Примеры использования Objevu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakému objevu?
What scoop?Že budeme důvěřovat jeho objevu?
That we trust his invention?Objevu, který změní všechno.
A breakthrough that will change everything.Co když jsem jí řekl o mém objevu?
What if I told her about my breakthrough?Po objevu myši v restauraci.
After discovering a mouse in the restaurant.Stojíme na prahu objevu a metody.
We are at the forefront of discovery and technique.Premiér se doslechl o Vašem objevu.
The Prime Minister has heard tell of your invention.Bez tohohle objevu bysme to vzdávali snáz.
We would have give up more easily without this find.Nezbavili jsme se právě toho posledního objevu?
Didn't we just get rid of the last latest find?K tak bohatému objevu ji vyšlou hned.
For this rich a find. They will send A vessel fast enough.Pojďme se tedy vydat na cestu objevu, ano?
So, let's embark on a voyage of discovery, shall we?Konfiskace objevu… celostátního významu.
Confiscation of a discovery… Jsme na pokraji největšího vědeckého objevu.
We are on the verge of a major scientific breakthrough.Dozvědět se o tom objevu bylo příliš důležité.
Finding out about this breakthrough was just too important.Tvůj otec tvrdí, že je blízko skutečnému objevu.
Your father thinks he's real close to a breakthrough.Dopad tohoto objevu bude pociťován tisíce let.
The impact of this find… will be felt for thousands of years.Politici, vědci, lidé na pokraji nějakého objevu.
Statesmen, scientists, Men on the verge Of discoveries.Ale plukovníku, tohle předcházi objevu v mléčné dráze.
But, colonel, this predates those found in the milky way.Stanete se natrvalo součástí tohoto archeologického objevu.
You will be a permanent addition to this archaeological find.Tohle by hlas nejnovějšího objevu Bennyho Bickla- Lurche.
Hot new find, Lurch. That was the voice of Benny Bickle's.Přes jeho opatrnost jsem se dozvěděl o jeho objevu.
Despite this precaution, however, I got wind of his find.Od toho úžasného objevu na Phoebe jsme došli tak daleko.
We have come so far since that incredible revelation on Phoebe.Ale spíše než ho pohřbít v krabicích objevu jako zbabělec.
But rather than bury it in boxes of discovery like a coward.Tohoto objevu Otevření té skřínky bylo konečným spuštěním.
Of discovery. Opening the box my final act Jsem na pokraji úžasného objevu v otázce dlouhověkosti.
In the avenues of longevity. I am on the cusp of great discoveries.Jsme na okraji největšího lékařského objevu 21.
We are on the precipice of the largest medical breakthrough of the 21st century.Tohoto objevu. konečným spustěním Otevření té skřínky bylo.
Of discovery. Opening the box my final act Stanete se natrvalo součástí tohoto archeologického objevu.
To this archaeological find. You're about to become a permanent addition.Tohoto archeologického objevu. Stanete se natrvalo součástí.
To this archaeological find. You're about to become a permanent addition.Po objevu nechutných a nebezpečných praktik v kuchyni Leone's.
After discovering disgusting and dangerous practices in Leone's kitchen.
