ODHADU на Английском - Английский перевод

• estimate
• estimation
• guess
• assessment
• appraisal
• estimates
• estimated
• estimating

Примеры использования Odhadu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podle nejlepšího odhadu 80.
Best guess, 80.

Podle mého odhadu ano, je mrtvý.
My guess is yes… he's dead.

Vážím si vašeho odhadu.
I appreciate your assessment.

Podľa môjho odhadu ho začal kúsať.
My guess is it started biting.

Ohledně nějakého odhadu.
Something about an appraisal.

Podle mého odhadu je to psychoměsíc.
My guess is this is a psi-moon.

Odhadu který já jsem válející s.- kdo?
Guess who I'm rolling with.- Who?

Podle mého nejlepšího odhadu je v bezpečí.
My best guess… She's safe.

Podle mého odhadu si někdo sjednával schůzky.
My guess is someone was setting up meetings.

Ale podle mého nejlepšího odhadu je to tohle jméno.
But my best guess would be this name.

Glenne. Jsem na místě, podle mého nejlepšího odhadu.
Glenn. I'm in place by my best guess.

Při posledním odhadu měli cenu téměř $500,000.
At last appraisal, it was worth nearly $500,000.

Přibližně hodinu po mém odhadu doby smrti.
Approximately one hour after my estimated time of death.

Dle mého odhadu je mrtvá alespoň dva dny.
By my estimate, she's been dead for at least two days.

Oh… Právě volali ohledně odhadu, který je zdrcující.
They just called about the appraisal, which is screwed. Oh.

Podle odhadu škod po bombardování jste zabili 37 lidí.
Army Bomb Damage Assessment says you killed 37.

Oh… Právě volali ohledně odhadu, který je zdrcující.
Oh… They just called about the appraisal, which is screwed.

Podle mého odhadu budeme potřebovat získat 5 000.
By my estimations, we will need to raise around $5,000.

Tady je to, co říkáte, nikdy jsem se nespletl ve svém odhadu.
Here's what you say never I have not lied in its assessment.

Podle mého odhadu bych řekl, že jsou někde tady.
My guess, I would say they're somewhere in here.

Takže osud… celé lidské rasy závisí na mém divokém odhadu.
So the fate of the entire human race depends upon my wild guess.

Podle mého odhadu, budete mít jeho prach asi za deset minut.
My guess is you will have ashes in about ten minutes.

Mírně jsme se zmýlili v našem původním odhadu polohy bomby.
We were slightly off in our original guess of where the bomb was.

Podle mého odhadu na nás můžou střílet z okruhu tak asi 3,5 km.
My guess is they can hit us from as far as two miles out.

Teď to vypadá jako nic kvůli tvýmu idotskýmu milionovýmu odhadu.
Now that seems like nothing because of your idiot million guess.

Podle mého odhadu ano, je mrtvý. A co víc, ty jsi na řadě.
My guess is, yes, he's dead, and more to the point, you're next.

Provedli jsme výpočty na základě odhadu hmotnosti Waltera, Paige a voru.
We ran the numbers based on the estimated weight of Walter, Paige and the raft.

Podle mého odhadu, zkrátí tato dráha vaši cestu o pět let.
By my estimates, this trajectory will eliminate five years from your journey.

Odborných znalostí k problematice koroze včetně sanačních doporučení a odhadu nákladů.
Reporting on corrosion issues, including refurbishment recommendations and cost estimates.

Stávají se, dle mého odhadu, několikrát týdně napříč zemí.
They happen, by my estimate, a few times a week, across the country.

Как использовать "odhadu" в предложении

Cena kukuřice, sóji a pšenice mírně posiluje před zveřejněním odhadu globálních zásob těchto komodit amerických ministerstvem zemědělství, které je naplánováno na středu.

Neví to vůbec nikdo. * E15: Nepovažujete tedy za chybu, že stále vycházíte z odhadu hospodářského růstu ve výši 4,8 procenta?

Vyplývá to z předběžného rychlého odhadu, který dnes zveřejnil evropský statistický úřad Eurostat.

Nedostatečná zkušenost, chyba chirurga v odhadu odsátého množství mohou vést k výsledku, kdy zůstává určitý nadbytek podkožní tukové vrstvy.

Výsledná částka by byla cca 2 miliardy v optimistickém odhadu. "Zavedení dávky nemocenského pojištění v prvních třech dnech nemoci ve výši 25% výdělku.

Máme-li na mysli pouze přímé "válečné ztráty", nebo zahrneme do odhadu také cenu okupace a vojenských sil po válce včetně humanitární pomoci a rekonstrukce země.

Předloni obor slevových portálů podle dřívějšího odhadu Michala Hardyna z internetového srovnávače slev SlevyDnes.cz vykázal tržby na úrovni 400 milionů korun.

Ztráty rychlé války Při odhadu finančních ztrát je důležité vědět, co vlastně zahrnujeme do její výše.

Dnešek bude patřit předběžnému odhadu vývoje tuzemské ekonomiky ve 3. čtvrtletí.

Využijte i vy naše…[Read more] Nebankovní hypotéky bez nahlížení do registru Nebankovní hypotéky bez nahlížení do registru jsou poskytování až na 20 let. Žadatelům poskytujeme finance až do 60% odhadu nemovitosti.