TRANSPORTUJTE на Английском - Английский перевод

• beam
• transport

Примеры использования Transportujte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Transportujte ji zpět.
Beam her back.

Pane Rhysi, hned ho transportujte.
Transport him now. Mr. Rhys.

Owo! Transportujte nás pryč!
Owo, beam us out!

Pane Rhysi, hned ho transportujte.
Mr. Rhys… Transport him now.

Transportujte ho na ošetřovnu.
Beam him to sickbay.

Uchovávejte a transportujte v chladničce 2 C- 8 C.
Store and transport refrigerated 2 C- 8 C.

Transportujte ho na ošetřovnu.
Transport him to sickbay.

Nemohu ji zaměřit, kapitáne.- Transportujte ji.
I can't get a lock, Captain. Beam her back now.

Transportujte nás přímo na palubu.
Beam us directly aboard.

Jakmile se dostaneme k tomu systému, transportujte mě na můj cíl.
Once we're there, transport me to my target.

Ano, pane. Transportujte nás nahoru.
Beam us up.- Aye, sir.

Zaměřte se na Neelixův signál a transportujte je na Ošetřovnu.
Lock on to Neelix and transport them to sickbay.

Transportujte sem sestru Chapelovou.
Beam down nurse chapel.

Zaměřte se ma můj trikordér a transportujte to do prostoru.
Lock on to my tricorder signal and beam it into space.

Transportujte mě do téhle chodby.
Transport me into this corridor.

Zaměřte se ma můj trikordér a transportujte to do prostoru.
And beam it into space. Lock on to my tricorder signal.

Transportujte všechny čtyři na Kyln.
Transport all four to the Kyln.

Jakmile budou v dosahu, transportujte je na ošetřovnu.- Hned jsem tam.
Beam them to sickbay as soon as they're in range.

Transportujte Duggana přímo do cely.
Transport Duggan directly to the brig.

Zaměřte se na Neelixův signál a transportujte je na Ošetřovnu.
Lock on to Neelix's signal, and transport them to Sick Bay.

Discovery, transportujte nás zpět. Přicházejí.
Discovery, beam us back. They're coming.

Když vaše zaměření na výsadek zakolísá, hned je transportujte zpět.
If your fix on the away team wavers, beam them back at once.

Discovery, transportujte nás zpět. Přicházejí.
They're coming. Discovery, beam us back.

Zaměřte tělo na palubě 15, a transportujte ho na asteroid.
Lock on to the body on Deck 15, and transport it to one of the asteroids.

Transportujte a skladujte paliva pouze v nádobách.
Only transport and store fuels in containers approved and.

Zaměřte můj signál a transportujte Jakea na ošetřovnu.- Mluvte.
Go ahead. Lock onto my signal and beam Jake to the Infirmary.

Transportujte pilu jen se sklopeným ochranným krytem.
Transport the saw only with hinged down protection cover.

Najděte muže na druhé straně spojení a transportujte ho na tyto souřadnice.
Find the man At the other end Of the phone And transport him To these coordinates.

Sturgeone, transportujte panu Spockovi vzorek rostliny.
Sturgeon, transport a sample of the plant to Mr. Spock.

Poručíku Torresová, transportujte je na palubu a přitáhněte jejich loď k nám.
Ms Torres, beam them aboard and tractor their ship into the shuttle bay.

Как использовать "transportujte" в предложении

Vice Zuru >> PLAYMOBIL 1 2 3 Vyklápěcí vůz 70126 eshop >> Transportujte stavební bloky společně se stavebním dělníkem.

Okamžitě mě k němu transportujte, nebo použiji tvojí hlavu jako ozdobu na mé lodi.“ „Uvědomím Netana o vašem příchodu,“ řekl nervózně Vashin a odešel z můstku.

Transportujte jej do nemocnice číslo jedna a přistavte k němu stráž.

Přístroj transportujte pouze v základní poloze na výšku.

To zařízení vybuchne - transportujte ho z lodi!" zareaguje okamžitě Harry.

Pokyny k odběru vzorku: Ihned po odběru uzavřete a transportujte na tajícím ledu tak, aby analýza byla provedena, co nejdříve po odběru.

Transportujte airbagovou jednotku vždy ve vhodném obalu.

Az zaregistrujete strelbu, tak me transportujte na palubu a smer Delta kvadrant, maximalni warp.

Při převážení je třeba pamatovat na to, že želvy si neumí sami regulovat teplotu, proto je v zimě transportujte v polystyrenových boxech, do kterých umístíme např.

Transportujte a používejte radarové detektory na území Řecka je zakázáno.