TĚŽCE на Английском - Английский перевод

• hard
• heavily
• badly
• severely
• heavy
• very
• seriously
• bad
• gravely
• critically
• difficult
• sorely
• really

Примеры использования Těžce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo těžce onemocněl.
Or get really sick.

Nesla to velmi těžce.
She took it very bad.

Mohu? Těžce zraněn?
Gravely injured.- May I?

Máma to nesla těžce.
My mam, she took it bad.

Těžce zraněn.- Mohu?
Gravely injured.- May I?

Což je těžce zastaralý.
Which is really archaic.

Každopádně to vypadá těžce.
It looks difficult anyhow.

Jsem těžce zklamán.
I am sorely disappointed.

Král Ahling je těžce zraněn.
King Ahling is gravely injured.

A těžce dehydratovaná.
And really dehydrated.

Chlape to zní fakt těžce.
Man, that sounds really difficult.

Ne. -Jak těžce je raněný?
No. How bad was he hurt?

Pět policistů je těžce zraněno.
Five officers were critically injured.

Ne. -Jak těžce je raněný?
How bad was he hurt? No?

Jeden zaměstnanec je těžce zraněn.
One employee was critically injured.

Vlak je těžce poškozený, Josie.- Ne.
No! The damage to the train is bad, Josie.

Pět policistů bylo těžce zraněno.
Five officers were critically injured.

Vlak je těžce poškozený, Josie.- Ne.
The damage to the train is bad, Josie.- No.

Je to o tloušťce a vypadá to těžce jako hrom.
It's about that thick, and it looks heavy as hell.

Je těžce nemocná, vzácná krevní choroba.
She's gravely ill, a rare blood disease.

Náhodní dealeři, těžce vystopovatelní.
Random dealers, difficult to trace.

Tak těžce, že to tělo nemůže unést.
So bad that your body can't take it any more.

Je svobodný, ale má těžce nemocnou matku.
He's single, but he's got a very sick mom.

Velmi těžce dostupná a velmi úspěšná.
Very difficult to access and very successful.

Pomůžu ti s batohem, vypadá opravdu těžce.
Let me help you with your bag, that looks really heavy.

Boxer je těžce raněný, už nebude nikdy pracovat.
Boxer's hurt bad, he will never work again.

Šlechtou a korunou. Byli těžce využíváni.
They have been sorely used by the nobility and the Crown.

Těžce pán udeří, když židé zapomenou kým jsou.
Heavy is the Lord's blow when Jews forget who they are.

Má vysokou horečku a těžce se mu dýchá.
His fever is very high and he's having difficulty breathing.

Dopadne těžce na svět temnota. Po dlouhém létě.
Darkness will fall heavy on the world. After the long summer.

Как использовать "těžce" в предложении

Přikládám krátký časosběr průběhu ošetřování těžce popálené holčičky, o kterou náš tým starostlivě pečoval (video dostupné pouze na Facebooku).

Co se zježily vlasy, a obrovskou frontu, šťastně dopadl těžce dosedl Citim se jako posledni lhar, protoze to co jsem napsal nemohu dolozit argumenty.

Ten mapuje čtrnáct let ze života těžce drogově závislé dívky, která se propadá níž a níž.

Hrozny – Obsahují hroznový cukr a vhodné jsou pro sportovce a těžce pracující.

Co je na tom těžkého či nelidského vyrazit jednoho děsně otravného a těžce nesympatického blba??

Ten na začátku března tohoto roku brutálním způsobem umlátil osmatřicetiletou ženu a těžce zranil dvaašedesátiletého muže.

Těžce na něm spočívalo břemeno moudrosti a předtucha budoucího pádu bohů.

Jeho ústředními postavami jsou Veronika a její stará, těžce nemocná babička, upoutaná na nemocniční lůžko.

Můj syn je těžce postižený, leží tam v kritickém stavu už skoro 14 dní.

Neméně těžce na ní doléhají i dozvuky pondělní tragédie.