Примеры использования Ohněm на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mé oči jsou ohněm.
My eyes… Are flame.Ohněm proti štítu.
The flame against the shield.Mé srdce je ohněm.
My heart… Is flame.Tvým ohněm je mužství.
Forever your flame is the male.Musíme být opatrní s ohněm.
We have to be careful with fires.
Люди также переводят
Může být naplněn ohněm nebo povodní… d.
It may be filled with flame or flood… d.Celé album musí být prošpikované ohněm.
This album has to be pure flame.Buď stráven ohněm, z něhož jsi vzešel!
Be thou consumed by the fires that made thee!Malí mravenci utíkající před ohněm.
Little ants, scurrying from the flames.Buď stráven ohněm, z něhož jsi vzešel!
By the fires that made thee! Be thou consumed!Celé album musí být prošpikované ohněm.
This album has to be pure flame, everything on it.Před ohněm tak dlouho, dokud se nenašla.
Long enough to protect her from the flames until.Je to tak, že… ty chlapi co bojují s tím ohněm.
It's like… even the guys fighting the fires.Jste ohněm, okolo kterého se věřící shromažďují.
You are the flame around which the faithful gather.Nedostal se do šachty… a s tím ohněm.
He didn't make it into the shaft, and, uh… with the fires.Tak to s ohněm bývá, Kopírko, horko k němu prostě patří.
That's the thing about fires, Copier- hot is how they come.Není nic špatného na bojování s ohněm.
I mean, not that there's anything wrong with fighting fires.Ale nenechte se odradit tím ohněm. Ericovi se jen moc nedařilo.
Don't let the flames put you off. Eric's just having a little setback here, but.A já chci mého Paola zachránit před ohněm pekla.
And I would have my Paolo saved from the fires of hell.Zasypeme vaše muže ohněm a zkázou, ve vzpomínce na biblickou zkázu starých časů.
We will rain flame and destruction down on your men recalling Biblical devastation of old.Odpusť nám naše hříchy. Ochraňuj nás před ohněm pekelným.
Forgive us our sins… protect us from the fires of hell.Může explodovat při kontaktu s ohněm nebo zdrojem jisker prostřednictvím úderu, tření nebo vlivem tepla.
Can explode from contact with flames or sparks through shock, friction or heat.Každý den zachraňuju děti,jako jste vy, před ohněm.
Day in and day out, I… save children,just like you guys, from fires.A naservíroval mu je k jídlu.opekl je nad ohněm Pak mu kat uřízl péro a koule.
Then the executioner cut off his cock and balls,cooked them over a fire, and then served them for him to eat.Anebo bychom mohli být opatrnější při manipulaci s otevřeným ohněm.
Or we could just resolve to be more careful with our open flames.Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami,otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení.
Keep away from heat, hot surfaces, sparks,open flames and other ignition sources.S největší pravděpodobností když se snaží bojovat s intenzivním žárem a ohněm.
Almost always assumed when battling intense heat and flame.Před sedmi lety jsme všichni prošli ohněm." Blá blá blá.
Seven years ago we all went through the flames." Blah-de-blah-de-blah.Jednotlivé ploškované a ohněm leštěné perle sešijete k sobě za perličkový okraj ve Vámi určeném pořadí.
The individual table cut and fire polished beads are sewn together behind the seed bead edge in the order which you designate.Protože on chtěl hlavně zachránit tvou duši před pekelným ohněm.
Because all he ever wanted to do was save your soul from the fires of hell.
