Примеры использования Pádů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Většinou pádů.
Mostly lows.Pádů na každých 100 000 hodin.
Crashes every 100,000 hours.Ne, jen pádů.
No, just falling.Takže měl hodně pádů?
So, he's fallen a lot?Dolarů za 62 pádů do vody.
For 62 fall into the water.A nemůžu tě uchránit od pádů.
I can't stop you from failing.Zkoušeli jsme pět pádů důvěry.
We did five trust falls.Pádů na každých 100 000 hodin.
Crashes for every 100,000 hours.Zkusit pár pádů důvěry? Prosím?
Do some trust falls? Please?Život je plný vzletů a pádů.
Life is full of its ups and downs.Tisíc letů a tisíc pádů. Perfektní skóre.
Flights, 1,000 crashes, perfect record.Už jsme viděli hodně kousků a pádů.
We have seen big moves and crashes.Hodně vzletů i pádů, ale vše jsme přežili.
Lots of ups and downs, but we have all made it.Pro mě jeho poslední dobou hodně pádů.
For me its been a lot of downs lately.Nadešel čas pádů, ale i čas povstat.
There is a time to fall. And time Zvýšené riziko uklouznutí,zakopnutí a pádů.
Increased risk of slips,trips and falls.Fotografie různých tragických pádů, včetně jejího.
Photographs of various Tragic falls, including mia's.Tato hra je inspirovaná hry figuríně nebo volných pádů.
This game is inspired by mannequin games or free falls.Několik pádů, pár pohmožděnin, stehy na obočí a kolenech.
A couple of falls, some contusions, Stitches to the elbows and knees.Byl jsi u všech jejích vzestů a pádů.
You have been there through all their ups and downs.Tolik pádů nebo„skoropádů" jsem neviděla dohromady za dva roky.
So many falls or dangerous situations I have not seen for two years.Seznamte se s základními významy pádů.
Familiarize yourself with the basic meanings of cases.Nemám strach z výšek, nebo pádů nebo… všeho, čeho bych měla.
I'm not afraid of heights or falling or… Anything I probably should be.K těmto základním významům však přistupuje další užití pádů.
These basic meanings are accompanied by other usage of cases.As for the tournament, Měl jsem spoustu pádů a ups v celém turnaji.
As for the tournament, I had a lot of downs and ups throughout the tournament.Vyvarujte se nárazů na tvrdou podložku, zejména pak jakýchkoli pádů.
Avoid impacts against hard objects and above all any drops.Sledováním pádů Hammonda z motocyklu. Je skutečně možné být znuděn.
It's actually possible to get bored with watching Hammond fall off a motorcycle.Ve světě extrémní jízdy na kajaku,jen elitní hrstka neodvážil pokusit tyto pádů.
In the world of extreme kayaking,only an elite handful dare attempt these falls.Sledováním pádů Hammonda z motocyklu. Je skutečně možné být znuděn.
With watching Hammond fall off a motorcycle. It's actually possible to get bored.Jistě, měli jsme pár ostrých momentů,pár vtestupů a pádů, ale čas zahojí většinu ran.
Sure, we have had some tough moments,some ups and downs but time heals most wounds.
