PŘESTÁVEK на Английском - Английский перевод

• breaks
• pauses
• recess
• intermissions
• break
• pause

Примеры использования Přestávek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A také bez přestávek.
And no recess either.

Bez přestávek, 4 hodiny.
No interruption, 4 hours.

Bez otázek nebo přestávek.
Without question or pause.

Během přestávek přístroj vždy odpojte od elektrické sítě.
During pauses always unplug the appliance.

Učí se i během přestávek.
She studies even during the breaks.

Kolik přestávek vy dva potřebujete? Já jí to nandám.
How many breaks do you two take in a day? I will show her.

Zastavil jsem to během přestávek.
I paused it during the breaks.

Ani přestávek není dost, kór pokud máte močák jako kolibřík.
And not enough intermissions when you have the bladder of a hummingbird.

Samozřejmě kromě oběda a přestávek.
Of course, minus lunch and break time.

Během přestávek v erupcích, aerosol kyseliny padal zpátky na povrch.
During lulls in the eruptions, the acid haze fell back to the surface.

Cvičil jsem během přestávek.
And I would be practicing during the recess breaks.

Během přestávek v žehlení vždy odkládejte žehličku svisle na její zadní odkládací plochu na stabilní povrch.
During ironing pauses, always place the iron upright on its heel.

Chodila jsem na rande během přestávek.
We're lucky I stepped out during the break.

Délka a četnost potřebných přestávek se u jednotlivých osob může lišit.
The length and frequency of necessary breaks will vary from person to person.

Je třeba naplánovat několik přestávek.
Maybe you could schedule a series of breaks.

Dobře, klíčové je stanovit si hodně malých přestávek takže z toho nebudete otrávení a nesknčite s tím.
Well, the key is to take a lot of little breaks so you don't get frustrated and want to quit.

Plné neobratnosti a těch trapných přestávek.
Full of awkwardness and these lame pauses.

Když auto utrpělo příliš mnoho úderů a přestávek, prochází garáží a zlepšuje jejich výkon.
When the car has suffered too many blows and breaks, it goes through the garage and improves its performance.

Bylo nám spolu dobře. Chodila jsem na rande během přestávek.
We're lucky I stepped out during the break.

V období mezi obdobími jsou přestávek 17 minut každý.
In between the periods are intermissions of 17 minutes each.

Pod mým vedením, bude míň matematiky a více přestávek.
Under my leadership, there will be less math and more recess.

Zeptala jsem se ho, jestli chodí ven během přestávek a on odpověděl, že sotva kdy, že možná s Malcolmem, jeho jediným skoro kamarádem.
I ask him… I asked him if he goes outside during recess, and he said that he hardly does, except maybe with Malcolm, his one barely friend.

Týden po škole, bez přestávek.
After-school detention for a week. And no recess either.

Během přestávek a na konci konference byl, kromě občerstvení, i dostatek příležitostí ke vzájemnému poznávání a neformálnímu předávání zkušeností.
During breaks and at the end of the conference, there will be, apart refreshments, enough space for opportunities for networking and sharing experience.

Baby, myslel jsem si, že pár přestávek a.
Baby, I thought they would do a couple of stoppages and.

Upozornění: Během delších přestávek v používání kávovaru se doporučuje nenechávat držák sítka v bloku hlavy, jelikož to může zkrátit životnost těsnění.
Warning: It is recommended that the filter holder is not left in the brew head unit during long breaks in the use of the espresso machine as it may reduce the durability of the seal.

Baby, myslel jsem si, že pár přestávek a.
Baby, look, I thought they would do a couple of stoppages and.

To se týká pracovní doby, přesčasů, přestávek, doby odpočinku, noční práce, placeného volna, ochrany zdraví zaměstnanců, práva na nediskriminaci a ochrany těhotných žen.
This will apply with regard to working time, overtime, break times, rest periods, night work, paid leave, the protection of workers' health, the right to non-discrimination and the protection of pregnant women.

Bojovat za právo, bez otázek nebo přestávek.
No matter how far To fight for the right Without question or pause.

Vybírat můžete ze široké škály cateringových možností včetně: bufetových snídaní, kávových přestávek, bufetových svačin, bufetových obědů, menu sestavených na míru, obědových boxů a koktejlových kanapek.
We have a range of flexible catering options, including: buffet breakfasts, coffee breaks, snack buffets, full buffets, set menus, lunch boxes and cocktail canapes.

Как использовать "přestávek" в предложении

Bez dalších přestávek se pak létalo i celé odpoledne až do další podvečerní přeháňky, která tak vlastně ukončila oficiální část akce.

Velmi efektivní způsob, jak udržet svoji mysl bdělou a „práceschopnou“, je zavádění systému pravidelných přestávek.

Věříme, že tímto opatřením zvýšíme soustředěnost žáků, komunikaci a přímou interakci se spolužáky a v neposlední řadě aktivní využívání přestávek k občerstvení a odpočinku.

Samozřejmostí je servis občerstvení během přestávek (coffee break), jehož součástí je káva nebo čaj, minerální voda, slané i sladké občerstvení, ovoce atd.

Přibližná délka představení včetně 2 přestávek: 3 hodiny, přestávky 20 minut.

Později, během přestávek je Aďoul čím dál naštvanější a začínají z něj lézt i pěkně šťavnaté drby o tom, jak se toto tour brodí po kolena ve sračkách.

Po dobu těchto přestávek se uskuteční výměna polí a záznam postavení základních sestav družstev do zápisu o utkání.

Vše se naštěstí daří opravit a tak jedeme bez přestávek až do ČR.

V brzké době bude také zavedeno další preventivní opatření, a to vypnutí bezdrátové sítě Wi-Fi během přestávek.

Cesta nám včetně krátkých přestávek trvala 8 hodin.