Примеры использования Převodovka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manuální převodovka je.
Manual gearboxes.Převodovka říká"" nah.
The gear says"nah.Čí je tahle převodovka?
Whose gear's this?Převodovka trochu zlobí.
The gears are a bit tricky.Kde je motor a převodovka?
Where's the engine and gear box?Převodovka udělala"grr". Převodovka!
The gear just went"grr". The gear!Zajímavé.- Jo.- Převodovka.
Interesting. Oops! Yes. Yes! Gears.Automatická převodovka používá planetová kola.
Automatic transmissions use planetary gears.Tady ani není dvouspojková převodovka.
Each gear is delivered by an elderly butler.Ach, Bože, chlapi, převodovka je zaseklá.
Oh, God, chaps, my transfer box is jammed.Jo. Převodovka, fotky, noha, všechno.
The transmission, the photos, the foot… all of it. Oh, yeah.Je velmi živé, pětistupňová převodovka, všesměrový radar.
Agile, five forward gears, all-points radar.Jo. Převodovka, fotky, noha, všechno.
Oh, yeah. The transmission, the photos, the foot… all of it.Všesměrový radar. BMW. Rychlý, pětstupňová převodovka.
BMW. Agile, five forward gears, all-points radar.BMW. Rychlý, pětstupňová převodovka, všesměrový radar.
BMW. Agile, five forward gears, all-points radar.Trvale mazaná ložiska a bezúdržbová převodovka.
Permanent lubricated bearings and maintenance-free gearboxes.Úhlová převodovka hmatacího válce(pouze u PR2h-V) 2 100.
Angle gear depth control shaft(only at PR2h-V) 2 100.Přepínač režimu(3) je v mezipoloze, převodovka není v chodu.
Mode Selector Switch(3) in between settings; gears not engaged.Úhlová převodovka krycí trubky elevátoru vpravo/dole 1 100.
Angle gear elevator belt cover pipe right/bottom 1 100.Ano, čtyřválcový karburátor,čtyřstupňová převodovka, dvojitý výfuk.
Yeah, a four barrel carb,four speed gear box, dual exhaust.Tohle je trochu jinačí převodovka než většina ostatních.
Now this is a little different than most transmissions.Převodovka hmatacích válců jen PR2h-V, 2 kusy na stroji.
Depth control shaft gear only PR2h-V, 2 units per machine.Jediným mým problémem je převodovka, která nefunguje kick-down.
The only problem I have got, really, is the gear box won't kick down.Převodovka s kuželovým ozubením do W100 s vysokou účinností.
W60 to W100 bevel-wheel gearboxes with high efficiency.Motor, elektronika motoru i převodovka jsou v pohonu RollerDrive zabudovány.
Motors, motor electronics and gears are installed in the RollerDrive.Převodovka je pokažená, řízení je pokažené, okno je… pokažené.
The gear box is broken, the steering's broken, the window's broken.Existuje i ruční převodovka, která dělá to samé, jenom jinak.
There are manual transmissions, too. They do the same thing, just a bit differently.Převodovka je v kuličkovém ložisku a všechny komponenty jsou tvrzené.
The transmission is a ball bearing and all the components hardened.Existuje i ruční převodovka, která dělá to samé, jenom jinak.
They do the same thing, just a bit differently. There are manual transmissions, too.Převodovka je poškozená Ručně vyzkoušejte, zda se buben může volně točit.
Gear box is damaged Check by hand if the drum shell can be turned freely.
