Примеры использования Předků на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Královno předků.
Ancestor Queen.A všech předků, kteří chodili před nimi.
And all the ancestors who walk before them.Proroctví předků?
The ancestor's prophecy?Někdo z předků Yussufa Obchodníka zbudoval tuto přehradu.
One of Yusuf Merchant's forefathers built this dam.Šťastný Večer Předků, Kapitáne!
Happy Ancestor's Eve, Captain!
Люди также переводят
Ověřil jsem si to v jedné DNA databázi předků.
Subpoenaed one of those DNA ancestor databases.Studna předků, Ivy.
The Ancestral Well, Ivy.Bylo to povolání tvých předků.
It was your forefathers' profession.Tohle je… Studna předků, Ivy. Ne!
No! The Ancestral Well, Ivy. I-Is this!Jste ostudou Mekky a vašich předků.
You are a disgrace to Makkah and your forefathers.Tohle je… Studna předků, Ivy. Ne!
The Ancestral Well, Ivy. No! I-Is this!S orly lovíme od dob našich předků.
We have been hunting with eagles from our forefathers.Takjsemzavolalnanašich předků pro kitsune-tsuki.
So I called out to our ancestors for kitsune-tsuki.Podívej se, co se stalo s krajinou tvých předků.
Looks what's become of the land of your forefathers.Zničení domu předků byl zastaven prozatím.
Destruction Ten sešit byl předáván od mých předků mé matce.
That journal was passed down from my ancestor to my mother.Váženou linií předků. Přenechány různým zastavárnám.
By an esteemed line of forebears. Bequeathed to various pawnbrokers.Přestali jste myslet na zemi svých předků. na Kanaán.
Of Canaan… land of your forebears. You have lost sight.Vyslyšte moudrost předků, a znovu žijte v harmonii.
Hear Světa, který jsme zdědili od našich předků- pravých lidí.
The world we inherited from our forefathers,- real humans.To díky přízni předků se ti dnes udělalo lépe, abys mohl pracovat.
It is by our ancestors' grace you are well enough to work today.To znamená že to monsturm je jden z vašich předků chlapci.
That means this monster is kind of an ancestor to you guys.Že ten dům byl mých předků v době, než se vedly záznamy.
That the house has been in my family since before they kept records.Bez zákona jsme ničím… to jsme se naučili od našich předků.
We're nothing but the law… we learned from our forefathers.Abych mohla získat sílu Předků, musím jim ji ukrást.
In order to take power from the Ancestors, you have to steal it.Sál předků, zámecká kaple a konírny v zámku ve Vranově nad Dyjí.
Ancestor s hall, chateau chapel and stables at the chateau in Vranov nad Dyjí.Židovských obřadů jejích předků. To že se účastnila tajných.
The Jewish rituals of her forbears. That she had secretly practiced.Město předků pohřbené před více než 500 lety pod zemí.
Abychom se vzdělali ve vědách předků a předali tuto moudrost dál.
Educating ourselves and eventually others Soška, kterou jsi měl u sebe, původně patřila jednomu z mých předků, Mičinagovi.
The statue you had in your possession originally belonged to one of my forefathers, Michinaga.
