OPAČNĚ на Английском - Английский перевод

• backwards
• other way around
• opposite
• vice versa
• reversed
• reverse
• vice-versa
• wrong way round
• round

Примеры использования Opačně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo opačně.
Or vice-versa.

Já to měla opačně.
I had the opposite.

Nebo opačně.
Or the opposite.

Mělo to být opačně.
It's the wrong way round.

Opačně!- 2 tornáda!
Two tornado. Seven.- Reverse.

Ne, je to opačně.
No, it's the opposite.

Já vím, on to vypráví opačně.
I know he tells it the other way around.

Přihazuju 6. Opačně!- Neberu.- 11.
Six. Eleven. Reverse. Pass.

Děláme věci opačně.
We're doing things backwards.

Opačně 23. Anebo 20 plus 1 plus 2.
Or 20 plus one plus two. 23 reversed.

Má to bejt opačně.
You got that backwards.

Ale opačně znamená blokované emoční pouto.
But reversed… It means blocked emotional connection.

Všechno je opačně.
And everything's backwards.

Třikrát se opačně pokřižoval. Je prokletý.
He crossed himself backwards three times. He's cursed.

Zkusíme to opačně.
Try it the other way around.

Kdyby to bylo opačně, nenechal bys mě odejít.
If it was the other way around, you wouldn't let me go.

Šla jsem na to opačně.
I just did it in reverse.

Kdyby to bylo opačně, udělal by to samé.
If the situation were reversed, he would do the same for me.

Tohle vypadá opačně.
This looks like the opposite.

Kdyby to bylo opačně, co bys udělala?
So if the situation was reversed, that's what you would have done?

První kombinace opačně.
First combination backwards.

Pokud by to bylo opačně, udělala bych to bez mrknutí oka.
If things were reversed, I would do it in a heartbeat.

Sedáte na mísu opačně.
You sit on the toilet backwards.

Kdybys měI dva opačně nabité póly s nulovým vodičem.
If you had two opposite charged poles with a neutral conductor.

Mělo by to být opačně.
It should be the other way around.

Ano. Kdyby to bylo opačně, co bys udělala?
Yes, he was. So if the situation was reversed, that's what you would have done?

Tohle je podvod, jen opačně.
This is a con, just the other way around.

Písmena píše opačně, možná že čísla taky, jako její adresu.
She gets her letters backwards, maybe her numbers, too, like her address.

Brendo, tohle je Lauryn a opačně.
Brenda, this is Lauryn and vice versa.

Ale tentokrát opačně. Ve 12:48 došlo ke stejné sekvenci připojení a odpojení.
That same sequence only this time in reverse. of connect and disconnect happens again.

Как использовать "opačně" в предложении

V loňském roce mimochodem vyšla studie, která se na problém dívá opačně.

Ze schématu je jasné, že jde jen o převedení úrovní RS232C na CMOS a opačně a zpracování sériové komunikace pomocí PIC16F627, tedy laciným jednochipem.

Mám ale pocit, že démonizace protivníka vede k tomu, že obyčejní lidé reagují přesně opačně.

Někdo má to štěstí, že se mu nikdy nic nestane, někdo to má holt opačně.

Kvalita > kvantita, systém je bohužel nastavený přesně opačně, a tak tahle změna musí jít od nás.

I když se nejedná o soukromý prostor, procházka těmito prostory působí opačně.

Cestou nahoru doporučujeme poslední kabinu, opačně první.

V Lucemburku Češky postupují Tak, jak se Češkám nevedlo v Moskvě, hájily zcela opačně národní barvy tenistky v Lucemburku.

Opačně postupujte při nákupu koberce do kuchyně.

Babiš jde přesně opačně cestou totalitních stanov a vyhazováním každého kdo se mu jeho spolku nelíbí.