DŽBÁN на Английском - Английский перевод

• pitcher
• jug
• jar
• pot
• flagon
• mug
• tankard

Примеры использования Džbán на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Džbán piva.
Pot of beer.

Usirevův džbán.
The Osiris jar.

Džbán medoviny?
Flagon of mead?

Tento džbán.
This-- this tankard.

Džbán čaje Deka.
A pot of Deka tea.

Můj krásný džbán.
My beautiful mug.

Podej nám džbán, Sušen.
Fetch us a mug, Suze.

To je menstruační džbán.
It's a menses pot.

Přines mi džbán piva.
Fetch me a flagon of beer.

Džbán, co zabije Herkula?
A jar that will kill Hercules?

Našli také džbán.
They found a Canopic jar.

Džbán piva pro mé přátele!
A flagon of ale for my friends!

Jo a co ten"krásný džbán"?
Yeah, what about a"beautiful mug"?

Tohle je hliněný džbán, co jsem vyrobil.
Here's a clay pot I made.

Jo… Džbán… Džbán… Ze sklenice.
Mug. From a glass. Yeah. Mug.

Já vypadám nejvíc jako džbán medu!
I look the most like a honey pot!

Podej mu džbán, aby si ulehčil.
Give him a pot to relieve himself with.

To není víno, je to džbán s octem.
It's not wine. It's a jar of vinegar.

A džbán tmavého piva na spláchnutí.
And a mug of dark beer to wash it down.

Přineste mi džbán medoviny a děvče.
Decree me a flagon of mead and a wench.

Džbán… Ze sklenice. Džbán… Jo.
Mug. From a glass. Yeah. Mug.

Děvče! Podej mu džbán, aby si ulehčil!
Give him a pot to relieve himself with.- Girl!

Uvidí džbán. Přeleští ho a ven vyletí džin.
They see this pot. They rub it, a genie comes out.

Neměli bysme nechat ten džbán tu jen tak povalovat.
We should stop leaving this tankard about.

Džbán piva tomu, kdo odsud ty lidi vyprovodí.
A flagon of ale for whoever gets these people out of here.

Co je ten Isisin džbán, o kterém jste mluvila?
What's this, uh, lsis jar you were talking about?

A každý--- Domluvme se, že budeme říkat"džbán.
And everybody--- let's use"tankard" if we have established.

To je super. Tede, opravdu ten džbán budu potřebovat zpátky.
Ted, I really need the mug back. That's great.

Dej mi džbán, nebo ti ukousnu prsty. Kdo jsi?
Give me the jug, or I will bite your fingers off. Who are you?

Koláče a jiné dobroty, a džbán se dvěma stříbrnými poháry.
Cakes and dainties, and a flagon with two silver cups.

Как использовать "džbán" в предложении

Hrad Džbán se nachází v přírodním parku Džbán, v nadmořské výšce 500 metrů nad mořem.

Dodnes ta místa mám před očima. Údolní nádrž Džbán byla především zdrojem zkušeností chytáním na položenou.

Je situováno v klidné ulici v blízkém dosahu přírodní rezervace Divoká Šárka a přírodního koupaliště Džbán.

Nejistý je i jeho jméno, neboť název Džbán je doložen teprve od 17.

Na rozcestí Pod Džbánem (cca 3 kilometry) si uděláme menší odbočku na zříceninu hradu Džbán.

V dětství jsme bydleli v Praze blízko Šáreckého potoka a vodní nádrže Džbán.

Již tradičně taky uvažuji o dalším přírůstku do mojí Hammershøi kolekce, konkrétně o nádherný keramický džbán White.

Pusťte si příjemnou hudbu, nachystejte si třeba i oblíbenou svačinu a džbán vody.

Proberu to s paní profesorkou a uvidíme, jestli mi ho Dedalus dokáže sehnat…“ dolil sklenice a zase automaticky džbán doplnil. „Už jsi přemýšlel o té sošce Fénixe?

Zřícenina hradu se nachází v přírodním parku Džbán, na zalesněném vápencovém ostrohu v nadmořské výšce 481 metrů nad mořem.