ODOLNOU на Английском - Английский перевод

• resistant
• durable
• robust
• resilient
• tough

Примеры использования Odolnou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Někde s odolnou pokrývkou.
Somewhere sturdy with cover.

Odolnou holkou, tou jsem musela být.
Tough girl is what I had to be♪.

Věčnou, odolnou, vytrvalou.
Forever, durable, persistent.

Zimní rukavice s větru a vodě odolnou membránou.
Winter gloves with wind and water resistant membrane.

Odolnou vůči Promicinu. a zvýšená produkce tě ve výsledku dělá.
An overproduction of it made you resistant to promicin.

Tenké rukavice s větru odolnou membránou.
Thin gloves with wind resistant membrane.

Plísni a hmyzu, a odolnou vůči suchu. Pěstovat potravu immuní vůči nákaze.
To grow food immune to disease, fungus and insects and resistant to drought.

Velmi pohodlné a prodyšné, s odolnou gumovou podrážkou.
Very comfortable and breathable, with a durable rubber outsole.

Výdělky místích drogových bosů udělaly z Miami ekonomiku odolnou recesi.
Have made the local economy recession resistant.

Nasazovací rotory z nerezavějící oceli, s odolnou povrchovou úpravou proti opotřebení.
Push-fit rotors of stainless steel, with wear resistant coating.

Větší ohně zdolat rozestřikovanými vodními paprsky nebo pěnou odolnou vůči alkoholu.
Fight larger fires with water spray or alcohol resistant foam.

Zimní zateplené rukavice s větru a vodě odolnou membránou pro všemožné zimní sporty.
Warm winter gloves with wind and water resistant membrane for all kinds of winter sports.

Evropská společnost a občané požadují důvěryhodnou, legitimní a odolnou EU.
European society and citizens ask for a credible, legitimate, and resilient EU.

Seržante, bežte sehnat nějakou tu vysoce odolnou barvu na vesmírné lodě.
Some of that high, high temperature Sergeant, we're going to need spaceship paint for Scott here.

Znamená to, že chemoterapie z první léčby udělala tu leukémii odolnou.
It means the chemo from your first round of treatment has made the leukemia resistant.

Seržante, bežte sehnat nějakou tu vysoce odolnou barvu na vesmírné lodě.
Some of that high, high temperature spaceship paint for Scott here. Sergeant, we're going to need.

Použité kvalitní materiály zaručují příjemný pocit při nošení, snadné obouvání a odolnou patu.
High-quality materials ensures a pleasant feeling when wearing and a durable heel.

Holky tě vidí jako neuvěřitelně chytrou, odolnou ženu bez hranic.
An incredibly bright, tough woman who has no limits. All these girls see Is.

Tuto všestrannou pásku odolnou vůči UV záření, počasí, vodě a teplotám využijete jako extra silnou lepicí pásku pro ruční práce, opravy, přichycení, svázání, posílení a v mnoha dalších situacích.
Use this highly versatile UV resistant, weatherproof, waterproof and temperature resistant tape as an ultra strong duct tape for handicrafts, repairing, fastening, bundling, strengthening, marking and much more.

Tlumí nárazy a má flexibilní zadní část odolnou proti poškrábání.
Absorbs shock and a flexible rear part scratch resistant.

Je posílen polyuretanovou složkou, která zanechává mimořádně odolnou vrstvu na podlaze proti opotřebení, a tak je vhodný pro použití pro bytové i komerční prostory.
I t leaves an exceptionally durable wear layer making it suitable for use in both domestic and commercial environments.

Jak dlouho by podle Saint Lous trvalo vyvinout odolnou úrodu?
How long did St. Louis say it would take to engineer disease-resistant crops?

Aristoteles definoval"rozumnou měnu jako odolnou, přenosnou, dělitelnou, vzácnou, rozpoznatelnou.
In 350 BCE, durable, transferable, Aristotle defined sound money as being divisible, scarce, recognizable.

Speciální vytvrzovací chemikálie navíc vytváří vynikající strukturu odolnou teplotě.
Furthermore, the special curing chemistry forms an outstanding temperature resistance structure.

Seržante, bežte sehnat nějakou tu vysoce odolnou barvu na vesmírné lodě.
Sergeant, we're going to need spaceship paint for Scott here. some of that high, high temperature.

Připojení sekce plynového ohřevu Sekci plynového ohřevu XPTG je nutno připojit k vzduchotechnickému potrubí dilatační manžetou odolnou teplotám až 200 C.
Connection of Gas Heater The XPTG gas heater section must be connected to the air duct via a dilatation insert heat resistant up to 200 C.

M velmi vysokou odolnost proti vlhkosti, vytv odolnou, lesklou ochrannou vrstvu.
And because of its high moisture resistance, it forms a durable, lustrous protective coating.

Je to část, která posiluje imunitní systém a zvýšená produkce tě ve výsledku dělá odolnou vůči Promicinu.
It's a compound that boosts the immune system, and overproduction of it made you resistant to promicin.

Aristoteles definoval"rozumnou měnu jako odolnou, přenosnou, dělitelnou, vzácnou, rozpoznatelnou.
In 350 BCE, divisible, scarce, recognizable… Aristotle defined sound money as being durable, transferable.

Zabraňte úrazům při provozu stroje Pro zabránění ztráty zraku- vždy používejte ochranu zraku odolnou proti nárazům.
Avoid accidents when using themachine To prevent vision loss- always wear impact resistant eye protection.

Как использовать "odolnou" в предложении

Navíc mají otočnou horní hlavu, 2 ořechy s odolnou horní plastovou aretací, aby se nepoškrábalo kolo.

Juchta – jde o velmi kvalitní pevnou a vodě odolnou kůži, původně z teletiny.

Kotel má odolnou keramickou vyzdívku s mikrovýztuhou pro zajištění dlouhodobé stáložárnosti a dlouholeté životnosti.

Deska stolu je vyrobena z kvalitní MDF lakované bílou barvou odolnou proti oděru, nohy stolu jsou vyrobeny ze dřeva v bílé barvě.

Sedáky jsou vyplněné vysoce odolnou pěnou, která poskytuje vašemu tělu oporu a jakmile vstanete, dokáže rychle obnovit svůj původní tvar.

Jde o výborně ovladatelnou a odolnou raketu s kterou můžete praktikovat jak ofenzivní, tak i technický styl squashe.

Rozkládací pohovka má 12 cm silnou, odolnou matraci, která tělu poskytuje pohodlí a dostatečnou oporu, a rovný povrch na spaní, který neškodí kloubům.

Nohy stolu jsou vyrobeny ze dřeva v bílé barvě, deska stolu je z kvalitní MDF lakované bílou barvou odolnou proti oděru.

Fólie na MDF – o stupeň lepší řešení Kvalitativně výš stojí desky MDF slisované z dřevěných vláken za vysokého tlaku a teploty, pokryté vysoce odolnou fólií.

Nohy stolu jsou vyrobeny ze dřeva v barvě bělený dub, deska stolu je z kvalitní MDF lakované bílou barvou odolnou proti oděru.