OBRAZEM на Английском - Английский перевод

• image
• painting
• picture
• panel
• reflection
• portrait
• visual
• images
• paintings
• reflections

Примеры использования Obrazem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Stejné je to s obrazem.
Same with the paintings.

Jsem obrazem zdraví, a mám rakovinu plic.
I am the picture of health, and I have lung cancer.

Jste smutným obrazem.
You are sad reflections of.

Ovšem jsou í dnes malíří, kteří sedí a namáhají se s obrazem.
Of course, even today there are painters who sit and toil with their pictures.

Oči jsou obrazem duše.
Eyes are a reflection of the soul.

Stejný princip, jen s obrazem.
Same principle, only with pictures.

Tak přestaneš být obrazem a začneš být rámem.
You stop being the picture and you start being the frame.

Souvisí to s tím obrazem?
Is it to do with the paintings? I'm busy?

Ty, má drahá, jsi obrazem věčného mládí.
You, my dear, are the portrait of everlasting youth.

Víš, řekla jsi, že tvoje kamarádky jsou obrazem tebe.
You know they say your friends are a reflection of you.

Jsou obrazem Boha a důkazem, že existuje, a že dojdeme znovuzrození.
It's an image of God. It's proof that he exists… and we will be resurrected.

Že děti jsou obrazem.
Children are The reflection-- Marvin.

Jsou obrazem nutnosti a budoucnosti všech na tomto místě.
My eyes… they are the picture of necessity… of the future of everyone in the place.

Není to synchronizované s obrazem, ale.
It's not synched to the visual, but.

Za obrazem Vyšebrodské Madonny sem putovaly ve středověku davy poutníků.
Beyond the picture of the Vyšší Brod Madonna, pilgrim crowds wandered here in the Middle Ages.

Zůstala jen zeď s nepoškozeným obrazem Führera.
Only the wall with the portrait of Führer is intact.

Že Velká pyramida je geografickým obrazem Země. 2 000 let před ním prokazoval Agatarchidés.
Agatharchides argued that the Great Pyramid was geographical reflection of the Earth.

Udělal jsem křížový dotaz na jméno MacKaye" s obrazem.
I will CROSS-REFERENCE THE NAME MacKAYE" WITH THE PICTURE.

Šlo ti to, ale já se učím obrazem. Promiň, Ale.
You had a good run, but I'm a visual learner. Sorry.

Ovládání DALI sběrnice pomocí komunikačního ovladače PmChar s testovacím obrazem.
Control of the DALI bus by PmChar communication driver with test panel.

Tvůj otec by byl s tím obrazem zklamaný.
Your father would have been disappointed with that portrait.

Věnuje se rovněž grafickým technikám, které pracují s fotografickým obrazem.
The course is also devoted to graphics techniques which are used with photographic images.

Dobře, ale co… co až s tím obrazem bude hotový?
Okay, but wh… what about when he's done with the paintings?

Komunikace s iNELS zařízeními ovladačem PmChar- Sestava komunikace s daty a obrazem.
Communication with iNELS devices by driver PmChar- Communication set with data and panel.

Vše, co jsme dosud viděli, je obrazem lidského chování.
All we have just seen is a reflection of human behavior.

Chci říci- můžete říct, že slovo"taška" je obrazem tašky.
I mean, you might say that the word handbag" is a picture of a handbag.

Takže když se pak vrátil s obrazem, než jsem přišel já, vy jste.
So, when he came back here last night with the painting before I got here, did the two of you, uh.

PmMBus- Měřič Sontex Supercal531(2 stránky registrů)- Sestava komunikace s daty a obrazem.
PmMBus- Sontex Supercal531 meter(2 pages registry)- Communication set with data and panel.

Vytvoří objekt PmFolder s metodami a obrazem pro odesílání mailů z aplikace.
Creates object PmFolder with methods and panel for sending e-mails from the application.

Můj otec zabil draka Fafnira, a náš nový syn se narodí s obrazem hada v oku.
And our new son will be born with the image of the serpent in his eye. My father killed the dragon Fafnir.

Как использовать "obrazem" в предложении

Granátníci nosili černé medvědice, opatřené v čelní části žlutým mosazným plechovým emblémem s reliefním obrazem hořícího granátu a v týlové části černým látkovým pytlíkem.

Její život je obrazem moderních českých dějin.

Když nehýbu s obrazem tak vypadá všechno skvěle, ale když pohnu myší je to katastrofa.

Obraz polistopadové elity srovnal s obrazem elity, jak ji nabízelo „Křeslo pro hosta„.

Je obrazem absolutní diskrétnosti a loajality, maximálně všímavý.

Kdy se stane kulturní čtvrtí Ostravy? /FOTOGALERIE, TÉMA DENÍKU/ Pětipodlažní konstrukce, jednou snad bytový dům… OBRAZEM: Pštrosí, šnečí, ale i klasika.

OBRAZEM: První dáma zavítala mezi děti - Svitavský deník OBRAZEM: První dáma zavítala mezi děti Dolní Čermná - Livia Klausová měla ve středu 9.

Nemluvě o tom, že takhle přicházíte o prostor, který může být zdobený třeba obrazem, koláží s fotkami nebo dokonce i zrcadlem.

Nikdo přece nečeká, že televize je schovaná za obrazem, sjede ze stropu nebo vyjede ze skříňky.