 12 minutes to the church, a 40-minute service, 12 minutes back!

Obřad královské smrti je posvátný rituál, jak Poseidón požaduje.
The royal death rites are a sacred ritual, as Poseidon demands.

A tady se bude konat obřad, hned u louky pro poníky.
And here is the wedding venue, right by the pony pasture.

To ano. Obřad se bude konat v kostele Neposkvrněného srdce v devět.
The service is at Immaculate Heart at nine. She did, sh- Yeah.

Rozhodli se provést klasický obřad se Satanovou nevěstou. Každopádně.
Anyway, they decided to do the classic bride of Satan rite.

Ale obřad v sobě nese významnou morální váhu sám o sobě.
But the ritual does carry a very important moral weight within yourselves.

Viděls ten pohanskej obřad, co provádí Lexie s Ericem?
Have you seen that weird pagan ritual that Lexie and Eric are doing on the green?

Obřad je dnes odpoledne ve čtyři, na hřbitově Mount Sinai.
The services are this afternoon at 4:00 at the Mount Sinai Cemetery, you know.

Как использовать "obřad" в предложении

Obřad začínal za půl hodiny a svatebčané ještě neměli myrty, někteří z nich se rozutekli neznámo kam.

Symbolický obřad pro vás uspořádáme v kterékoli z nabízených lokalit ostrova Zakynthos.

V případě párů, nebo jen malé společnosti naplánujte obřad na měsíce, kdy je turistický ruch menší tedy v květnu, počátek června a pak na září a říjen.

Samotný obřad začne v 10:45, královnu romské hudby na věčnost doprovodí několik kapel.

Pro váš obřad si můžete vybrat takřka jakékoliv místo v areálu hotelu - altánek u bazénu s výhledem na moře, zahradu či písčitou pláž.

Smuteční církevní obřad vykonal prelát starobrněnského kláštera František Sal.

Před svatbou jsme se dostali do finančních problémů a hrozilo, že budeme muset obřad zrušit.

Půjčka Před svatbou jsme se dostali do finančních problémů a hrozilo, že budeme muset obřad zrušit.

V případě, že je svatební obřad v netradičním prostředí a nebo je Vámi vyžadován i další kameraman, se částka může navýšit o cenu druhého kameramana s technikou.

Balíček 2 zahrnuje: cena: 15 000 Kc Fotograf (36 fotografií s negativy na CD) Za symbolický obřad v hotelu The Bay příplatek 1 500 Kč vzhledem k jeho vzdálenosti.