OPAK на Английском - Английский перевод

• opposite
• otherwise
• wrong
• different
• contrary
• reverse
• do
• did
• opposites
• does

Примеры использования Opak на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já si myslím opak.
I thought I did.

Takový opak snobství.
Such reverse snobbery.

Znamená to opak.
It means that you do.

Dobře. Opak. To jsou dveře.
That's a door. Okay. Opposites.

Zní to jako opak.
It sounds like you do.

Dobře. Opak. To jsou dveře.
Opposites.- That's a door. Okay.

Tenhle úplatek dokazuje opak.
This bribe proves you do.

Tvrdíš opak, ale nečteš.- Ne, nečteš.
You say you do, but you don't.

Kdokoliv tvrdí opak, lže.
Anybody who says they do is lying.

Přál bych si abych ti mohl říct opak.
I wish I could tell you different.

A pokud řekl opak, lže.
And if he said different, he's lying to you.

Děláte opak toho co dělá většina lidí.
You're going to do the reverse of what most people do.

A nenech nikoho, aby ti tvrdil opak.
And don't let anyone tell you any different.

Občas předstírám opak, ale skutečnost je jiná.
I pretend I do sometimes, but I don't.

Tak mu budeme muset dokázat opak.
Well, then we're just gonna have to prove him wrong.

Ale je to jakoby opak odběru, že?
Reverse amniocentesis, right? But basically, it's like doing a?

Cokoliv jste tam napsal, tak vám dokážu opak.
Whatever you wrote in here, I'm gonna prove you wrong.

Ale také prokázal, že opak je pravdou.
But he also demonstrated the reverse is true.

Mám dvě kapsy plné mentolek, které tvrdí opak.
I have two pockets full of old mints that say different.

Avšak v případě herce, opak je pravdou.
In the case of the actor, though, the reverse is true.

Řekli, že to není možné, ale on jim dokázal opak.
They said it couldn't be done, but he proved them wrong.

Tak proč jí nedokážeš opak a nepomůžeš mi, dobře?
Why don't you prove her wrong and help me, okay?

Utekl jsem přes půlku země, abych mu dokázal opak.
So I ran halfway across the country to prove him wrong.

Příliš zaneprázdněn vede svůj opak"Je to báječný život"?
Too busy leading your reverse"It's a Wonderful Life"?

A myslí si, že je mi to jedno, teď se dozví opak.
And they think I don't care, now they're gonna learn different.

Je to opak černé díry, je to miniaturní velký třesk!
It's the reverse of a black hole. It's a miniature Big Bang!

Tahle válka nepotrvá věčně, i když si myslíš opak.
This war ain't gonna last forever. Contrary to what you think.

A každý, kdo tvrdí opak, ať je to kdokoli, je lhář!
Any man, no matter who he is, who says the contrary is a liar!

Možná jsme stále spolu, a jen lidi si myslí opak.
Maybe we're still together, it's only people who think different.

A jestli mi chce někdo tvrdit opak, tak stejně patří mně.
So, if anyone tries to tell you any different, it's mine.

Как использовать "opak" в предложении

Holky ten recept si opiste, je fakt dobry, mela jsem obavy ze to bude suche testo, ale opak je opravdou.

Jenže herečka si asi myslí opak, a tak se opět vrátila ke své původní barvě.

Možná na první pohled děsivé vědecké názvy, ale opak je pravdou.

Jako byl před lety minimálně v určitých společenských kruzích módní pravý opak. „Nelíbí se mi, že mám být součástí feministického projektu.

Ve výraznějších barvách Tak tohle je naprostý opak toho, co jsem napsala výše.

Tam se dalo nahnat nejvíce času." Devátý Jan Rada čekal, že ho závod bude bolet, ale opak byl pravdou: „Ani to nebolelo.

Byť by se mohlo zdát, že pro Kostariku je internet velkou neznámou, opak je pravdou.

I zde vlastně jest opak jeho tvrzení pravdou; je-li totiž přechodníková vazba v čele věty a má-li sloveso urč.

Tento tým plny hvězd byl v útoku bezzubý, opak toho z MS.

Na první pohled se možná může zdát, že při kombinaci těchto dvou kontrastních barev nemůžete šlápnout vedle, opak je ovšem pravdou.