ОГНЕМ на Испанском - Испанский перевод

• fuego
• incendio
• disparos
• llamas
• disparar
• incendios
• fuegos

Примеры использования Огнем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Огнем Волшебника.
Fuego de magos.

Нет, мы под огнем!
No,¡nos disparan a nosotros!

Гори… огнем Вельзевула!
Arde… en los fuegos de Belcebú!

Расчет 51, борьба с огнем.
Máquina 51, ataque de incendio.

Огнем до наступления смерти.
En la hoguera hasta que muera.

Комната, полыхающая огнем.
Hay habitaciones envueltas en llamas.

Огнем, который ты вернешь мне.
Un fuego que tú me devolverás.

Мы ответим огнем на огонь.
Nos enfrentaremos al fuego con fuego.

Центром управления огнем THAAD.
El centro control de incendios THAAD.

Нет, огнем Фурию не остановить.
Bueno, una fogata no detendrá a Maléfica.

Они пытаются нас подавить огнем!
¡Están conteniendo disparar contra nosotros!

Огнем, от которого мы станем сильней.
Un fuego del que emergeremos más fuertes.

Она была окружена огнем, в точности, как Меган!
¡Estaba en un incendio, como Megan!

Настоящие мощи были уничтожены огнем.
La reliquia original se destruyó en el incendio.

Символы управления огнем до резолюции A654.
Símbolos control incendios resolución A654.

Они меня били, резали, пытали электричеством, огнем.
Ellos me golpearon, cortaron, dispararon.

Это все равно что бороться с огнем с помощью бензина.
Es como combatir un incendio con gasolina.

Так, возможно, все они имели дело с огнем.
Entonces quizás todos tuvieron algo que ver con el incendio.

БМ управления огнем" Haegglund 3023".
Vehículo blindado con puesto de dirección del fuego Haegglund 3023.

Этот причудливый святоша любит играть с огнем.
A ese hombre santo le gusta vivir muy cerca de las llamas.

Не играй с огнем… если не можешь… выдержать… ожог.
No juegues con fuego… a menos que… puedas soportar… el calor.

Внешнему фасаду здания был нанесен серьезный ущерб огнем.
La fachada exterior sufrió graves daños por incendio.

Полицейский участок на юго- воСтокс Лондона под огнем компромата".
LA ESTACIÓN DEL SUDESTE DE LONDRES BAJO FUEGO.

Давай перекрестным огнем, чтобы вытеснить ее через дверь.
Creamos un fuego cruzado y la obligamos a salir por el agujero en la puerta.

EPS аварийного питания для управления огнем больница.
EPS Alimentación de emergencia para control de incendios Hospital.

Своим огнем ты прижала боевиков, заставила их залечь и целовать песок.
Tus disparos inmovilizaron a los insurgentes y los hizo besar el suelo.

Например если Дерек… хотел убить всех, кто имел дело с огнем.
Como por ejemplo si Derek… Quería matar a todos los involucrados en el incendio.

Израильские силы ответили огнем из артиллерийских орудий стрелкового оружия.
Las fuerzas israelíes respondieron con disparos de artillería y de armas pequeñas.

Мы связаны огнем и последним вздохом умирающей ведьмы, призванные к единственной цели.
Ligados por fuego y el último suspiro de una bruja moribunda por una simple causa.

Позднее этим же утром военнослужащие СДК были ранены огнем снайперов.
Con posterioridad esa mañana, varios soldados de la KFOR resultaron heridos por los disparos de francotiradores.