ODJEDU на Английском - Английский перевод

• i leave
• i go
• i drive away
• i will move
• i ride
• i left
• i went

Примеры использования Odjedu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Odjedu s tím!
I will move it!

To je moje, odjedu s ním.
It's mine, I will move it.

Odjedu s ním.
I will move it.

Doufal jsem, že vás uvidím, než odjedu.
I was hoping to see you before I went.

Než odjedu na španělský tábor.
Before I went to spanish camp.

No, račte se pod něj podívat, jakmile odjedu.
Well, you're welcome to look under it as I drive away.

Pokud ne, odjedu z Lincolnu teď hned.
If not, i ride out of lincoln now.

Je tu něco, co vám chci sdělit než odjedu.
There's something I want to tell you before I go.

Odjedu s ním až najdu klíče.
I will move it. Once I get the keys.

Víš, Alexi… Jestli odjedu, už se nebudu moci vrátit.
If I go, I'm not gonna be able to come back.

Chci jí popřát k narozeninám, než odjedu.
I wanted to wish her a happy birthday before I left.

A pak odjedu do Bombaje a budu řidičem Taxi.
Later, I will move to Mumbai and drive a taxi.

Promiň, Paule. Jakmile odjedu, už se nevrátím.
Once I drive away, I'm not coming back. I'm sorry, Paul.

Když odjedu do Skotska, už vás neuvidím.
If I go to Scotland, I will never see you again.

Promiň, Paule. Jakmile odjedu, už se nevrátím.
I'm sorry, Paul. Once I drive away, I'm not coming back.

Ale než odjedu, musím vidět Elsu a Ruperta.
But I have to see Elsa and Rupert before I go.

Jen jsem tě chtěla zkontrolovat, než odjedu.
I just wanted to check in with you before I left.

Chtěla bych ji vidět než odjedu do El Salvadoru.
I would like to see her before I go to El Salvador.

Ale vím, jak vydělat prachy, než odjedu.
But I may know where to get some extra cash before I go.

Budu svědčit a odjedu z Lincolnu jako svobodný člověk.
I testify, and i ride out of lincoln a free man.

Jen jsem vás chtěla vidět, než odjedu z města.
I just wanted to see you before I left the city.

Vždycky, když můžu, odjedu do budoucnosti, abych si jich užil.
Everytime I can, I go to the future to watch one.

Ale chtěl jsem ti ještě něco říct, než odjedu.
But I wanted to tell you one last thing before I go.

Chtěla jsem tě vidět, než odjedu zpátky do LA.- Samozřejmě.
I wanted to see you before I went back to L.A. Of course.

Doufala jsem, že si promluvíme dřív, než odjedu z města.
I was hoping to talk to you before I left town.

Počkalas až odjedu, šla jsi k mně do pokoje a vzalas mi polštář.
You waited until I left, you went into my room, and you took my pillow.

Že mi to udělá dobře, když odjedu hned.
And I feel like I can be a better person if I go now.

Ale než odjedu, tak mě musíš naučit psát. Brzy.
Anyways, before I go, I absolutely have to learn how to write from you. You know, soon.

Chtěl, abych se s někým setkal, než odjedu do Afriky.
He wanted me to meet some guy before I went to Africa… Saad did.

Budu svědčit a odjedu z Lincolnu jako svobodný člověk. Obávám se, že.
I testify, and I ride out of Lincoln a free man. Well, I'm afraid that's.

Как использовать "odjedu" в предложении

Ještě než odjedu do porodnice, tak jsem chtěla mít celý dům perfektně uklizený.

Pokud nedáte ty chybějící věci do kupy, tak já prostě odjedu, aniž bych auto naložil a dal vám peníze.“ Tak jsem se vlastně stal nechtěně rukojmím.

Chtěla, než odjedu do Canberry, abych ji zaměstnávala šest týdnů, než obchod převezme a tím pádem se bude moci také seznámit s mými zákazníky.

Prostě jsem to riskla s tím, že buď se vymluvím na Ellinku a odjedu, nebo si tam zkusím něco najít.

S vlastním týmem odjedu poslední závody sezóny a potom se tìším na odpoèinek.

Prostě to podle mě zkouší, protože jak odjedu, tak je v pohodě.

Odjedu kurzorem myši na jinou buňku a zobrazený komentáž by měl z obrazovky zmizet.

Já už nikdy nebudu v pohodě. „Možná,“ zalhal jsem. „Asi odjedu někam pryč.“ „Vrátíš se?“ Jasper pochopil skutečný význam mých slov.

Jen co začal nový rok, tak odjedu,vrátím se, a už ho bude skoro čtvrt za námi.

Rozhodla jsem se, že si rychle sbalím stan a odjedu.