ODOLNOSTI на Английском - Английский перевод

• resistance
• durability
• resilience
• endurance
• immunity
• robustness
• resistant
• tolerance
• resiliency

Примеры использования Odolnosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Také jsem byl učen odolnosti.
I was also taught endurance.

Je to o odolnosti člověka a stroje.
It's about endurance, man and machine.

Prodělal jsem kurz v odolnosti.
I had a course in resisting.

Je to důkaz odolnosti amerického lidu.
It's, proof of the resilience of the American people.

Je to lekce z lidské odolnosti.
It's a lesson of human resilience.

Byla to soutěž odolnosti, kterou jsem, mimochodem.
That was an endurance contest, which I won, by the way.

To záleží na míře vaší odolnosti.
It depends on your level of tolerance.

Trauma a stadia odolnosti.- Opravdu?
Trauma and Stages of Resilience.- Really?

To záleží na Vaší míře odolnosti.
It depends on your level of tolerance.

Vždy měl víc odolnosti než chytrosti.
He always was tougher than he was smart.

Je to nejvyšší zkouška energie a odolnosti.
The supreme test of energy and endurance.

Je to důkaz odolnosti amerického lidu.
Of the American people. It's, uh, proof of the resilience.

Zdá se, že tvé tělo má výhodu mladické odolnosti.
It seems your body's youthful resilience.

Prověrka odolnosti hibernovaného vůči psychickým stresům.
The resistance of a dehibernated man to mental disturbance.

Největší zkouška energie a odolnosti.
The supreme--the supreme test of energy and endurance.

Rozvíjení odolnosti vůči zemětřesením v Turkmenistánu. Dobře.
Earthquake resilience development in Turkmenistan. Okay, um.

Je trauma dominantnější než gen odolnosti.
Is the trauma more dominant than the resilience gene?

Rozvíjení odolnosti vůči zemětřesením v Turkmenistánu. Dobře.
Okay, um… earthquake resilience development in Turkmenistan.

Pro všechny zdejší obyvatele, je to zkouška odolnosti.
For everything that lives here it's a test of endurance.

Vysoká úroveň odolnosti proti tepelnému šoku a tepelné únavě.
High level of resistance to thermal shock and thermal fatigue.

Mají vliv také na zvyšování fyzické i psychické odolnosti.
It also increases physical as well as psychological immunity.

Mluvím tu o poměru zrn a odolnosti proti suchu.
I'm talking standability, drought tolerance, Grain-to-stover ratio that is the envy of all corns.

Neshledala jsem žádné známky klingonské agrese, nebo svalové odolnosti.
I find no remaining evidence of Klingon aggression or muscular stamina.

Americká definice odolnosti. války, tatínek všech offroadů, sv.
The American definition of tough. Born in the Second World War, the daddy of all off-roaders.

Soudě podle několika prvních exponátů by to mohla být jakási zkouška odolnosti.
Perhaps it's some form of endurance test. Judging by the first few pieces.

Používám to pouze jako test odolnosti mých potenciálních partnerů v psychopatologii.
I use it to test the resilience of my potential partners in psychopathology.

Po třech dnech dvě krysy vykazovaly známky nárůstu síly a odolnosti.
After three days, two of the rats were showing marked increases in strength and stamina.

Vestavěný koncept odolnosti proti korozi, bezpečnostní termočlánek v hořáku.
Built-in corrosion resistant draft reducer, safety thermocouple at the pilot burner.

Efektivní náklady: několik parametrů v měření pro zhodnocení odolnosti.
Cost effective: multiple parameters in a single measurement for durability assessment.

Zajištěním neustálé integrity, dostupnosti a odolnosti sytémů a služeb zpracování;
Ensuring the ongoing integrity, availability and resilience of the processing systems and services;

Как использовать "odolnosti" в предложении

Ascend D2 má stupeň odolnosti proti prachu a vodě IPX 5/4 a je dostatečně odolný pro každodenní zacházení.

Testováno aby odolával nečekanému, Horizon udává nové standardy v odolnosti s technologií nové generace.

Vďaka svojej ľahkosti, odolnosti a ergonomickým madlám sú tieto palice obľúbeným vybavením pre letnú aj zimnú sezónu.

Dnešek byl zátěžovým testem odolnosti redaktorů a redaktorek Deníku N vůči následkům vánočního večírku.

Díky své silné, nezlomné povaze, vysoké odolnosti vůči plísním a schopnosti snášet téměř jakékoli podnebí je skvělou odrůdou pro začínající pěstitele.

Tyto kouzla nejen že zraní postavu svým účinkem, ale dále jí působí škodu ohněm (v závislosti na odolnosti proti ohni).

Od něj končí veškeré oťukávání soupeřů a nastává prověrka odolnosti.

Na zvýšení odolnosti IT systémů veřejné správy proti kybernetickým útokům má ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) připraveno 1,2 mld.

V praxi to znamená riziko zásadní snížení odolnosti toyot pro 601.

Ať už jste příznivci průhledných lehčích krytů, robustnějších pro zvýšení odolnosti či klasických „pouzder“ s předním uzavíráním, na iPouzdro.cz si zkrátka přijdete na své.