Примеры использования Paprsek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poslední paprsek.
Last light.Jen paprsek v kole.
Just a spoke in the wheel.V životě jeho byl paprsek jednou Babi!
Grandma! Once upon a time there was light in his life!Paprsek z mého obleku.
Ba-da-boom! Chest-mounted unibeam.Aktivujte paprsek teď.
Engage tractor beam now.
Люди также переводят
Paprsek by mohl být příliš jasný.
This pulse may be a little bright.Vlečný paprsek zapnut.
Stand by on tractor beams.Paprsek má šíři 0.4 mikronu.
The deflector bandwidth is at .4 microns.Vidíš ten paprsek světla?
See that shaft of light?Paprsek se roztříští do milionů směrů.
The pulse scatters in a million directions.Co je to"paprsek v kole"?
What does that mean,"a spoke in the wheel"?Paprsek paralyzuje až do vzdálenosti 30 metrů.
The ray paralyses up to a distance of thirty yards.Poslední paprsek. Poslední paprsek.
Last light. The last light.Babi! V životě jeho byl paprsek jednou.
Grandma! Once upon a time there was light in his life.Poslední paprsek. Poslední paprsek.
The last light. Last light.Pane Sulu. Upravit přední vlečný paprsek k odpuzování.
Mr. Sulu. Our forward tractor beams, adjust to repel.Ten paprsek vyvolal odchylku v proudu antihmoty.
That pulse triggered a variance in the antimatter stream.Mění vodu na paprsek excitované plazmy.
Converge water into beams of energised plasma.Paprsek mohl být specificky nastavený pro shi'arský organismus.
The ray may have been specifically attuned to Shi'ar life forms.Třpytilo se to tam jako paprsek na neklidném moři.
Domains once glittered like the light on a windy sea.Dokud je paprsek naděje, nevzdám to za žádnou cenu.
As long as there is a gleam of hope I won't give up by any means.Ty by byli odpáleny tím, co nazýváme relativistický elektronový paprsek.
These would have been ignited by what we call relativistic electron beams.Královský paprsek je ve skutečnosti paprsek na počasí.
The King's beacon is really a weather ray.Náčelníku, Dax si myslí, že bychom neměli použít vlečný paprsek k odchýlení komety.
Chief… Dax feels we can't risk using tractor beams to deflect the comet.Měsíční paprsek a Flotila snů, Trhni si a Banánový král.
Moon Beams and Fleet Dreams, Up Yours and Banana King.Zjistíte, že kotevní svorky jsou už uvolněné a tažný paprsek je vypnutý.
You will find that the mooring clamps are already unlocked and your tractor beams are off-line.Gravitonový paprsek na naší lodi by na to měl stačit.
The graviton beams on our ship should be powerful enough.Enamorando akademie běží všechny kluci si můžete tím, že hodí paprsek lásky.
Walk through this academy by falling in love with all the boys you can by sending them a ray of love.Teď ti pošle paprsek bezpečí a úplného souhlasu.
Now she's going to send you rays of security and complete acceptance.Paprsek je navržen tak, aby zachytil warpové pole a impulsní signaturu.
The pulse is designed to track warp fields and impulse signatures.
