ODOLNÉHO на Английском - Английский перевод

• durable
• resistant
• made
• resilient

Примеры использования Odolného на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Postavit to z něčeho odolného.
Frame it out of something sturdy.

Vyrobena z odolného 3 vrstvého PE plastu.
Made of resistant 3- layer PE plastic.

Jo, muselo být něco velmi odolného.
Yeah, it would need to be… particularly resilient.

Máte vážně odolného chlapce, paní Collinsová.
A very resilient boy you have got here, Mrs Collins.

Pouzdro je vyrobeno z vysoce odolného plastu.
The holder is made from highly resistant plastic.

Lesu odolného proti ohni se těžko zbavuje, viď Maebh?
Hard to get rid of a flame proof forest, Maebh, eh?

Tahle kráska je z extrémně odolného a pružného materiálu.
This beauty is made of extremely strong and flexible composites.

Krásné z odolného papíru, musí to být dárková krabička!
Beautiful from hard-resistant paper, it's got to be a gift box!

Tyto rámy Trinity jsou vyrobeny ze silného a odolného hliníku.
These Trinity frames are made from a strong and durable aluminium.

Háčky jsou vyrobeny z odolného plastu a navrženy pro opakovatelné připevnění.
This hook is made from high-quality plastic and designed as a reusable hook.

Vrchlík je vyroben z vysoce pevného nylonu, odolného proti roztržení.
The canopy is made of tear resistant, high strength nylon fabric.

Nereagují na širokospektrální antibiotika, takže tu máme něco odolného.
It's not responding to broad-spectrum antibiotics, so we have got something resistant.

Hlava je vyrobena z ultra lehkého a odolného technického polymeru.
The head is made of ultra lightweight and durable technical polymer.

Už jsme to dělali mnohokrát ale ještě nikdy jsme nenarazili na někoho tak odolného.
I have done this many times, but I have never encountered someone so resistant.

Prokazatelné úspory při údržbě odolného, vysoce kvalitního trávníku.
Demonstrable savings in the maintenance of resistent, high quality turf.

Přístroj musí být umístěn na svislé stěně z materiálu teplotně odolného do 80 C.
The unit may only be fitted on a vertical wall which is temperature resistant to at least 80 C.

Koše jsou vyrobeny z odolného plastu a jsou určeny ke snadnému vyjmutí a omytí.
Baskets are made of durable plastic and are designed for easy removal and washing.

Součástní tohoto přizpůsobování je vrstva patentovaného laku odolného proti nárazům.
Part of that customization is a coat of patent-pending impact resistant paint.

Robustní provedení z kvalitního neoprenu odolného proti přetržení, kompletně olemován.
Sturdy design made from tear-resistant, high-quality neoprene, fully lined.

Vyrobena ze 100% odolného prátna, ideální pro jakékoliv počasí a vyrobená tak, aby vydržela celý život.
Made from 100% durable linen, perfect for any weather and built to last a lifetime.

Zásuvky s lehkým chodem z plastu vysoce odolného proti nárazům, nosnost až 25 kg.
Smooth-glide drawers made from highly impact resistant plastic, maximum load 25 kg.

Doktor bude čelit mnoha nebezpečím a je třeba i velmi lehký pohybovat s větší agilitu a velmi odolného výzbroji.
The Doctor will face many dangers and needs both very light to move with greater agility and very resistant armor.

Štít vyrábíme z kvalitního, extrémně odolného polykarbonátu tloušťky 3 mm.
ESP shield is made of high-quality, extremely resistant polycarbonate with thickness 3 mm.

Tyto praktické háčky z odolného plastu jsou snadno připevnitelné na zeď bez použití nářadí nebo vrtání.
These durable plastic wall hooks stand out for their easy wall mounting without the need to drill holes or use any tools.

Produkt je vyroben z antialergického, vodotěsného a vysoce odolného materiálu.
The product is produced from antiallergenic, waterproof and highly resistant material.

Svítilna je vyrobena z vysoce odolného duralu a díky své konstrukci snese i hrubší zacházení.
The flashlight is made from highly resistant duralumin a nd it can withstand rough handling.

Jsou vyrobeny z odolného Ripstop bavlněného materiálu s šikovnými vychytávkami jako například 2 kapsami na stranách a zadní kapsou s klopou.
Made from a durable Ripstop cotton material and with some useable features, like the 2 cargo pockets on the sides and back pockets that have flaps on them.

Vnější plášť je vyroben z materiálu odolného vůči větru a vodě s Bionic Finish ECO.
The outer casing is made of wind and water resistant material with Bionic Finish ECO.

Závěs je vyroben z odolného nylonu a lze umístit na opasek do maximální šíře 55 mm nebo na MOLLE systém.
The strap is manufactured from a durable nylon and can be attached to the duty belt up to 55 mm in width as well as to a MOLLE webbing.

Obsahující 40% čistého, neředěného, absolutně odolného, mozek vymývajícího čichově otupujícího alkoholu.
And containing 40% of pure, undiluted, 100% proof, mind-blowing, brain cell decimating alcohol.

Как использовать "odolného" в предложении

Konstrukce z odolného polymeru vydrží i zátěžové prostředí, přičemž krytí třídy IP67 zajišťuje vodě a prachu odolnost.

Stojan se skládá z robustní ocelové trojnožky, na kterou je připevněn ergonomický držák not z odolného polyamidu.

Párty stany se vyrábějí z kvalitního, nezávadného a odolného PVC , konstrukce je vyrobena z hliníkových nebo ocelových trubek, nechybí pevné popruhy a montážní kroužky.

Přihrádky mrazáku jsou z odolného, průhledného plastu.

Pouzdro Karl Lagerfeld Choupette Grainy je vyrobeno z velmi pevného a odolného polykarbonátu, které je přesně vytvarovaný přesně podle vašeho telefonu.

Střešní systém je zatížen střešním materiálem, sněhem, podlahovými trámy a podkroví, takže všechny prvky rámu jsou vyrobeny z odolného dřeva.

Je vyrobeno z pevného a odolného TPU a polykarbonátu a tak ochrání telefon před pády a poškrábáním.

Je vyrobeno z odolného neoprénu kombinovaného s nylonovými a koženými detaily.

Je vyrobené z odolného a moderního materiálu, který chrání váš telefon proti poškození.

PerfectSkin je vyrobený z odolného a především elastického neoprénu, díky čemuž přilne k notebooku jako druhá kůže.