ODTUD VYPADNU на Английском - Английский перевод

• i get out of here
• out of here
• i get out
• out of

Примеры использования Odtud vypadnu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Raději odtud vypadnu.
Better get out of here.

Nemůžu se dočkat, až odtud vypadnu.
I can't wait to get out of here.

Když odtud vypadnu. Pojedu zase.
When I get out, I'm gonna take another ride.

Čekáte, že odtud vypadnu?
Do you expect me to walk out of here?

Až odtud vypadnu, udělám ti stolici.
When I get out of here, I will give you Fists.

Takže jak odtud vypadnu?
Now, how do I get out of it?

Vážně se nemůžu dočkat, až odtud vypadnu.
I really can't wait to get out of here.

Já odtud vypadnu hned, jak dokončím svoje střídání.
I'm out of here soon as I finish my rotation.

Odělám ho jen co odtud vypadnu.
I'm plugging him when I get out of here.

Až odtud vypadnu. Jako kluk jsem se nemohl dočkat.
As a boy, I couldn't wait to escape from this house.

Ty věci dostanete až odtud vypadnu.
You will get the file, after I'm out of reach.

Snad odtud vypadnu dříve než toho bude zapotřebí.
I plan to be out of here before it even becomes an issue.

Máš deset minut, než odtud vypadnu.
You have got 10 minutes, then I'm out of here.

Snad odtud vypadnu dříve než toho bude zapotřebí. Ano.
Yes! I plan to be out of here before it becomes an issue.

Pokud jde o mě, nemůžu se dočkat, až odtud vypadnu.
I cannot wait to get out of here.

Zavolám. Jakmile odtud vypadnu, zavolám.
I will. As soon as I get out of here, I will.

Čím dřív dostanu kafe, tím dřív odtud vypadnu.
Faster I get coffee, the faster I'm out of here.

Říkáme tomu"Až odtud vypadnu, zabiju svou zemi právníků.
We call it"When I get out, I'm gonna kill my lawyer land.

Nemůžu se dočkat, až odtud vypadnu.
That's great'cause I cannot wait to get out of here.

Až odtud vypadnu, musím si sehnat sirénu.
When I get out of here, I'm gonna get one of those sirens.

Víte, za několik hodin odtud vypadnu.
You know i'm getting out of here in a couple hours.

Když odtud vypadnu, můžu tě vzbudit, až přijdu domů?
If I do get out of there, can I wake you up when I get in?

Prostě to podepište a já odtud vypadnu.
Just sign the forms, okay? And I will get out of here.

Co nejdřív odtud vypadnu, ale prosím… Je to můj nejlepší kámoš.
I will be out of your hair before you know it, but, please… he's my best friend.

Upřimně, už se nemůžu dočkat, až odtud vypadnu.
Honestly, I can't wait to get out of this stupid town.

Když odtud vypadnu před půlnocí. Tohle bude první noc za dva poslední týdny.
It's the first night in two weeks I get out of here before midnight.

Měl bych ji navštívit, až odtud vypadnu.
But I should still visit her when I get out of here.

Chlape, až odtud vypadnu, budu vyrábět Chia zvířátka.- Dobře.
Man, I'm thinking when I get out of here, I'm gonna get myself a Chia Pet.- Okay.

Což je teď. Ty fotky pošlu, až odtud vypadnu.
When I get out of here, which is right now. I will send those pics.

To mě nutí přemýšlet nad tím, co budu dělat, až odtud vypadnu.
That's got me thinking about doing that once I get out.

Как использовать "odtud vypadnu" в предложении

Těším se každou vteřinou, že odtud vypadnu,“ svěřil se během natáčení.

Což o to, řekl mi, ať co nejrychleji odtud vypadnu a hned si... (dokončení v tajence) inzerce Časem se zvětšují a usychají.

Jsem v Dháce, a přestože mě ten páchnoucí, rozpálený, dunící kolos fascinuje, počítám dny, které zbývají do chvíle, kdy odtud vypadnu.

Zbývalo ještě přežít několik posledních hodin, než odtud vypadnu.

A nemohl jsem se dočkat, až odtud vypadnu," říká.

Těším se, až nasednu na vlak a co nejdříve odtud vypadnu.

POKUD JE VÁM ŽIVOT MILÝ! (už se těším až odtud vypadnu) Knížky samozřejmě, hlavně žánr Fantasy, Sci-fi a Horror!

Když viděl, že se jeho strýc snaží seřvat, tak začal mluvit. „Vím, že jste čekali, až odtud vypadnu.

Tam to poznají.“ Jeho protějšek si připomenul, jak se rozhodl. „Není vám zřejmě dobře,“ řekl. „Pomohu vám.“ „Ne, vy ne!“ vykřikl pozemšťan hystericky, „protože odtud vypadnu.

VYPÍNÁ HUDBU 00:03:41-Napřed se mě nemůžeš dočkat a pak ven, ven, ven! 00:03:44To člověka ponižuje. -Sylvie, zlatíčko, to ne. 00:03:46Ale slíbil jsem tomu chlapíkovi, že odtud vypadnu do 8 hodin. 00:03:50-Slíbil?