ORGANIZÁTOREM на Английском - Английский перевод

• organizer
• organiser
• mastermind
• planner
• promoter

Примеры использования Organizátorem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl organizátorem Černého drápu.
He was an organizer for Black Claw.

Mluvil někdo s organizátorem?
Has anybody tried to talk to the organizer?

Organizátorem pouličního prodeje je M'bizi.
Masterminding the street operation is M'bizi.

Charlie Simms byl organizátorem odborů.
Charlie Simms was a union organiser.

Ano. Souhlasila jsem se schůzkou se svatebním organizátorem.
Yeah, I agreed to meet with a wedding planner.

Tak se stal komunitním organizátorem v Baltimoru.
So he became a community organizer in Baltimore.

Je organizátorem mezinárodní pěvecké soutěže Talent Ostrava.
It is also the organiser of an international singing competition, Talent Ostrava.

Zřejmě byla najata organizátorem párty.
She was probably hired by, uh, a party promoter.

A já jsem pravděpodobně jediný člověk, který může s tím mazaným organizátorem jednat.
And I'm probably the only one who can negotiate with this clever promoter.

Tak se stal komunitním organizátorem v Baltimoru.
In Baltimore. So he became a community organizer.

A organizátorem občanských práv dlouho před bojkotem dopravy. Byla jsem vůdcem NAACP.
I was a leader in the NAACP and a civil rights organizer long before the bus boycott.

Chtěla bych být Organizátorem měsíce. Jasně.
Yeah. I want to be featured as Organizer of the Month.

Před odjezdem jsem chtěl strávit nějaký čas s organizátorem Jerrym.
But before leaving, I decided to spend some time with the organizer, Jerry.

Chtěla bych být Organizátorem měsíce. Jasně.
I want to be featured as Organizer of the Month.- Yeah.

Před odjezdem jsem chtěl strávit nějaký čas s organizátorem Jerrym.
I decided to spend some time with the organizer, Jerry. Uh, but before leaving.

Shadow Walker byl také organizátorem několika mezinárodních zločinů.
Shadow Walker was also the mastermind of several international e-crimes.

Dokonce se můsím zítra setkat s Organizátorem Párty.
I even have to meet with this party planner tomorrow.

Gabriella. Jsem organizátorem této soutěže, jejímž cílem je zabránit útoku.
Gabriella. I'm the organizer of this competition that helped avoid a military occupation.

Jasně. Chtěla bych být Organizátorem měsíce.
Yeah. I want to be featured as Organizer of the Month.

Limit může být organizátorem avizován pouze v průběhu registrační lhůty- do 8.
The limit can only be announced by the organizer during the registration period- until 8.

Každopádně zítra máme důležitou obchodní schůzku s Paulem Plattem, organizátorem oslav.
Anyway, our cupcake business has a very important meeting tomorrow with Paul Platt, the party planner.

BCPP, je největším a nejstarším organizátorem trhu s cennými papíry v České republice.
Prague Stock Exchange(PSE) is the largest and oldest organizer of the securities market in the Czech Republic.

Každopádně zítra máme kvůli našemu obchodu s dortíky důležitou schůzku s Paulem Plattem, organizátorem oslav.
Anyway, our cupcake business has a very important meeting tomorrow with Paul Platt, the party planner.

MCI se stane preferovaným profesionálním organizátorem kongresů společnosti Emirates PCO- Professional Congress Organiser.
MCI in turn will be the preferred Professional Congress Organiser(PCO) for Emirates.

Nechci se nějak vychloubat a chvástat, ale tohle je ten rozdíl mezi organizátorem a stratégem.
I mean, I'm not trying to gas myself up, or brag, or anything, but this is the difference between an organizer and a strategist.

Vyhlašovatelem a organizátorem festivalu je České zemědělská univerzita v Praze a Harvest Films, o.
The announcer and organizer of the festival is the Czech University of Life Sciences in Prague and the Harvest Films.

Kromě Austrálie koncertoval na všech kontinentech a je organizátorem různých hudebních a mediálních událostí.
He has played concerts in every continent except Australia and is an organizer of various music and media events.

Vyhlašovatelem a organizátorem LSFF jsou Česká zemědělská univerzita v Praze a zapsaný spolek Harvest Films.
The initiator and organiser of LSFF is the Czech University of Life Sciences Prague and the Harvest Films civic association.

Petra Lávičková, Head of Marketing& PR společnosti CBRE, která je organizátorem soutěže CBRE Zasedačka roku, říká.
Petra Lávičková, Head of Marketing& PR at CBRE, who is the organiser of the CBRE Meeting Room of the Year, commented.

Parkování zdarma nebo hrazené organizátorem, které je blízko k místu, kde se událost koná vzdálené méně než 5 minut chůze.
Free parking or paid by organizer, that is close to where the event takes place less than 5 minutes.

Как использовать "organizátorem" в предложении

Organizátorem je Střední odborná škola a Střední odborné učiliště stavební Brno-Bosonohy.

Organizátorem výstavy je občanské sdružení „Galerie Rýnských ryzlinků“ ve spolupráci s městem Bzenec.

Letos se veletrh ExpoEspeciales konal již po deváté a jeho organizátorem se stala Národní federace pěstitelů kávy (Federación Nacional de Cafeteros).

Organizátorem závodu je náš oddíl Gym Dobřichovice.

Organizátorem projektu je společnost Kola pro Afriku ve spolupráci s gymnáziem Ostrava – Hrabůvka.

Kulturní dům Rabštejn je nyní hlavním centrem pro divadelní a filmová představení, je organizátorem např.

Pokud jste tedy hlavním organizátorem celé akce, je vaší povinností vymyslet nějaký program.

Pořadatelem akce bylo Hlavní město Praha, organizátorem byla společnost MCN, o.p.s.

Organizátorem celé akce byl karate klub SPORT RELAX,který připravil pro více jak 277 závodníků z 25.

Toto sdružení je hlavním iniciátorem a organizátorem projektu Brána ke svobodě.