Примеры использования Silné на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Silné emoce.
A profound emotion.Je to silné dítě.
She's a tough kid.Naše štíty nejsou dost silné.
Our shields are not tough enough.Rychle, nakrm to silné dítě.
Quick, feed this tough child.Silné dieťa, keď si na to pomyslím.
Tough kid, if you think about it.
Люди также переводят
Trauma je silné.
The trauma is profound.To je silné narušení našeho vztahu.
That is a profound breach of our relationship.Bylo to tak krásné,úžasné, silné.
It was awesome, stunning,profound… so profound.No, je to silné kouzlo, co?
Well, it's one tough enchantment, isn't it?Jo? Nevěděl jsem, že to bude tak silné.
Yeah? Yeah, I had no idea it would be so intense.Bolesti byly tak silné, že mi až braly dech.
The pain was so intense that it took my breath away.Zabezpečení. Oproti ostatním,je dost silné.
The security. Compared to the other facilities,it's quite intense.Můžeme být silné a vyděšené najednou, že ano?
We can be tough and scared at the same time, can't we?Bylo to tak krásné,úžasné, silné… tak silné!
It was awesome,stunning, profound… so profound!Hněv může být silné palivo, ale zamlžuje mysl.
Anger can be a potent fuel, but it does cloud the mind.Silné děvče, tohle ti…- Potkal jsem vašeho manžela. Davide.
I met your husband. David. All right, tough girl, this will.Zaznamenávám silné iontové rušení v atmosféře.
I'm reading severe ionic interference in the planet's atmosphere.Loď mířila k ostrovu a ztroskotala během silné bouře.
The vessel was drawn to the island And shipwrecked during a violent storm.Ženy jsou silné, silnější než si myslíš.
Women are tough, Ze všech byly vymontovány dokonalé a silné zdroje energie.
Each ship has had its most sophisticated and potent power source removed.Všichni mají silné v našich srdcích. Sensei učil mě, že.
We all have strengths in our hearts. Sensei taught me that.Rána do hlavy způsobila paní Kimblové silné krvácení do mozku.
Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.Strážník má silné vnitřní krvácení a stav je vážný.
Your officer has a violent internal hemorrhage, and his condition is serious.Rána do hlavy způsobila paní Kimblové silné krvácení do mozku.
Massive haemorrhage to the brain. Mrs Kimble's skull fracture caused a.Jsme silné, jsme moudré a takové maličkosti neřešíme. Jsme ženy.
We're tough, we're wise, and we're way above this pettiness. We're women.Jeden a půl roku jsem měla silné akné, hlavně v obličeji a na krku.
For 18 months I had severe acne, particularly on my face and neck.Silné geotermální proudy, které vězňům seberou jejich fae schopnosti.
Potent geothermal currents that strip the prisoners of their Fae powers.Pobřeží jižní Kalifornie. Silné tsunami zasáhlo.
The massive tsunami struck the Southern California shoreline… First responders search.To jsou silné řeči od někoho, kdo byl šest měsíců uzavřený.
Oh-- that is some tough talk coming from someone who's been a shut-in for six months.Pobřeží jižní Kalifornie. Silné tsunami zasáhlo.
The massive tsunami struck the Southern California shoreline… reporters' voices overlapping.
