ODTUD PRYČ на Английском - Английский перевод

• out of here
• out of
• get outta here
• to get out
• away from
• out there
• to go away

Примеры использования Odtud pryč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš odtud pryč?
Want to get out?

Je odtud pryč. Vito v Atlantic City.
He's out there. Vito in Atlantic City.

Pojďme odtud pryč.
Let's get outta here.

Už se mi tu nelíbí, chci odtud pryč.
I don't like it here anymore, I want to go away.

Chci odtud pryč!
I want to get out!

Dostaňte nás odtud pryč!
Get us away from it!

Jdem odtud pryč.
Let's get outta here.

Yeah, jen chci jít odtud pryč.
Yeah, I'm just going to put it out there.

Chci odtud pryč.
I want out of this room.

Jsem monstrum. Musím odtud pryč.
I'm a monster. I got to get out of here.

Běžte odtud pryč! Vy tam!
Get out of there! You there!

Vito v Atlantic City… je odtud pryč.
Vito in atlantic city… he's out there.

Běžte odtud pryč! Vy tam!
You there! Get out of there!

Jo a proč takový spěch, aby byl odtud pryč?
Yeah, and why is he in such a hurry to get out?

Musíme odtud pryč.
We gotta get outta here.

Myslel jsem že všichni mladí chcou odtud pryč.
I thought all young people wanted to get out.

Musíš odtud pryč.
You gotta get outta here.

Chci odtud pryč, co vy na to?
I wanna get outta here, how's that?

Musíte tam odtud pryč.
You have to come out of there.

Kvůli kdoví jakým důvodům. A jen se tě snaží dostat odtud pryč.
And then he's trying to get you out there for who knows what reason.

Musím odtud pryč.
I have to get outta here.

Přišel jsem pro tebe, odvedu tě odtud pryč.
I have come for you, I'm taking you away from this.

Musíme odtud pryč.
We have got to get out.

Vzal ho odtud pryč, protože se tam očividně schylovalo k pořádný rvačce.
Got him out of there because they were obviously looking for, you know, the big fight.

Ach, Brade, chci odtud pryč.
Oh, Brad, I want to go away.

Běž odtud pryč, děvče.
Get yourself out of this room, girl.

Louisi. Louisi. Louisi, musíš odtud pryč, jasný?
Louis. Louis, you gotta get out of here, all right? Louis?

Odvedu vás odtud pryč, paní Š.L.E.M. ová.
I will take you away from all this, mrs. s.c.u.m.

Louisi. Louisi. Louisi, musíš odtud pryč, jasný?
Louis, you gotta get out of here, all right? Louis. Louis?

Dostanu tě odtud pryč, dobře? Paní? Paní?
I'm going to get you out of here, okay? Madam? Madam?

Как использовать "odtud pryč" в предложении

Od začátku ve mně ale všechno řvalo rychle odtud pryč, to není nic pro mě!

Jen pryč odtud, pryč od toho hnusnýho hajzla.“ Zase začalo sněžit: na límce jejich kabátů se sypaly vločky.

Chci odtud pryč, pryč z této situace.

Mamka chce odtud pryč, nemá se ráda se sousedama a netěší ji to tu, na baráku je moc práce a stojí to hodně peněz.

Mlčel, hleděl do ohně a dlouho nepromluvil. „Čím déle tu jsi tím více přemýšlíš nad tím jak odtud pryč.

Ztroskotáte na svém ostrově s letadlem, jediná vaše myšlenka je dostat se odtud pryč.

Zrovna vycházela ven, když Marion nesla z bytu krabice. "Ale copak, stěhujete se od Daisy?" zeptala se jí. "No, je to narychlo, ale běžím odtud pryč.

Selka i chlapec se zarazili a chtěli rychle odejít odtud pryč, tu si macecha všimla, že na srázu propasti roste jahodí a v něm se červenají jahody, pěkné a veliké, až se smály.

Stoprocentně však vědí jednu věc: Chtějí odtud pryč, a to rychle.

Tyto preparáty napomáhají ke zvýšenému vylučování cukru do moči a odtud pryč z těla.