Примеры использования Otcem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Být otcem je úžasné.
We love being dads.Michael nemůže být otcem každého dítěte.
Michael couldn't have fathered every kid.S otcem by si lépe vedly.
They would do better with fathers.Už mě nikdo nedonutí abych byl někomu otcem!
I won't be Bismarcked into fathering anyone!Ne mezi otcem a dcerou.
Not with fathers and daughters.
Люди также переводят
Dysfunkční vztah s dominantním otcem.
Dysfunctional relationships with dominating fathers.S otcem a zjistit, co chce dělat.
I gotta talk to daddy and find out what he wants done.Ty máš se svým otcem také problémy? Otcové. .
You got trouble with yours? Fathers.DEREK S02E06 To je rozdíl, mezi matkou a otcem.
That's the difference between mums and dads.Je nejoblíbenějším otcem v americké televizi.
He plays one of America's most beloved fathers on TV.Jo, sama mám zkušenosti s ďábelským otcem.
You know I have some experience with evil dads, too. Yeah.A pak se stal otcem dítěte s Chiefovou ženou.
And then, fathered a love child with the Chief's wife.Vím, že tvůj vztah s tvým otcem nebyl nejlepší.
I know your relationship with your daddy wasn't the best.Byla tam obrovská cedule a všichni kluci se svým otcem.
There was a big banner. All the guys were going in with their dads.Ale Jenna mě chce seznámit s otcem svojí kamarádky.
But Jenna set me up with one of her friend's fathers.Stal se tak otcem hrozného množství dětí, všechno mimo záznamy.
Fathered an insane amount of kids that way, all off the books.Dokažte, že ten, jejž otcem zvete, zplodil vás.
Now attest that those whom you called fathers did beget you.Když zemřela, myslím, že ten kluk chtěl pracovat se svým otcem.
Since she passed, I guess the kid wanted to go work with his daddy.Včera jsem s otcem testoval to auto, víš?
Do you know I went to take a trial run with the daddy yesterday?Protože postelový drama s tvým otcem není tvoje věc.
Because my bedroom drama with your daddy ain't none of your business.Kdyby Charles byl otcem toho chlapce, řekl by nám to.
If Charles had fathered that boy, he would have told us.Je absolutně nemožné, aby byl pan Douglas otcem toho dítěte.
There's absolutely no chance that Mr. Douglas fathered that child.Možná je to mezi otcem a synem stejné ve všech rodinách.
Maybe that's just the way it is between fathers and sons.Jasně, chlap bez otce je ten,co tu má problémy s otcem.
Is the one with Zrovna se měla sestěhovat s otcem jejího dítěte, Rafaelem.
She was about to move in with her baby daddy Rafael.Popravdě, je otcem minimálně sedmi dalších spratků, co běhají kolem města.
Well, he's fathered at least seven of the other runts running around town.A ten, s kým bude nejlépe fungovat chemie, se stane otcem tohoto dítěte.
And whoever I have the most chemistry with will become the daddy to this child.Se udobřit s Fioniným otcem a já skončím s tebou v nějakém lese!
My one chance to fix things up with Fiona's dad and I end up lost in the woods with you!Musíš napsat o dospělém Emersonovi Codovi, jakým skvělým otcem by byl.
You got to write about the grown-up Emerson Cod, how great he would be as a daddy.Jistě, je zvláštní být otcem dítěti jiného muže. V pořádku.
Sure, it's strange fathering another man's child. Right.
