PŘIPRAVENÁ SE на Английском - Английский перевод

• ready
• prepared

Примеры использования Připravená se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi připravená se vrátit?
Are you ready to come back?

Mám Zefýr a jsem připravená se dohodnout.
I have the Zephyr, and I'm ready to make a deal.

Jsi připravená se omluvit?
Are you ready to apologize?

Vy si nemyslíte, že je připravená se vrátit.
You don't think she's ready to be back.

Jste připravená se milovat?
Are you ready to have sex?

Chápu, jestli s tím máte problém, ale nejsem připravená se vázat.
I totally understand, Okay, if you're not cool with that, but I just… I'm not ready to be tied down.

Připravená se vrátit do centra?
You ready to go uptown?

Takže, jsi připravená se dohodnout?
So are you ready to talk trade?

Jsi připravená se znovu vystěhovat?
So are you ready to move out again?

Kathy, už jsi připravená se ukázat?
Kathy, are you ready to come out now?

Jsi připravená se omluvit? Pomozte mi!
Are you ready to apologize? Help me!

Proto musíš být připravená se svými odpověďmi.
That's why you have to be prepared with your responses.

Jsi připravená se zítra sejít s plukovníkem?
Are you ready to meet with the colonel tomorrow?

Chápu tvé pocity že ještě nejsi připravená se stát matkou, ale přesto si to dítě nech.
I can understand how you feel, how you think you're not ready to be a mother. But have the baby anyway.

Jsi připravená se vrátit domů?
Are you ready to come home?

Pane Caputo, ráda bych řekla, že jsem připravená se chovat jako příkladná vězeňkyně a už nebudu představovat hrozbu.
Mr. Caputo, I would just like to say that I am prepared to behave like a model inmate and I feel I no longer pose a threat.

Jsi připravená se mi odevzdat?
Are you ready to surrender now?

Přijďte připravená se skutečným argumentem.
Come prepared with a real argument.

A jste připravená se za ně zodpovídat dokud jim nebude 18?
And you're prepared to be responsible for them until they're 18?

Chloe, jsi připravená se vrátit k práci?
Chloe, are you ready to go back to work?

A jsi připravená se s tím vším rozloučit?
Are you ready to say good-bye to all of it?

Je vidět, že je připravená se usadit, jen ještě nenašla toho pravého.
It means that she is ready, but have not found the right person.

Jsi připravená se mi odevzdat a připojit se ke své matce?
And join your mother? Are you ready to give yourself over now?

Řekla mi to.- Nebyla připravená se vám odevzdat, tak jste si jí prostě vzal.
She wasn't prepared to give it up, so you decided to take it.

Jsem připravená se o to pohádat, jestli jsi připravený prohrát.
I am prepared to fight you on this if you are prepared to lose.

Věřím, že tato žena je připravená se obětovat… a nikdy nemyslela na to aby byla s tebou.
And never thought she would have the chance to be with you. I believe this woman was prepared to sacrifice herself.

Jsem připravená se bavit.
I'm ready to go have some fun.

Seš připravená se plazit?
Are you ready to get grinded on?

Jste připravená se probudit?
Are you ready to wake up now?

Jseš připravená se tam vrátit?
You ready to go back out there?

Как использовать "připravená se" в предложении

Když se vrátila, byla jsem už připravená se plně odevzdat do jejích rukou. „Jogurtová masáž je dobrá pro suchou pleť a pleť po opalování, což je právě aktuální.

Ale jsem zpátky, připravená se opět zamýšlet.

Kdyby se mi líčení od kosmetičky nelíbilo, byla jsem připravená se nalíčit sama a už nehledat (nebyl na to čas a prostor). 5.

Zatím nikdo nevěděl, že stojí nahoře a je připravená se kdykoliv otočit a vrátit se do bezpečí svého pokoje.

Zde byla výuka ve všech sledovaných hodinách velmi dobře promyšlená a připravená se strukturou odpovídající výukovým cílům.

Pokračovala dotazem: „Jé, já jsem vám neřekla, že z toho bude i zkouška?“ Na její další otázku, jestli jsem na zkoušku připravená, se mi ani nechtělo odpovídat.

Do každé hádky jde v plné zbroji, a že je připravená se pořádně hádat.

A občas ani o partnera! "Jsem tak zamilovaná a připravená se naučit cokoliv.

Jenže pak jsem si vzpomněla na svou matku a…řekla jsem si, že ona by před svým osudem neutíkala, takže jsem se vrátila zpátky připravená se obětovat.

A pořád jsem byla připravená se pustit do telefonování a domlouvání schůzek a navštěvování dílen.