PŘEDÁVÁM на Английском - Английский перевод

• give
• present
• i'm handing
• i pass
• transferring
• giving
• i'm turning over
• transmit

Примеры использования Předávám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Předávám mu telefon.
I'm handing him my phone.

Souhlasím a s radostí předávám.
I consent and gladly give.

Předávám vám… Zoominátora!
I give you… the Zoominator!

Dobrovolně ti předávám tyto elfeíny.
I give you these Elfstones freely.

Předávám ti ovládání.
Transferring controls to you now.

Ale dnes, Sally, předávám taktovku tobě.
But today, sally, i pass that baton.

Předávám kontrolu pilotovi.
Transferring control to pilot.

Já vaše myšlenky předávám slečně Maye.
I transmit your thoughts to Mlle. Maya.

Předávám souřadnice kormidlu.
Transferring coordinates to helm.

Ale dnes, Sally, předávám taktovku tobě.
But today, Sally, I pass that baton to you.

Předávám ti ostří jednorožce.
I present you with the Blade of Unicorn.

Nenaznačuji nic, pouze předávám informaci.
Implying nothing. Merely giving information.

Předávám ji tobě kdo jsi mě porazil.
I pass it… to you who vanquished me.

Vážený pane starosto, předávám Vám tuto štafetu.
Dear Mayor, I present to you this baton.

Předávám ji tobě… jenž jsi mne porazil.
I pass it to you who vanquished me.

Na vaši žádost… předávám Solomona Lana zpátky MI6.
Per your request, I'm handing Solomon Lane back to MI6.

Předávám vám středoškolský diplom.
I present you with a high school diploma.

Na vaši žádost… předávám Solomona Lana zpátky MI6.
I'm handing Solomon Lane back to MI6. Sloane: Per your request.

Předávám Černé Hory Industries.
I'm handing Montenegro Industries over to him.

Beru tento míč modré energie a předávám ho tobě.
I take this ball of blue energy… and I pass it to you.

Takže předávám sousedce její balíček.
So, I'm handing my neighbor her package.

Dostávám zprávy, poslouchám, předávám zprávy.
I receive messages, I obey, I pass on messages.

Pánové, předávám tento případ vám.
Gentlemen, I'm handing this case over to you.

Předávám ji vám jako symbol mé přízně.
As a symbol of my favor. I give it to Your Grace.

Jen vašemu manželovi předávám informace o smazaných 48 hodinách.
Just giving your husband information about the 48 hours he lost.

Předávám policii důkaz číslo čtyři.
I'm handing over evidence number four to the police official.

Neuvědomuješ si, že ti předávám nejhezčí a nejlepší rajón v Brooklynu.
You don't realize… I'm turning over to you the nicest, best beat in Brooklyn.

Předávám vám tuto cenu jménem Metropolitní policie.
I give you the award on behalf of the Metropolitan Police.

Mí drazí Američané, předávám vám tímto Picos Národní přírodní rezervaci!
My fellow Americans… I give you, the Pecos River National Wildlife Preserve!

Předávám vám ponorku s balistickými raketami Rudý říjen.
I present you the ballistic missile submarine Red October.

Как использовать "předávám" в предложении

Pokud jste nemocní a vyberete si Světlo, které předávám, počítejte prosím s tím, že působí následovně.

Když mám jakýkoliv dotaz, zavolám nebo pošlu e-mail, abych měla jistotu, že klientovi předávám korektní informaci.

Máš zde to nejvyšší, na které máš nárok, ale předávám ti tímto všechna,která ti patří.

Lidem předávám znalosti, které jinde často nezískají.

To, co funguje u mých klientů skvěle, předávám pomocí ebooku, abyste i vy mohli tyto postupy využívat.

Nevím, jen předávám dál info....třeba pomůžou, ráda bych 8.

Nádherná jednička ( předávám kytici pampelišek a malé překvapení, které se k Tobě snad již za pár dní schoulí do klubíčka, bude hřát a vonět po meduňce).

Nezištně předávám nápad s tancem jako sexuální diagnostickou metodou všem českým proutníkům.

Vzhledem k Vašim potížím předávám dotaz ještě specialistovi.

Považuji za vyřízené, zbavuji se Ondry a předávám ho Blance.