ОГНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• ohněm
• palbou
• plamenem
• požárem
• palby
• ohnivý
• střelbu
• sžíhání
• oheň
• ohně
• ohni
• plameny
• palbu
• plamene
• plamen

Примеры использования Огнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Операция под Огнем.".
Chirurgie pod palbou.

Под огнем, под давлением.
Pod palbou, pod tlakem.

И держи это над огнем.
Podrž to nad plamenem.

Мы под огнем двух мужчин, белых.
Jsme pod palbou. Dva muži, běloši.

Ее глаза полыхают огнем.
Její oči žhnou plamenem.

А над огнем жарился большой кабан.
Na ohni se opékal velký divočák.

Мы под вражеским огнем!
Jsme pod nepřátelskou palbou!

Под огнем, который сам начал, макс.
Pod palbou, kterou jsi začal, Maxi.

Капитан, ответить огнем?
Kapitáne, mám opětovat střelbu?

Один раз льдом, один раз огнем, один раз водой.
Jedenkrát ledem, jedenkrát požárem, jedenkrát vodou.

Мы под перекрестным огнем!
Dostali nás do křížové palby!

Выполнял секретные задания под огнем фашистов Погиб в бою.
Výsadek proběhl pod palbou čečenců a byli vtaženy do prudkých bojů.

Погиб под перекрестным огнем.
Dostal se do křížové palby.

А она неугасимым огнем, который пожирал мое время, деньги и молодость.
Ona byla neuhasitelný oheň, který konzumoval můj čas, peníze a mládí.

Капитан мне ответить огнем?
Kapitáne mám opětovat střelbu?

Пришло время дать отпор с помощью пылающего огнем огненно- огненного гея.
Je načase bojovat s ohněm pomocí ohně, co nám dodá náš planoucí gay.

Приведи ее ко мне вместе с Огнем.
Přiveď mi ji i s Plamenem.

Его можно убить только огнем, отсечением головы или деревянным копьем в сердце.
Zabít ho může jen oheň, setnutí hlavy nebo oštěp probodnutý skrze srdce.

В 1784 году уничтожен огнем.
V roce 1789 byl zničen požárem.

Например если Дерек… хотел убить всех, кто имел дело с огнем.
Třeba jestli Derek… chtěl zabít všechny ve spojení s tím požárem.

Мы очертили круг свечами, огнем духа.
Pokryjeme kruh svíčkami, plamenem ducha.

Хотя… Это никогда не было так круто, как дышать огнем.
Jo… i když to nikdy neudělalo nic tak suprového, jako je plivání ohně.

Центр Берлина под артиллерийским огнем. От Бранденбургских ворот до Рейхстага, и даже вокзал Фридрихштрассе.
Centrum Berlína je pod dělostřeleckou palbou, granáty udeřily u Reichstagu.

Возможно, все они имели дело с огнем.
Možná měli všichni co dočinění s tím požárem.

Хитмэн два сказал, что Альфа прорвалась через город под плотным огнем.
Hitman 2 říká, že Alpha opustila město pod těžkou palbou.

Ее комната не была уничтожена огнем.
Její pokoj byl v chodbě, která nebyla zničena požárem.

Один Росси очевидно белый аргентинец, убивающий взглядом и писающий огнем.
Odin Rossi je prý bílý Argentinec, co zabíjí pohledem a Sti oheň.

Сейчас ты должна помочь нам с Огнем.
Právě teď tě potřebujeme, abys nám pomohla s Plamenem.

Был перебит главный паропровод, уничтожен пост управления огнем.
Tam je zabito mnoho námořníků a je vyřazeno stanoviště centrálního řízení palby.

В 1785 крепость была полностью уничтожена огнем.
Roku 1854 byl kostel úplně zničen požárem.