OPUSTÍM на Английском - Английский перевод

• i leave
• i abandon
• go
• i left

Примеры использования Opustím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pokud tě opustím.
If I abandon you.

Než opustím jento svět… Než.
Before I left this world… before.

Teď tě opustím.
I'm gonna let you go.

Když opustím Danu, opustíš Deana?
If I left Dana, would you leave Dean?

A co když tě opustím?
What if I left you?

Když opustím Deana, opustíš Danu?
If I left Dean, would you leave Dana?

Řekl, že zemře, jestli ho opustím.
He said he would die if I left.

Tam ho opustím, s mozkem rozstříknutým všude okolo!
I left him there, his brains splattered everywhere!

Matka. Když jí opustím, zemře.
My mother. If I left, she would die.

A chci jí to říct dřív, než ji opustím.
And I want to tell her before I abandon her.

Řekla jsi, že když opustím dům, ať už!
You said if I leave this house, don't come back!

Ano, vidím, ľe jsi zaneprázdněný, tak tě opustím.
Yes. Well, I can see you're busy, so I will let you go.

Když ji teď opustím, budu taková jako dřív.
If I leave her now, I'm exactly who I used to be.

Přísahal jsem si, že jako opustím dům.
I swore once I left the house.

Řekl, že když… ho opustím, najde nás a dětem ublíží.
He said if I left, he would find us and hurt the kids.

Chtěl jsem tě vidět než opustím město.
I wanted to see you before I left town.

Až opustím tohle místo, chci najít trochu klidu.
I want to find us some peace. When I leave this place.

Stella řekla, že mi uřízne koule, jestli tě opustím.
Stella said she would cut off my balls if I left you.

Až opustím tohle místo, chci najít trochu klidu.
When I leave this place, I want to find us some peace.

Zdálo se to dobré pro všechny, když na chvíli opustím Londýn.
Seemed best for everyone I left London for a while.

Johne, jestli ji teď opustím, nejsem lepší než můj otec.
I'm no better than my father. John, if I abandon her now.

Nejsem lepší než můj otec. Johne, jestli ji teď opustím.
John, if I abandon her now… I'm no better than my father.

Myslela jsem, že když ho opustím, zase se srovná.
I thought if I left him he could get himself straight.

Jestli opustím svoje místo na moc dlouho, zbičují mě.
If I leave my post for too long, I will be flogged.

Chci se usmířit, než opustím tento svět. Prosím, Ruth.
I wanna be at peace before I leave this world. Please, Ruth.

Když opustím zemi, zavřou mě do Azkabanu a zahodí klíč.
If I leave the country, they will put me in Azkaban and throw away the key.

Kapitán říkal, že nebude vadit, když opustím svou kajutu.- Jsem Rajiin.
The Captain said it was all right if I left my quarters.

Pokud Pána opustím, získáte nad ním velkou výhodu.
If I abandon the Master, you will gain a massive advantage over him.

Žádej. rád bych doručil Ježíši zprávu. Předtím, než opustím tento svět.
Before I leave this world… Ask! I would send a message to Jesus.

Pokud Pána opustím, získáte nad ním velkou výhodu.
You will gain a massive advantage over him. If I abandon the Master.

Как использовать "opustím" в предложении

Být mladší, tak tuhle zemi, za kterou se stydím, opustím a dožiju zbytek života někde ve Skandinávii.

A co mě asi nejvíc zamrzelo, že opustím svoje kamarádky a děti svoje kamarády, se kterými se vídaly už od plenek.

A myslím, že pro něj platí pootočené Dykovy verše: Opustím-li tě, nezahynu.

Opustím tedy vstup do hradu a vydávám se jedinou možnou otevřenou cestou na sever.

Motor po zahřátí ztichne, volič převodovky dávám do polohy D a jen co opustím hlavní město, konstatuji, že 5 rychlostních stupňů je málo.

If Place > Then Android Pokud jsem na určitém místě nebo určité místo opustím, proveď danou akci na Androidu.

Pokud mi nedovolíte chodit do školy, zatímco pro vás budu dělat špiona, opustím Bradavice.

Jednoho dne ubitá nákladem, který jsem si vybrala, jsem začala sepisovat, co musím udělat, než opustím tenhle svět.

Myslím, že nastala doba, abych i já začal uvažovat o tom, že opustím advokacii.

Já osobně, pokud na takovouto stránku, (velmi zřídka), narazím, okamžitě a navždy ji opustím a adekvátní obsah si najdu jinde.