Примеры использования Páčku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modrou páčku.
The blue handle.Vidíš tu červenou páčku?
Do you see a red handle?Ty tu páčku chytíš.
You grab onto the lever.Nemám tu páčku.
I don't have a lever.Páčku plynu nastavte na plný plyn.
Put the throttle control at full throttle.
Люди также переводят
Zkuste jinou páčku.
Try the other handle.Při zapínání nejprve přitáhněte páčku.
When switching on, first pull the lever of.Zkus tu druhou páčku.
Try the other handle.Páčku spojky zvedněte zcela nahoru a pev.
Pull up clutch lever entirely and hold it.Malo, použij kontrolní páčku.
Mala, use the control stick.Chytil byste tu páčku, prosím?
Would you grab that handle please?Tak, držíš tu páčku?
Now, do you have a hold of the lever?Páčku plynu(24) nastavte pomalu ve směru.
Put the throttle(24) slowly toward the position.On je vytrénoval, aby tlačily páčku.
He trained them to press levers.Volicí páčku(4) nastavte na pravotočivý chod.
Set selector switch(4) to clockwise rotation.Vidíš tam tu malou páčku, Roberto?
See that little switch there, Roberto?Páčku vždy nastavte správně na symbol.
Always set the lever correctly to your desired mode.Ale nevybouchne, dokud nepustíš páčku.
But it won't go off unless you release the handle.Páčku regulace otáček nastavte vždy zcela do.
Always set the speed change lever fully to the.Připevněte zadní páčku a připojte Powercut 650 k.
Connect the rear handle and connect the Powercut 650 to the.Páčku regulace otáček vždy přesuňte úplně do.
Always set the speed change lever fully to the.Dokonce i když stále držíte stisknutý posunovač nebo páčku.
Even when you keep on pressing the slider or the handle.Páčku přepínání provozního režimu přesuňte vždy.
Always slide the action mode change lever all the.Promluvím se správcem, ať potvrdí, že tu páčku nevyměnil on.
I will talk to the super, verify he didn't replace this handle.Páčku na pistoli zajistěte pojistnou západkou.
Use the safety catch to secure the trigger gun lever.Dobře, nejdřív přehodíš tuhle páčku, pak tuhle páčku.
All right. First, you flip this switch, then this switch.Páčku zatlačte dolů, dokud nezaklapne na místo.
Push the lever down until it snaps home with a click.Nikam nepoletíme, pokud nebudu moci… hej… přehoď zpátky tu páčku!
We're not going anywhere unless I can… Hey, flip that switch again!Páčku pro odblokování pilového listu 4 opět uvolněte.
Release the lever for saw blade release 4 again.Sedačka se dá zcela slkopiť, stačí jen potáhnout páčku. Toto auto.
The seats recline all the way back if you just pull the handle. Well, this car.
