Примеры использования Sňatku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A případnému sňatku.
And eventual nuptials.Sňatku s krásnou ženou.
A marriage to a fine woman.Promiňte, ale nechápu. Sňatku? Ano.
Yes! Marriage? I'm sorry.Mé důvody ke sňatku jsou následující.
My reasons for marrying are.Že jsme lhali o civilním sňatku?
We lied about our civil wedding?
Люди также переводят
Tvůj otec brání sňatku s Tchaj Feng.
Your dad has hampered the marriage of Tai Feng.Procestovat svět není žádný důkaz gay sňatku.
The moon isn't gay married.Jak bych mohla toho sňatku litovat?
How shall I regret marrying you?Neudělej ze mně vdovu v den našeho sňatku.
Don't make me a widow on my wedding day.Ve sňatku z rozumu se to snadno říká.
In a marriage of convenience, it's easy to say.Řekni jí, že na sňatku trváš.
Tell her you insist upon them marrying.Přišel jste nám poblahopřát ke sňatku?
You came to congratulate us for the wedding,?Před dvěma dny jsem od sňatku ustoupil.
I withdrew from the match two days ago.Když jsme slyšeli o vašem hrozícím sňatku.
When we heard about your impending nuptials.Sňatku? Metine, to je na mě ještě trošku brzo.
Marriage? Metin, it's a little early for me.Přišel jsi nám popřát štěstí k našemu… sňatku?
Have you come to wish us joy on our nuptials?Mé důvody ke sňatku jsou následující: Pane Collinsi.
Mr. Collins… My reasons for marrying are.Už skoro dva měsíce uplynuly od našeho sňatku.
Nearly two months have passed since our wedding.Řekla Stacy, že bude sňatku se mnou litovat.
She told Stacy that she would regret marrying me.Čí to byl nápad ho nechat odejít bez sňatku?
Whose idea was it to run him off without a wedding?Na nabídku k sňatku je to dost ubohá píseň.
It's kind of a crap song to propose A co, když zjistí, že jsme lhali o civilním sňatku?
What if she finds out we lied about our civil wedding?Den sňatku a ty už myslíš jako doktor.
A day of marriage, and you're already thinking like a doctor.A co, když zjistí, že jsme lhali o civilním sňatku?
We lied about our civil wedding? What if she finds out?A platnost toho sňatku se nedá nijak zpochybnit?
There can be no doubt Se všechny tvé problémy vyřeší. Po sňatku se stromem.
After marrying the tree all your problems will be sorted.Bez sňatku musí jeden z vás mít opatrovnictví.
Unless you're married, one of you needs to have full legal custody.Přiděluji božský mok na oslavu šerifova sňatku.
Distributing libations for the celebration of the Sheriff's nuptials.A v případě vašeho sňatku by mému synovi nic nezůstalo.
And in the event of a marriage, my son would have nothing whatsoever.Srdečně Vás zveme na oslavu sňatku… Znáš je?
Do you know them? You are cordially invited to the wedding reception of?
