Примеры использования Obdivovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musím obdivovat jeho zápal.
I have to love his dedication.Tak ji bude moci každý obdivovat.
That way, everyone can marvel at her.Běžte obdivovat někoho jiného.
Go find someone else to worship.Jak divné bylo tak slepě obdivovat.
How strange to be admired so blindly.Budou mě obdivovat A poslouchat.
They will look up to me and mind me♪.
Люди также переводят
Chci jet někam, kde můžu něco obdivovat.
I wanna go someplace where I can marvel at something.Jak můžete obdivovat tak strašné místo?
How can you admire such a horrible place?Agente Hurste… až bude po všem, budou vás obdivovat.
You will be admired… Agent hurst, when this is over.Jak můžeš obdivovat člověka kvůli věku?
How can you admire a person for their age?Měla bych si je vzít na sebe, aby mohl lid obdivovat jejich královnu.
I shall wear them out so my people can adore their queen.Jak můžete obdivovat takové hrozné místo?
How can you admire such a horrible place?Celé město tě bude obdivovat. Víš co?
We're doing the right thing. And the whole city will admire you?Ano a obdivovat krásu Havaje, mléčné pohoří!
And marvel at the beauty of hawaii's yes!Myslel jsem, že budeš obdivovat tu pokoru.
I thought you would have admired the humility.Ano a obdivovat krásu Havaje, mléčné pohoří!
Yes. and marvel at the beauty of hawaii's!Teď tě začínám obdivovat znovu, ale jinak.
Now I admire you again, but in a different way.Můžete obdivovat později, až budete sedět u stolu.
You can admire it later when you are seated.Celé město tě bude obdivovat. Víš co?
And the whole city will admire you.- We're doing the right thing?Dovolte mi obdivovat poctivého muže. Seržante.
Allow me to look at an honest man, sergeant.Měla bych si je vzít na sebe, abymohl lid obdivovat jejich královnu.
I shall wear them out,so my people can adore their queen. Yes, of course.Ano a obdivovat krásu Havaje, mléčné pohoří!
Yes. And marvel at the beauty of Hawaii's… milky mountains!Mnozí muži ji přišli obdivovat, tak jako vy a váš přítel.
Others came and admired her like your friend and you.Obdivovat přírodu- pochopit formou experimentů- chránit životní prostředí!
Wonder at nature- understand with experiments- protect the environment!Musíme ji chránit a obdivovat jako tito stateční muži.
It's to be held up and admired, as are these brave men.Obdivovat můžete také rozličné minerály a ručně vyřezané dravce v životní velikosti.
Minerals and life-size hand-carved raptors can also be admired.A ženská ho bude obdivovat, at se jí to líbí nebo ne.
And a woman will be impressed, whether she likes it or not.Trvalo mi celý rok, než mě naše rodina zase začla respektovat a obdivovat.
It took me a whole year to earn back the respect and admiration of my family.Musíte obdivovat tu podnikavost. Zmetci šikovný.
Smart creeps, you must respect for their entrepreneurial spirit.A pak se sem můžeme vrátit a obdivovat Laurentovo mistrovské dílo.
And then we can come back here and marvel at Laurent's masterpiece.Mnoho věcí sedíky němu změnilo a za to si ho budu vždy vážit a obdivovat.
He made all the difference, andfor that… he will always have my respect and admiration.
