LOŽISEK на Английском - Английский перевод

• bearing
• bearings
• deposits

Примеры использования Ložisek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To nemá dostatek ložisek, aby tohle udělal sám?
Doesn't have the bearings to do this himself?

Zápach ve vzduchu je z odhalených ložisek síry.
The foul odor in the air is from the exposed sulfur deposits.

Některé z těchto ložisek jsou v hustě obydlených oblastech.
Some of those reserves are in densely populated areas.

Odolnost vůči proudům z hřídelí zvyšuje životnost ložisek.
Resistance to shaft currents increases bearing life.

Slovníček ložisek a jejich krytů/pouzder je k vidění níže.
The vocabulary for bearings and their shields is listed below.

Vidíš, tahle oblast je známá velkým množstvím měděných ložisek.
See, this area was known to have a lot of copper deposits.

Kvalita ložisek závisí na celé řadě faktorů, jako jsou.
The quality of bearings depends on a range of factors, such as.

Díky tomu lubrikace zvyšuje přípustné zatížení ložisek.
By this effect, a lubrication increases the permitted loads of bearings.

Bublinky hydrogensulfidu unikají z olejových ložisek v zemské kůře.
Hydrogen sulphide gas bubbles up from oil deposits in the earth's crust.

Pokud použiješ nesprávný nástroj, riskuješ poškození ložisek.
If not, you might risk damaging the bearings in the process.

Koeficient tření ložisek v praxi závisí na obvodové rychlosti.
The coefficient of friction of bearings in practice depends on the surface speed.

Zpracovávání geologických podkladů pro využívání a ochranu ložisek.
Processing of geological data for use and protection of deposits.

NKE Austria GmbH je výrobcem vysoce kvalitních valivých ložisek se sídlem ve Steyru.
NKE Austria GmbH is a bearing manufacturer with headquarters in Steyr, Austria.

Periodické domazávání je nutné k dosažení celé životnosti ložisek.
Regular lubricating is essential to achieve the maximum service life of bearings.

Nadměrné vibrace a zvýšená teplota ložisek jsou známkou jejich možného poškození.
Excessive vibrations and increased temperature of bearings indicate a possible defect.

Opotřebení ozubení ozubeného kola nebo ložiska Zkontrolujte stav ložisek a těsnění.
Wear of gear teeth or bearings Check condition of bearings and seals.

Důležité je zamezit růstu ložisek, nebo se postarat o jejich odstranění.
The important aspect of successful treatment is to avoid the growth of the deposits or remove them.

Příliš silně napnuté pásy mohou způsobit zkrácenou životnost, opotřebení ložisek nebo únik oleje.
Overtensioned belts can lead to a shortened service life, wear of bearings or oil leakage.

Ve stanici 1 probíhá broušení ložisek v sadě s vícevrstvou technikou v jednom zápichu.
In station 1, sets of bearings are ground with one plunge-cut, using multiple-bearing technology.

SKF dodává nejen soudečková ložiska s upínacími pouzdry, ale také systémy pro mazání ložisek.
SKF supplied not only spherical roller bearings with sleeves and housings for the equipment but also lubrication systems for the bearings.

Společnost NKE Austria GmbH je výrobce vysoce kvalitních válcových ložisek se sídlem v rakouském Steyru.
NKE Austria GmbH is a bearing manufacturer with headquarters in Steyr, Austria.

To prospívá životnosti ložisek v nepřetržitých provozech s vysokými povrchovými rychlostmi.
This benefits the service life of the bearings in continuous operations with high surface speeds.

Zvýšené hladiny sérového fosforu mohou vést k tvorbě tvrdých ložisek ve vašem těle, což se nazývá kalcifikace.
Increased levels of serum phosphorus can lead to hard deposits in your body called calcification.

Opotřebení plastových kluzných ložisek iglidur je u tohoto typu hřídele v průměru menší než u jiných typů hřídele.
The wear of iglidur plastic plain bearings is on average less in this type of shaft than in other shaft types.

Protože jsou všechna kloubová ložiska igubal vyrobena z polymerů, je hmotnost součástí až o 80% nižší než u srovnatelných kovových ložisek.
Because all igubal spherical bearings are made from polymers, the part weight is up to 80% lower than for a comparable metallic bearing.

Zadní strana pásu by se měla dotýkat ložisek v dolní části vodítek pásu.
The blade back should contact the bearings in the lower portion of the blade guides.

Bez toho, bez našich vlastních ložisek, by naše závislost na zemích OPEC a na zemích, jimž není vždy vlastní demokracie, byla dokonce větší než dnes.
Without this, without our own deposits, our dependence on the OPEC States and on countries that are not always characterised by democracy would be even greater than it is.

Čtyři ložiska iglidur Z zaručují bezúdržbová, extrémně odolná umístění ložisek s vynikajícím tlumením na hlavních osách této kyčelní protézy.
Four iglidur Z bearings guarantee maintenance-free, extremely durable bearing locations with superb dampening on the main axes of this hip prosthesis.

Okolí uhelných ložisek na Ostravsku a Karvinsku vykazuje známky vlivů důlní činnosti, kdo však viděl tuto krajinu naposledy před několika lety, by ji nyní nepoznal.
The surrounding coal deposits in the Ostrava and Karvina region show the impacts of mining activities; however the landscape was completely unrecognizable a couple years ago.

Test odolnosti k médiím V rámci tohoto testu je několik kluzných ložisek iglidur testováno ve vodě o teplotě 50 C, ale také v čisticích prostředcích.
Media-resistance test In this test, several iglidur plain bearings are tested in water with a temperature of 50 C as well as in cleaning agents.

Как использовать "ložisek" в предложении

V teoretické části je ve stručnosti shrnut aktuální stav problematiky magnetických ložisek.

Další typickou kočičí alergickou reakcí je tvorba eosinofilních plaků, silně svědivých, výrazně červených, okrouhlých, lysých a mírně vystupujících ložisek, které připomínají knoflíky.

U ložisek vyráběných ze tří materiálů, je materiálem ložiska měď s aditivy olova a litého cínu na ocelovou desku.

Symetricky konstruovaný vřeteník zajišťuje spolu s tepelnými čidly u ložisek a s chlazením kapalinou výbornou termostabilitu stroje.

U čtyřdobých motorů je klikový hřídel využíván i k rozvodu mazacího oleje do ojničních ložisek.

Plochy lokalit nezasahují do výhradních ložisek nerostných surovin, do chráněných ložiskových území, dobývacích prostorů ani do jejich prognózních zdrojů (ty se na území obce nevyskytují).

Používají se dva druhy ložisek, radiální zachytávající příčné síly (síly kolmé k ose) a ložiska kombinovaná schopná zachytávat jak příčné síly tak podélné.

Zejména mám na mysli poškození ložisek a také její prohnutí.

Jsem atopik, nyní bez ložisek ekzémů.

Petra PšánskáAutor: Výkonnější ZKL Bearings Brněnský strojírenský koncern ZKL, hráč v oblasti výroby ložisek, jmenoval výkonným ředitelem Michala Zafirelise.