SVATEBNÍ на Английском - Английский перевод

• wedding
• bridal
• marriage
• honeymoon
• nuptial
• weddings

Примеры использования Svatební на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako svatební hostiny?
Like weddings?

Žádná svatba, žádná svatební noc.
No wedding, no honeymoon night.

Svatební girlanda!
The nuptial necklaces!

Tady je svatební dvojice.
Here's the nuptial couple.

Zdá se, že jsi zničil svatební apartmá.
Apparently, you destroyed the honeymoon suite.

Je to svatební smlouva.
It's a nuptial contract.

Nyní, spravedlivá Hippolyto, naše svatební hodina se blíží.
Now, fair Hippolyta, our nuptial hour draws on apace.

To je svatební smlouva.
It's a nuptial contract.

Francie s potěšením obnovuje naši svatební dohodu s vaší zemí.
France is pleased to reinstate Our marriage treaty with your country.

Řekni to. Svatební, znamená to svatební.
Nuptial. It means nuptial.

Přijde den, kdy budou naše svatební obřady veřejné.
The day will come when we will have our weddings in the open.

Svatební dárky a dárky na křtiny a přijímání.
Gifts for Weddings, Communions and Christenings.

Jsou to naše svatební apartmá.
Those are our honeymoon suites.

Náš svatební tanec zahajuje velký zimní ples.
Our nuptial dance is opening the big winter's bal.

Vaše speciální svatební noční košile.
Your special honeymoon nightgown.

Na svatební valčík tě zavedu do zahrady.
And I will take you for a honeymoon waltz down by the rose garden.

Tak tohle je ten svatební pokoj.- Jistě.
Sure. So this is the honeymoon room.

Svůj svatební slib? Je to kvůli tomu, že jsem porušil?
Is it just a matter of my violating the marriage vows?

Nechám přinést svatební číše. Připraveni?
All ready? I will have them bring the nuptial cups?

A ve svatební apartmá Když vezmu sárí mimo sebe.
And in the honeymoon suite he will take my sari off himself.

Francie s potěšením obnovuje naši svatební dohodu s vaší zemí.
Our marriage treaty with your country. France is pleased to reinstate.

O svatební noci princ nejprve vstoupí do paláce.
On the honeymoon night, the prince arrives at the prince's palace first.

Natáčíme firemní prezentace, svatební videa i reklamní spoty.
We produce business presentations, weddings videos and advertising spots.

Svatební večer. Teď, bude vrchol našich příprav.
Will be the nuptial evening. Now, prong three of our marriage preparations.

Kontrolovala jsem svatební apartmá a něco jsem slyšela.
I was just checking on the honeymoon suite, and I heard something.

Svatební menu plánuju už ode dne, kdy jsem poznal Genevieve.
I have been planning a nuptial menu since the day I met Genevieve.

Yeah, říkala, že byli nějakýho divnýho Goa'ulda Nut svatební cosi.
Yeah, she said they were some sort of weird Goa'uld Nut marriage thing.

Ale snědl si svatební koláč… šel si do mé postele?
But you ate the marriage cake… came to my bed… Marriage cake"?

No, tak proč ji neřeknete, že byste rád dělal ty svatební věci?
Well, why don't you tell her that you would love to do the weddings stuff?

Je to starý svatební zvyk ze starého světa a Michell je odtamtud.
And michel is from there. it's an old-world marriage custom.

Как использовать "svatební" в предложении

Z jednoho svatebního dne | Svatební magazín Z jednoho svatebního dne Nikdy by mě ani ve snu nenapadlo, jaký maraton odstartuje otázka „vezmeš si mě“.

V samotný svatební den se fotograf i kameraman dostaví ve stanovený čas na Vaši svatbu a po celou dobu dokumentuje tuto Vaši událost.

Přání: - svatební - narozeninové - k svátku - k narození dítěte - další.

Kromě kulturních akcí probíhají ve Smetanově domě pravidelně svatební obřady, při kterých jsou také využívány oba vchody.

Pořad byl zaměřen na svatební módu, novinky, trendy, svatební zvyky a tradice.

Média o nás | Svatební salon Paris, svatební šaty Ostrava Svatební salon Paris » Svatební salon » Média o nás O salonu Paris se píše a hovoří také v médiích.

Tématem byla svatební móda a svatební výstava Nevěsta, kterou salon Paris organizuje.

Tématem byla svatební výstava Nevěsta a svatební móda.

V případě, že je svatební obřad v netradičním prostředí a nebo je Vámi vyžadován i další kameraman, se částka může navýšit o cenu druhého kameramana s technikou.

Svatební fotografování může být čistě jen reportážní / dokumentární.