PŘEDPOJATÝ на Английском - Английский перевод

• prejudicial
• biased
• prejudiced
• judgmental
• preconceived

Примеры использования Předpojatý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem předpojatý.
I'm biased.

Ne každý je předpojatý.
Not everyone is prejudiced.

Je to předpojatý.- Co?
What? It's totally slanted.

Řekněme, že jsem předpojatý.
Let's say I was biased.

Nejsem předpojatý.
I'm not prejudiced.

Náš nový domovník je předpojatý.
Your new super is biased.

Jste jen předpojatý.
You're just biased.

Předpojatý vliv je tu obrovský.
The prejudicial effect is immense.

Možná byl předpojatý.
Maybe he was biased.

Je předpojatý, ale doufám, že má pravdu.
He's biased, but I hope he's right.

Hele, já jsem předpojatý.
Look, I'm prejudiced.

Sobecký a předpojatý člověk! Protože jsi povrchní.
Selfish, and prejudiced person! Because you're a superficial.

Ne, já nejsem předpojatý.
No, I'm not prejudiced.

Sobecký a předpojatý člověk! Protože jsi povrchní!
Because you're a superficial, selfish, and prejudiced person!

Algoritmus je předpojatý.
The algorithm is biased.

Asi vidíš, že Ned je v téhle záležitosti trochu předpojatý.
You can tell that ned's a little biased on the subject.

Byl jste předpojatý.
You were being prejudiced.

A nemůžu říct, že jsem předpojatý.
And I'm not saying I'm prejudiced.

Je to předpojatý.- Co?
It's totally slanted. What?

Algoritmus není předpojatý.
An algorithm isn't biased.

To je velmi konzervativní, předpojatý názor, který romskou komunitu opět marginalizuje.
This is a very conservative, preconceived opinion that marginalises the Roma community once again.

Myslím, že jste předpojatý.
I think you're being biased.

Jste dost předpojatý, víte to?
You are really judgmental, you know that?

Myslíš, že jsem tak předpojatý?
You really… You think I'm that judgmental?

Byl jsem paličatý, předpojatý, bezohledný, chladný zmetek!
Inconsiderate, coldhearted louse! I was an obstinate, prejudiced.

Záznam je irelevantní a předpojatý.
The footage is immaterial and prejudicial.

Možná namítnete, že jsem předpojatý, ale byl jsem ve spoustě zemí.
You might say I'm biased, but I have been to many, many countries.

Tento záznam je pobuřující a předpojatý.
This video is inflammatory and prejudicial.

Ne, pane. Nejsem předpojatý.
No, sir. I'm not prejudiced.

Pokud bys, můj pane, dovolil, Herodes Antipas je vůči tomuto muži předpojatý.
If my lord please, Herod Antipas is prejudiced against this man.

Как использовать "předpojatý" в предложении

Už když do města vstoupíte, jste předpojatý jejich názory.

Mají pravdu, protože vesmír sám je předpojatý.

Nejsem předpojatý ani homofobní, nepíšu nic moc ani moc často, ale kibicovat umim skvěle. :-) Nepoužívejte trpný rod, umře štěňátko.

A má pak dvě možnosti: buď manipulovat třídu k tomu, co chce on, nebo si bránit teritorium tím, že je předpojatý.

Celá věc také vyvolává pochyby o Cameronově úsudku, když pověřil záležitostí Hunta, který byl zjevně předpojatý.

Chtěl jsem slyšet jejich názor, neboť já jsem pro značku Dacia tak trochu pozitivně předpojatý.

Nebuďte tak ideologicky předpojatý, i katolíci jsou voliči, ať už si o nich myslíte cokoliv.

Mohlo by se zdát, že vodní tvor Messi bude předpojatý.

Klub se proti rozhodnutí okamžitě odvolal se slovy, že ‘jsou výsledkem zklamaní, ale ne překvapení’, přičemž celý proces popsali jako ‘předpojatý’.

I já jako předpojatý kritik musím ocenit genialitu toho, kdo je vytvářel.