Примеры использования Palivo на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je palivo!
That's gasoline!Palivo zkontrolováno.
Propellant, check.No, jen šetřím palivo.
Oh, I'm just saving petrol.To bylo palivo do ohně.
That was the gasoline on the fire.Ano, prosím. Žádné palivo.
Yes, please. No propellant.
Люди также переводят
Palivo doplněno, můžeme startovat.
Fueled and ready to go.Doufám, že palivo vyhořelo.
I hope all the propellant's been expended.Mé palivo je založené na plazmě.
My propellant is plasma-based.Jo, je to jako palivo, miluju to.
Yeah, it's like gasoline. I love it.Teď to bude mnohem lehčí, když máme palivo.
It will be a lot easier now that we have gas.Udržujte palivo a olej mimo oči.
Keep petrol and oil away from the eyes.Ukážete nám, jak se dělá palivo, nebo co?
You gonna show us how to make the gas or what?Tady. Mé palivo je založené na plazmě.
Here. My propellant is plasma-based.Nádrž vyprázdnìte do nádoby urèené pro palivo.
Empty into a container designed for petrol.Tady. Mé palivo je založené na plazmě.
My propellant is plasma-based. Here.Myslíš, že ví, že krade palivo pro vraha?
You think he knows he's stealing gas for a murderer?To bylo palivo, které mě dostalo na konec.
That was my gasoline to get to the end.Nautiloid" načerpal palivo a je připraven.
The Nautiloid is fueled and ready.Palivo a jeho výpary jsou mimořádně hořlavé a výbušné.
Petrol and its vapors are highly flammable and explosive.Jakékoli chemické palivo by explodovalo.
Any chemical propellant would explode.Palivo přenášejte a skladujte jen k tomu povolených a.
Only transport and store fuels in containers approved and.Doplňovala jsi palivo, abys čelila velkému bratrovi.
Fueling up to face big brother.Palivo je hořlavé, výbušné a může způsobit zranění.
Gasoline is flammable, explosive and can cause personal injury.Jen dotankuj palivo než mi ho vrátíš.
Just top up the gas before you give it back to me.Palivo skladujte pouze v povolených a označených nádobách.
Only store fuels in containers approved and identified for this.Několikrát se zastavíme pro palivo a bum, jsme svobodní!
Stop for gas a couple times, and boom, we're home free!Byla ona to palivo, které tě nakoplo do fáze deset?
Was that gasoline to boost intow, what, phase 10?A pak tahle flotila přiletí, doplnéí palivo a vezme si je!
And then-then-then this fleet of theirs would land, refuel and pick it up!Přišli o palivo jen kvůli tomu, aby odsud ujeli.
Burned through a lot of gas just to turn and drive away.Pronájem vozu, řidiče(maximálně 8 hodin/ den),spotřebované palivo a pojištění vozu.
Prices include car rent, driver(max 8 h/day),used gasoline and insurance.
