Примеры использования Předáka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já zabila toho předáka.
I killed the foreman.Dělám předáka v Cheltexu.
I work as a foreman at Cheltex.Každé město má předáka.
Every town has a boss.Předáka na této stavbě.
The foreman of this construction site.Rychlé zbraně a předáka.
Fast gun and a trail boss.Pošli předáka Drona za mnou, prosím.
Send Dron the headman to me, please.Propustil jsem vašeho předáka.
I fired the foreman.Potřebuji předáka, co mluví anglicky.
I need a foreman that speaks English.V kasárnách máte předáka.
You have a barracks leader.Hej… vezměte předáka a jeho příbuzné.
Go and get the headman and his relatives.Z pouhého učedníka jsem se vypracoval až na předáka.
I have risen from apprentice to overlooker.Zabili mi předáka a za to mi zaplatí.
They killed my ramrod and I want them to pay for it.Proč si myslíš, že tady najdeš předáka?
What's makes you think We're gonna find the foreman here?Jde o předáka v hale číslo tři.- Pana Howletta.
It's about the overseer in mule room three.Vytvořila jsi dalšího Předáka, jen abys mě obelstila!
You created another Ganger just to trick me!Samozřejmě bych musel mít velmi dobrého předáka.
Of course, you would have to have a very good foreman.A brooklynského předáka demokratické strany.
And brooklyn democratic County leader frank anselmo.Nedávno praskla balící linka a zachytila předáka.
The other day a casing line snapped and caught the foreman.Nemusíš platit předáka, který ti vše ukradne.
You won't have to pay a foreman who steals you blind.Předáka nezajímá, co má majitel na srdci?
The foreman not interested in what Fajn, majitelé mají předáka, co na všechno dohlíží.
Okay, owners have a foreman who oversees operations.Podle předáka tam nikdo jménem Akama nepracuje.
According to the foreman, no one named Akama works here.Ve svém věku pracuju pro předáka o 30 let mladšího.
At my age working for a foreman 30 years younger than me.Dělá předáka na jednom Falstaffově věžáku v centru.
He's a foreman at one of falstaff's high-rises downtown.Vydíral Fullera, a protodostal to místo předáka.
He was blackmailing Fuller. Andthat is how he got the foreman's job.Tati, Se-čun zbil předáka odborů a vyrazil mu zuby.
Dad, Se-jun beat up the union leader and broke his tooth.Ale nemůžeme vypadat jako slaboši, když jde o vraždu předáka.
But we cannot be seen to be weak on the killing of a foreman!Půlměsíc potřebuje předáka, kterého by si v Barbu vážili.
The Half Moon needs a foreman who the Barb respects.S tebou nemáme žádný problém, ale kdyžpřijde na tvého Předáka.
We have no issue with you, butwhen it comes to your ganger.Velkej Bille, budeme potřebovat předáka, aby na věci dohlížel.
Big Bill, we're going to need a foreman to, uh, oversee things.
