PŮLLITRU на Английском - Английский перевод

• pint
• pitcher
• beer mugs
• of a glass

Примеры использования Půllitru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Po půllitru.
J' By the pint.

To se pije z půllitru.
You drink those from the pint.

Půllitru vodky.
A bottle of Vodka.

Já taky, ale do půllitru.
Same for me in a pint glass.

Jo, koupím si půllitru Jack a Ja Rule.
Yeah, let me get a pint of Jack and that Ja Rule.

Můžu si srknout z tvého půllitru?
Can I have a sip of your pint?

Dom Perignon, ročník '44. V půllitru, jak jste si přál.
Dom Perignon'54, sir, in a pint mug as requested.

Nemůžeš nalít galon do půllitru.
Can't put a gallon into a pint pot.

Řekl jsem si, že zvedání půllitru by mohla být dobrá rehabilitace.
I figured lifting a few pints could be good rehabilitation for you.

Než se vám udělá špatně, můžete spolykat půllitru krve.
You can swallow a pint of blood before you get sick.

Svůj jsem našel v půllitru s pivem.
Found mine in a pitcher of beer.

Ochutnej odkaz našich předků v oroseném půllitru!
Taste the heritage of our ancestors in a dewy pint!

Příjemný komfort při přenášení díky půllitru jako integrovanému odnosnému uchu.
Easy to carry using the beer mug as an integrated carry handle.

A myslím, že by ten leták měl být ve tvaru půllitru.
And I'm thinking that the flyer should be in the shape of a beer mug.

Slyšel jsem, že na necelém půllitru slané vody denně dokáže člověk přežít.
I have heard that on less than a pint daily, a man might survive drinking saltwater.

Nikdy bych neřekl, že najdu odpověď na dně půllitru.
Never thought I would find an answer at the bottom of a glass.

Snažili jsme se dostat do půllitru výčepního piva maximum sladové plnosti a chmelové hořkosti.
We tried to get the maximum of malt fullness and hop bitterness to this pint of draught beer.

Dám si gin s tonikem do půllitru, prosím.
I will have a gin and tonic in a beer mug, please.

Slyšel jsem, že aby člověk na slané vodě přežil, nesmí vypít víc, jak půllitru denně.
I have heard that on less than a pint daily, a man might survive drinking saltwater.

Tak Rory říká:"V Bostonu je panák whisky v půllitru piva irská autobomba.
So Rory says,"In Boston, a shot of whiskey and a pint of stout is an Irish Car Bomb.

Kromě půllitru v nabídce naleznete i další sklenice nebo hrnečky na kávu se jménem na Vaše přání.
Apart from the pint-sized glass we offer other personalized glass or coffee cups with printed names.

Nikdy jsem si nemyslel, že najdu odpověď na dně půllitru.
Never thought I would find an answer at the bottom of a glass.

Jestli jsou ženatí, nosí brýle a vytáhli si z půllitru děti. Představovala si, jak vypadají, kolik jim je let.
She wondered what they looked like, how old they were and if they were married, wore glasses, or had found babies in their beer.

Kdo chce jednoho vychlazenýho Heislera ve studeném půllitru?
Who wants an ice-cold Heisler, all dressed up in a frosty mug?

Praha byl další křížek na nekonečný mapě návsí, plováren, smíšenejch zboží a požárních nádrží malinovky do půllitru.
Prague was another cross on the infinite map of village greens, public pools,"samoobsluha's" and fire ponds of raspberry fountain soda in beer mugs.

Irská autobomba. Tak Rory říká:"V Bostonu je panák whisky v půllitru piva.
So Rory says,"In Boston, a shot of whiskey in a pint of stout… is an Irish car bomb.

Ale ženský, ty se upnou k domovu tak jako chlap k svýmu půllitru.
But women bond with the home in the same way that man bonds with his pint.

Как использовать "půllitru" в предложении

Pak ho ponořte do půllitru vody a zhruba dvacet minut povařte.

Jako naposled zbytek Toffifee a k tomu půllitru mléka :D.

Pamatuju před 10 lety, že se jen cosi přililo do čaje v malém kelímku, tentokrát mi přišlo, že té lepivé tekutiny musím vypít snad půllitru.

Tuplák Irish Stout Morionu za cenu půllitru.

A večer jsem si doma do vychlazeného půllitru nalil vychlazené Medlešické a pochutnal si.

Rozhodně se ale nevrhá na koláč, který držíme v ruce, ani se nesnaží spáchat sebevraždu v půllitru piva.

Prácheňská perla vypadala na první pohled v půllitru majestátně.

Z piv se dá celkem bez obav pít místní Estrella nebo Moritz – pokud chcete do půllitru, pak je potřeba říct magické slůvko jara (chara).

Syn docela dost pije a na půllitru by celý den až přes družinu nevydržel).

Zástupci vládního hnutí ANO přišli na tiskovou konferenci s transparentem s obrázkem půllitru piva a s nápisem „EET levnější pivo“.