ODOLNOST на Английском - Английский перевод

• resistance
• durability
• resilience
• immunity
• tolerance
• endurance
• resistant
• resiliency
• strength
• toughness
• robustness
• ruggedness
• mettle
• survivability

Примеры использования Odolnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Obdivuju tvoji odolnost.
I admire your resiliency.

Tvoje odolnost není, co bývala.
Your tolerance isn't what it used to be.

Mám velmi vysokou odolnost.
I have a very high tolerance.

Vybudovala si odolnost k tekutině.
She's building up a tolerance to the fluid.

Teploty a snížit odolnost.
Temperature and cut resistant.

Jeho psychická odolnost je mimořádná.
His mental toughness is extraordinary.

Právě testuji jeho odolnost.
I am just testing its resiliency.

Její šílená odolnost vůči espressu.
Her insane espresso tolerance.

Garantuje nukleární odolnost.
Guaranteed nuclear survivability.

Zkoušíme odolnost trupu.
We're evaluating hull resiliency.

To je nad veškerou lidskou odolnost.
It's beyond all human endurance.

Teplotní odolnost od -40 C do +85 C.
Temperature resistant from -40 C to +85 C.

Fyzická výzva, bolest a odolnost.
Physical Challenge, Pain and Endurance.

Odolnost lidského ducha a všechno kolem.
Resiliency, the human spirit, and all that.

Zátěžová odolnost mostu.
The stress tolerance at that bridge.

Odolnost lidského ducha a všechno kolem.
Resiliency of the human spirit and all of that.

Odhalují charakter, odolnost člověka.
They reveal character, strength.

Odolnost je další z mých mnoha talentů.
Resiliency is yet another one of my many talents.

Můžeme taky upravit odolnost proti bolesti.
We can modify pain tolerance too.

V těch okamžicích testujeme naši odolnost.
And it's in those moments that we test our mettle.

Teplotní odolnost od -40 C do +130 C.
Temperature resistant from -40 C up to +130 C.

Nejhorší ze všeho, oslabuje odolnost a charakter.
Worst of all, it saps more strength and character.

Vysoká odolnost přijímače vůči rušení.
High radio receiver robustness to unwanted interference.

Rukavice mají vynikající citlivost a dobrou mechanickou odolnost.
Excellent sensitivity and good mechanical strength.

Vysoká mechanická odolnost- kovový odlitek.
High mechanical ruggedness- metal casting.

Ale moje odolnost byla hrozně vysoká a ta bolest byla.
But my tolerance was so high, the pain, it was.

Přišel jsi za mnou jako muž, který chce vyzkoušet svoji odolnost.
You came to me as a man, seeking to test your mettle.

Odolnost vysokému zatížení, teplotám, vodě i páře.
Resistant to high loads, temperature, water and steam.

Možná jsme si vypěstovali odolnost po všech těch letech.
After all these years, huh? Maybe we have built up a tolerance.

Nemá odolnost k politice, žadnou touhu po trůnu.
He has no tolerance for politics, no desire for the throne.

Как использовать "odolnost" в предложении

Tato technologie poskytuje nejvyšší odolnost povrchu proti skvrnám, vyblednutí a plísním.

Ale nakonec jsem se zaměřil na odolnost - XL - vyztužené boky a nosnost/rychlost raději 98W, i když podle tp mi stačí 94V.

Plášť tvoří tenká HDF deska potažená CPL folií s ochrannou laminací pro zvýšení odolnost proti poškrábání.

Horizon vyžaduje pouze příležitostné čištění mýdlem a vodou, je navržen aby poskytoval odolnost proti poškrábání, odolnost proti skvrnám.

Krásné barvy a odolnost proti vyblednutí Fiberon Horizon nevyžaduje olejování či barvení povrchu.

Tyto přípravky příznivě působí na kvalitu a funkci žilního systému, napomáhají zvyšovat odolnost vůči praskání žilek a mívají i doprovodný chladivý efekt.

Brusle se šněrují klasickými tkaničkami, které mají zvýšenou odolnost.

Pevnost/ odolnost Dostat dolů šminky nebo dočistit obličej, to chce trochu trpělivosti.

Odolnost proti mrazu je vysoká, proti chorobám a škůdcům střední.

U některých populací se projevuje odolnost proti některým pyretroidům.