POZASTAVIT на Английском - Английский перевод

• suspend
• pause
• stop
• hold
• to halt
• to put
• suspended
• suspending
• put

Примеры использования Pozastavit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pozastavit čas.
Stall for time.

Můžete pozastavit tu biopsii?
Can you put off the biopsy?

Pozastavit izolaci.
Pause isolation.

Tohle je čip. Přiblížit. Pozastavit.
Zoom. That's a chip. Pause.

Pozastavit. Vážně, můj telefon.
Seriously, my phone. Pause it.

Potoebujeme ti pozastavit. Tady Ally Hextallová.
WE NEED TO SHUT YOU DOWN. Ally Hextall.

Pozastavit zálohování, dokud nebude počítač nečinný.
Pausing Backups Until Your Computer is Idle” on page 19.

Doporučuji okamžitě pozastavit cestování bránou.
I recommend we suspend all Gate travel immediately.

Mám jen pozastavit nekonečnou hodnotu ještě jednou.
I only get to pause an interminable amount once more.

Stiskem můžete reprodukci pozastavit a znovu spustit.
You can pause and restart playback by pressing.

Děti na nějakém pracovaly, ale musela jsem to pozastavit.
I had the kids working on some, but I had to put it on the back burner.

Měli bychom pozastavit oslavy, dokud se nevrátí.
We should halt the celebrations until his return.

Všem nám odbíjí čas. A nedá se zpomalit, ani pozastavit.
And we're all on running clocks. And they can't be slowed down or paused.

Gerri, Noro, když chceme pozastavit jednání, dokud.
Gerri, Noah, if we wanted to halt proceedings until.

Hele lidi, budeme muset tento hovor technické podpory pozastavit.
This tech support call on hold. Hey, fellas, we're gonna have to put.

Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko na přístroji.
To pause playback, press/ button on unit.

Když je televizor naladěn na digitální televizní kanál, stiskněte tlačítko Pozastavit.
When the TV is tuned to a digital TV channel, press Pause.

Ano. Můžeme pohovor pozastavit, zatímco můj klient je.
Yes. Can we pause the interview whilst my client is.

Ujistěte se, že může uživatel video ovládat- upravit hlasitost nebo video pozastavit.
Ensure the user can control the video: adjust volume, pause the video.

Vysílání lze pozastavit maximálně na 90 minut.
You can pause a broadcast for a maximum time span of 90 minutes.

Nic se zastavovat nebude. Gerri, Noro, když chceme pozastavit jednání, dokud.
Gerri, Noah, We're not halting proceedings. if we wanted to halt proceedings until.

Mohl bys trochu pozastavit všechny prodejní protokoly?
This is Judy, and could you pause all sales protocols for a bit?

Cyklus odstranění vodního kamene nebo vyplachování můžete pozastavit stisknutím tlačítka ESPRESSO.
You can pause the descaling or rinsing cycle by pressing the ESPRESSO button.

Do té doby chci pozastavit jakékoli další dohody se smrtelníky.
Until then, I want a freeze on any more deal-making with mortals.

Komise si je vědoma obav Parlamentu spojených s možností tyto dohody pozastavit.
The Commission is aware of Parliament's concerns regarding the possibility of suspending the agreements.

Mohli by ti na tři roky pozastavit lékařskou licenci.
Your doctor's license could be suspended for about three years.

Pozastavit nebo zrušit odběr obchodního signálu můžete také ze svého HotForex MT4 obchodního terminálu.
You can also freeze or renew a subscription from your HotForex MT4 trading terminal.

Chcete-li nahrávání pozastavit, stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE u.
To pause the recording, press PLAY/ PAUSE u.

A znovu se vrátit do mnichovské rezidence. Ach tak? Veličenstvo jen musí pozastavit svou stavební činnost.
Oh really? and return again to the residence in Munich. Majesty must just stop his consturction activity.

Museli kvůli tobě pozastavit produkci. Můžeš podat stížnost u vyšší moci.
They had to stop production today because of you, claim force majeure.

Как использовать "pozastavit" в предложении

Pozastavit nebo obnovit můžete jenom sdílené plány.

V případě prodlení kupujícího s úhradou ceny zboží je prodávající rovněž oprávněn pozastavit další dohodnuté dodávky zboží, a to až do okamžiku úhrady všech splatných dluhů kupujícího.

Nemůžete pozastavit nebo obnovit zpracování sestavy, které probíhá.

Jde o hru, kterou můžete kdykoliv pozastavit.

Vyzkoušel bych ještě pozastavit práci, restartovat projekt, povolit práci a zkontrolovat jestli se aplikace stáhla.

Sdílený plán, který se používá, můžete pozastavit a pak obnovit.

Když je obnova dat zapnuta, Illustrator se může při zálohování velkých nebo složitých souborů pozastavit.

Pokud smluvní strany Schengenské dohody tuto ochranu nejsou schopny zajistit, je nutno tuto dohodu modifikovat či při nejhorší variantě pozastavit či zrušit.

Sdílené plány se dají centrálně spravovat, pozastavit a obnovit.

Vyberte plán a klikněte na Pozastavit (nebo na Obnovit – pokud už je plán pozastavený).