Примеры использования Orientace на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Orientace je na jih, že?
This is southern facing, right?Řekly všech orientace, jsou vítány.
They said all orientations welcome.Orientace je můj šestý smysl. Bez obav.
Don't worry, direction is my sixth sense.Úroveň znalostí a orientace v oboru.
Level of knowledge and bearing in the study.Bez obav. Orientace je můj šestý smysl.
Don't worry, direction is my sixth sense.
Люди также переводят
První náznak začátků orientace oken na jih.
First hint of the beginning of orienting windows to the south.Nebojte se, orientace je mým šestým smyslem.
Don't worry, direction is my sixth sense.Snažím se zjistit něco z map Rousseau, ale… Na nic nemůžete přijít. Orientace.
There's nothing to make. Orienteering. I'm trying to make something of Rousseau's maps.Základní orientace ve světové dramatické literatuře.
Basic bearing in world drama literature.Ochota navazovat kontakty,pružnost a orientace na zákazníky a služby.
Approachability, flexibility anda customer and service focus.Orientace na segment malých a středních firem.
Focus on Small and Mid-sized Corporate Segment.Obecná znalost a orientace v divadelní problematice.
General knowledge and bearing in theatre issues.Orientace v české a světové dramatické literatuře.
An orientation in Czech and World drama literature.Stiskněte tlačítko Orientace na odkládacím panelu viz strana 20.
Press the Orientation button on Orientace mezi dvema kontinenty- jak se dostat do centra mesta.
Navigating Two Continents- Getting to the City Centre.Samostatná práce, pružnost a orientace na zákazníky a služby.
Ability to work independently, flexibility and a customer and service focus.Dobrá orientace v české a světové dramatické literatuře.
Good bearing in Czech and world drama literature.Nachází se v centrální ostrov,severní orientace, a zdi na 2 stranách již postaven.
Situated in central island,North facing, and walls on 2 sides already erected.Sluchová orientace v klasicko-romantickém harmonickém systému.
Auditory bearing in Classical-Romantic harmony systems.V centru obce Altea, 300 m od centra, slunná poloha, v srdci města, 10 m od moře, 10 m plaz, nutno přejít silnici,východní orientace.
In the centre of Altea, 300 m from the centre, in a sunny Orientace v obecných dějinách české a světové literatury.
Bearing in the general history of Czech and world literature.Získání přehledu a orientace v dějinách operních a literárních děl.
Acquiring an overview and bearing in the history of opera and literary works.Orientace v evropských dějinách alespoň na středoškolské úrovni.
A bearing in European history at the middle-school level.Stiskněte tlačítko Orientace na odkládacím panelu viz strana 20.
Press theOrientation button on the pen tray seePowermodule buttons and indicators on page 20.Orientace v oborech: výtvarné umění, hmotná kultury a literatura.
A bearing in the study: arts, material culture and literature.Příčinou finanční krize byla orientace na krátkodobé výsledky, procykličnost a nedostatečná odpovědnost.
The financial crisis was born out of short-termism, pro-cyclicality and a lack of responsibility.Orientace První věc, kterou musíte udělat je zjistit vaši polohu.
ORIENTATION First thing you need to do is to find out your position.Prostorné a světlé, úplně v roce 2014, velmi komfortní amoderní zařízení: velká jídelna 39 m2 s panoramatickým oknem jižní orientace s plochá obrazovka a klimatizace.
Spacious and bright, fully in 2014, very comfortable and modern furnishings:large dining room 39 m2 with panoramic window south facing position with flat screen and air conditioning.EU, hodnotové orientace, identita, politika a postoje k politice.
EU, value orientations, identity, politics and political attitudes.Studium na fakultě se vyznačuje individuálním přístupem, studenti se aktivně podílejí na práci kateder a vědeckých týmů,jsou schopni velmi rychlé orientace v mezioborové problematice.
The study at the faculty is characterized by an individual approach, the students actively participate in the work of the departments and scientific teams,they are able to find a very fast orientation in interdisciplinary problems.
